Télécharger
Partager
Imprimer la page
AEG FSB53627P Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AEG Manuels
  4. Lave-vaisselles
  5. FSB53627P
  6. Notice d'utilisation
AEG FSB53627P Notice D'utilisation

AEG FSB53627P Notice D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
aeg.com/register
EN User Manual | Dishwasher
2
FR Notice d'utilisation | Lave-vaisselle
28
FSB53627P
aeg.com\register

Publicité

loading

Manuels Connexes pour AEG FSB53627P

Sommaire des Matières pour AEG FSB53627P

  • Page 1 EN User Manual | Dishwasher FR Notice d'utilisation | Lave-vaisselle FSB53627P aeg.com\register...
  • Page 2 Welcome to AEG! Thank you for choosing our appliance. Get usage advice, brochures, trouble shooter, service and repair information: www.aeg.com/support Subject to change without notice. CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION................2 2. SAFETY INSTRUCTIONS................4 3. INSTALLATION....................5 4. PRODUCT DESCRIPTION................7 5.
  • Page 3 • Children between 3 and 8 years of age and persons with very extensive and complex disabilities shall be kept away from the appliance unless continuously supervised. • Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised.
  • Page 4 • Do not use high pressure water sprays and/or steam to clean the appliance. • If the appliance has ventilation openings in the base, they must not be covered e.g. by a carpet. • The appliance is to be connected to the water mains using the new supplied hose-sets.
  • Page 5 pump, heaters and heating elements, including heat pumps, piping and related equipment including hoses, valves, filters and aquastops, structural and interior parts related to door assemblies, printed circuit boards, electronic displays, pressure switches, thermostats and sensors, software and firmware including reset software.
  • Page 6 Authorized Service Centre to replace it with www.youtube.com/electrolux the new one. www.youtube.com/aeg How to install your AEG/Electrolux 60 cm Sliding Door Dishwasher min. 550 3.2 Safety caps If the furniture panel is not installed, open the appliance door carefully to avoid the risk of injury.
  • Page 7 4. PRODUCT DESCRIPTION 4.1 Beam-on-Floor Ceiling spray arm Upper spray arm The Beam-on-Floor is a light that is displayed Lower spray arm on the floor below the appliance door. Filters • A red light comes on when a programme starts. It remains on for the duration of the Rating plate programme.
  • Page 8 Display A. ECOMETER B. Indicators MY TIME program selection bar C. Time indicator Option buttons (EXTRAS) 5.2 ECOMETER AUTO Sense program button 5.1 Display The ECOMETER indicates how the programme selection impacts energy and water consumption. The more bars are on, the lower the consumption is.
  • Page 9 normal soil. This is the standard ExtraPower programme for test institutes. ExtraPower improves the dishwashing 6.2 AUTO Sense results of the selected programme. The option increases the wash temperature and The AUTO Sense programme automatically duration. adjusts the dishwashing cycle to the type of load.
  • Page 10 Programme Dishwasher Degree of Programme phases EXTRAS load soil Crockery, cut‐ Normal, lightly • Prewash • ExtraPower lery, pots, pans dried-on • Dishwashing 50 °C • GlassCare • Intermediate rinse • Final rinse 55 °C • Drying • AirDry AUTO Sense Crockery, cut‐...
  • Page 11 7. BASIC SETTINGS You can configure the appliance by changing basic settings according to your needs. Number Setting Values Description 1) Water hardness 1L - 10L (default: Adjust the level of the water softener according to the water hardness in your area. Rinse aid level 0A - 6A (default: 4A) Adjust the level of the rinse aid according to the nec‐...
  • Page 12 The appliance returns to the programme How to change a setting selection. The saved settings remain valid until you Make sure the appliance is in setting mode. change them again. 1. Use Previous or Next to select the bar of the ECOMETER dedicated to the desired 7.2 The water softener setting.
  • Page 13 Regeneration process when it occurs at any point at the beginning For the correct water softener operation, the or in the middle of a programme. resin of the softener device needs to be regenerated regularly. This process is automatic and is the part of the normal All the consumption values mentioned in dishwasher operation.
  • Page 14 When AirDry opens the door, Beam-on- Floor might not be completely visible. To see if the programme is complete, look at the control panel. 7.6 Key tones The buttons on the control panel make a click sound when you press them. You can deactivate this sound.
  • Page 15 8.2 How to fill the rinse aid 1. Turn the cap of the salt container dispenser counterclockwise and remove it. 2. Put 1 litre of water in the salt container (only for the first time). 3. Fill the salt container with dishwasher salt (until it is full).
  • Page 16 9.1 Using the detergent • The light related to the selected programme is on. • The ECOMETER indicates the level of energy and water consumption. • The display shows the programme duration. 2. Activate applicable EXTRAS if desired. 3. Close the appliance door to start the programme.
  • Page 17 3. Close the appliance door to start the If you open the door during the delay start countdown. countdown, the countdown is paused. The During the countdown, you cannot change display shows the current countdown status. the delay time and the programme selection. After closing the door, the countdown resumes.
  • Page 18 • Soak or slightly scour cookware with firmly • Always use the correct quantity of rinse cooked-on or baked-on food before aid. Insufficient dosage of rinse aid washing it in the appliance. decreases the drying results. Using too • Make sure that items in the baskets do not much rinse aid results in bluish layers on touch or cover each other.
  • Page 19 10.6 Unloading the baskets • Do not wash in the appliance items that can absorb water (sponges, household 1. Let the tableware cool down before you cloths). remove it from the appliance. Hot items • Put hollow items (cups, glasses and pans) can be easily damaged.
  • Page 20 11.3 Removal of foreign objects Check the filters and the sump after each use of the dishwasher. Foreign objects (e.g. pieces of glass, plastic, bones or toothpicks, etc) decrease the cleaning performance and can cause damage to the drain pump. CAUTION! 2.
  • Page 21 CAUTION! An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance. 3. To install the spray arm back, press it 11.6 Cleaning the lower spray arm downwards. We recommend to clean the lower spray arm regularly to prevent soil from clogging the holes.
  • Page 22 3. Wash the spray arm under running water. Use a thin pointed tool, e.g. a toothpick, to remove particles of soil from the holes. 1. Move the upper basket to the lowest level to reach the spray arm more easily. 2.
  • Page 23 12. TROUBLESHOOTING Refer to the below table for information on WARNING! possible problems. Improper repair of the appliance may With some problems, the display shows an pose a danger to the safety of the user. alarm code. Any repairs must be performed by qualified personnel.
  • Page 24 Problem and alarm code Possible cause and solution Technical malfunction of the appli‐ • Switch the appliance off and on. ance. The display shows iC0 or iC3. The level of water inside the appli‐ • Switch the appliance off and on. ance is too high.
  • Page 25 12.1 Product number code (PNC) The display shows PNC. 2. To exit, press and hold simultaneously When contacting an Authorised Service Centre, provide PNC. PNC can be found on for about 3 seconds. the rating plate or displayed. The appliance returns to the programme selection.
  • Page 26 Problem Possible cause and solution Residues of detergent in • The detergent tablet was stuck in the dispenser and was not washed away by the dispenser at the end water. of the programme. • Water cannot wash away the detergent from the dispenser. Make sure that the spray arms are not blocked or clogged.
  • Page 27 It is possible to find information related to the rating plate of the appliance. Refer to the performance of the product in the EU EPREL chapter "Product description". database using the link https:// For more detailed information about the eprel.ec.europa.eu and the model name and energy label, visit www.theenergylabel.eu.
  • Page 28 Bienvenue chez AEG ! Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos appareils. Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations : www.aeg.com/support Sous réserve de modifications. TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ..............28 2.
  • Page 29 l'appareil en toute sécurité leur ont été données et s’ils comprennent les risques encourus. • Les enfants entre 3 et 8 ans et les personnes ayant un handicap très important et complexe doivent être tenus à l'écart de l'appareil, à moins d'être surveillés en permanence.
  • Page 30 • Avant toute opération d'entretien, mettez l'appareil à l'arrêt et débranchez-le de l’alimentation électrique. • Ne pulvérisez pas d'eau ni de vapeur à haute pression pour nettoyer l'appareil. • Si l’appareil dispose d’orifices d’aération à la base, veillez à ne pas les couvrir, p. ex. avec de la moquette. •...
  • Page 31 Centre après-vente agréé pour procéder • Les pièces de rechange suivantes sont au remplacement du tuyau d'arrivée d'eau. disponibles pendant au moins 7 ans après • Sans alimentation électrique, le système l’arrêt du modèle : moteur, pompe de de protection d'eau n'est pas actif. Dans circulation et de vidange, résistances, dont ce cas, il existe un risque d'inondation.
  • Page 32 3.1 Intégration www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg How to install your AEG/Electrolux 60 cm Sliding Door Dishwasher min. 550 3.2 Bouchons de sécurité Si le panneau de meubles n'est pas installé, ouvrez la porte de l'appareil avec précaution pour éviter tout risque de blessure.
  • Page 33 4. DESCRIPTION DE L’APPAREIL 4.1 Beam-on-Floor Bras d’aspersion de plafond Bras d’aspersion supérieur Le faisceau Beam-on-Floor est une lumière Bras d’aspersion inférieur projetée sur le sol, sous la porte de l'appareil. Filtres • Une lumière rouge apparaît lorsque le programme démarre. Elle reste allumée Plaque signalétique pendant toute la durée du programme.
  • Page 34 Touche Marche/Arrêt / Touche A. ECOMETER Réinitialiser B. Voyants C. Indication du temps Bouton Démarrage retardé Affichage 5.2 ECOMETER Barre de sélection du programme MY TIME Boutons Option (EXTRAS) Bouton Programme AUTO Sense 5.1 Affichage Le ECOMETER indique l'impact que le programme sélectionné...
  • Page 35 A. Quick est le programme le plus court automatiquement la température et le volume (30min) qui convient pour laver une d'eau, ainsi que la durée du lavage. charge de vaisselle fraîchement et 6.3 EXTRAS faiblement salie. B. 1h est un programme permettant de laver Vous pouvez adapter le programme la vaisselle récemment salie ou ayant des sélectionné...
  • Page 36 Programme Charge du la‐ Degré de sa‐ Phases du programme EXTRAS ve-vaisselle lissure 2h 40min Vaisselle, cou‐ Normal à impor‐ • Prélavage • ExtraPower verts, casseroles tant et sec • Lavage à 60 °C • GlassCare et poêles • Rinçage intermédiaire •...
  • Page 37 Dans votre demande, indiquez le code Informations pour les laboratoires produit (PNC) de la plaque signalétique. d’essais Pour toute autre question concernant votre Pour recevoir les informations nécessaires à lave-vaisselle, reportez-vous au manuel la mise en œuvre des tests de performances d’entretien fourni avec votre appareil.
  • Page 38 C. Touche Suivant • La valeur actuelle clignote. Utilisez Précédent et Suivant pour naviguer 3. Appuyez sur Précédent ou Suivant pour entre les réglages de base et changer leur changer la valeur. valeur. 4. Appuyez sur la touche OK pour confirmer le réglage.
  • Page 39 Degrés alle‐ Degrés fran‐ mmol/l mg/l (ppm) Degrés Niveau d’adou‐ mands (°dH) çais (°fH) Clarke cisseur d’eau 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 185 - 254 13 - 17 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 70 - 184 5 - 12 <4...
  • Page 40 Toutes les valeurs de consommation mentionnées dans cette section sont déterminées conformément aux normes en vigueur dans les conditions de laboratoire avec une dureté de l’eau de 2,5 mmol/l (adoucisseur d’eau : niveau 3) conformément à la réglementation : 2019/2022 . La pression et la température de l’eau ainsi que les variations de l’alimentation électrique peuvent changer.
  • Page 41 7.7 Sélection du dernier programme automatiquement sélectionné lorsque vous rallumez l'appareil. Vous pouvez activer ou désactiver la Lorsque la sélection du dernier programme sélection automatique du dernier programme est désactivée, le programme par défaut est et des dernières options utilisés. ECO.
  • Page 42 8.2 Comment remplir le distributeur ATTENTION! de liquide de rinçage Utilisez uniquement des liquides de rinçage spécialement conçus pour les lave-vaisselles. 1. Ouvrez le couvercle (C). 2. Remplissez le distributeur (B) jusqu’à ce que le liquide de rinçage atteigne le repère «...
  • Page 43 2. Versez le produit de lavage (gel, poudre 2. Appuyez sur la touche correspondant à ou pastille) dans le compartiment (B). l'option que vous souhaitez activer. 3. Si le programme comporte une phase de • Le voyant correspondant à la touche prélavage, versez une petite quantité...
  • Page 44 Si vous annulez le départ différé, vous Ouvrir la porte lorsque l’appareil est en devez régler de nouveau le programme. fonctionnement peut avoir un impact sur la consommation d’énergie et la durée du 9.7 Pour annuler un programme en programme. cours Maintenez la touche enfoncée pendant...
  • Page 45 atteindre toute la vaisselle et la laver en fonction de la dureté de l’eau. parfaitement. Reportez-vous aux instructions figurant • Vous pouvez utiliser du détergent, du sur l'emballage du produit de lavage. liquide de rinçage et du sel régénérant • Utilisez toujours la quantité adéquate de séparément, ou des pastilles tout en 1.
  • Page 46 • La bonne quantité de détergent est • Placez les couverts et les petits articles utilisée. dans le panier à couverts. • Déplacez le panier supérieur vers le haut 10.5 Chargement des paniers à l’aide des poignées pour pouvoir placer les grands récipients dans le panier •...
  • Page 47 • N’utilisez pas de produits abrasifs, de tampons à récurer, d’outils tranchants, de produits chimiques agressifs, d’éponges métalliques, ni de solvants. • Essuyez la porte, y compris le joint en caoutchouc, une fois par semaine. • Pour maintenir des performances optimales, utilisez un produit de nettoyage spécifiquement conçu pour les lave- vaisselle (au moins une fois tous les deux...
  • Page 48 11.6 Nettoyage du bras d’aspersion inférieur Nous vous conseillons de nettoyer régulièrement le bras d’aspersion inférieur afin d’éviter que ses orifices ne se bouchent. Quand les orifices sont bouchés, les résultats de lavage peuvent être insatisfaisants. 1. Pour retirer le bras d’aspersion inférieur, tirez-le vers le haut.
  • Page 49 11.7 Nettoyage du bras d’aspersion supérieur 4. Pour réinstaller le bras d’aspersion, Nous vous conseillons de nettoyer pousser le bras vers le haut tout en le régulièrement le bras d’aspersion supérieur tournant vers la gauche, jusqu’à ce qu’il afin d’éviter que ses orifices ne se bouchent. se verrouille en place.
  • Page 50 orifices pour éliminer les particules de saleté se trouvant à l’intérieur. 1. Déplacez le panier supérieur vers le niveau inférieur pour atteindre le bras d’aspersion plus facilement. 2. Pour détacher le bras d’aspersion (C) du 4. Pour réinstaller le bras d’aspersion (C), tuyau d’alimentation (A), tournez la insérez la fixation (B) dans le bras fixation (B) vers la gauche et tirez le bras...
  • Page 51 Problème et code d'alarme Cause et solution possibles L’appareil ne se remplit pas d’eau. • Assurez-vous que l'arrivée d'eau est ouverte. L’affichage indique i10 ou i11. • Assurez-vous que la pression de l’alimentation d’eau est suffisante. Pour cela, contactez les autorités locales en charge de l’eau. •...
  • Page 52 Problème et code d'alarme Cause et solution possibles Le temps restant sur l'affichage • Ce n'est pas un défaut. L'appareil fonctionne correctement. augmente et passe presque instan‐ tanément à la fin de la durée du pro‐ gramme. Petite fuite de la porte de l'appareil. •...
  • Page 53 12.2 Les résultats obtenus en matière de lavage et de séchage de la vaisselle sont insuffisants Problème Cause et solution possibles Résultats de lavage insa‐ • Reportez-vous aux chapitres « Utilisation quotidienne » et « Conseils » et à la tisfaisants.
  • Page 54 Problème Cause et solution possibles Odeurs à l’intérieur de • Reportez-vous au chapitre « Entretien et nettoyage ». l’appareil. • Démarrez le programme Machine Care avec un agent détartrant ou un produit de nettoyage conçu pour les lave-vaisselle. Dépôts calcaires sur la •...
  • Page 55 13.1 Lien vers la base de données base de données EPREL de l’EU grâce au EPREL de l’UE lien https://eprel.ec.europa.eu avec le nom du modèle et le numéro de produit se trouvant Le code QR présent sur l’étiquette sur la plaque signalétique de l’appareil. énergétique fournie avec l’appareil contient Reportez-vous au chapitre «...
  • Page 56 117859662-A-142024...