Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ENGLISH
OPERATING MANUAL FOR
RECESSED CEILING LUMINAIRE
HORN 2 TURNO
Read this short manual carefully and keep it accessible for further
reference!
SAFETY MESSAGES
Disregard of the safety messages may lead to danger of life, burning or
fire!
Installation, mounting or works on the electrical connection may only be
carried out by an approved electrician.
The product may not be modified or converted.
Do not hang or fasten anything on the product, especially no decoration.
Always use an existing handle when adjusting the direction of the
luminaire.
Do not cover the product - provide free air circulation.
In case of a malfunction you may NOT touch the product or operate it
further. Disconnect the product from the power supply by an external
switch or by the fuse.
A malfunction exists when:
visible damages appear.
the product does not work properly (e.g. flickering).
smoke, steam or crackling sounds appear.
smell of burning is recognisable.
an overheating is recognisable (e.g. by discolouration of adjacent
surfaces).
Operate the product only after maintenance and examination by an
approved electrician!
This product is not intended to be used by children. Ensure that children do
not suffer any harm e.g. by burns from hot surfaces or by electrical shock.
Additional safety messages are indicated by this symbol:
USE AS DIRECTED
This product serves exclusively lighting purposes and may:
only be used with a voltage of 230V ~50Hz.
only be installed according to safety class I (one).
only be operated when firmly mounted on a stable, even and tilt-fixed
surface.
only be operated on normally or not flammable surfaces.
only be used in dry condition,
not in damp or dirt-endangered rooms.
not in areas of high air humidity.
not be exposed to strong mechanical loads or to strong contamination.
OPERATION
The distance between the light source and the illuminated surface must
0,5m
be at least
. Pay special caution to easily inflammable objects (e.g.
curtains, fabrics, foliage, etc.).
MAINTANANCE AND CARE
Light source
Exchange the light source always before it reaches its lifespan, to avoid
personal injuries, or damages of the luminaire or other objects.
Disconnect the product from the power supply, before you exchange the
light source. Let the light source cool down before replacement.
Use only light sources that are suitable for the product. Suitable light
sources are indicated on the type label.
Suitable light sources: 113110/11: QPAR51, GU10, 50W max. // 113131:
QPAR111, GU10, 50W max.
Replacing the light source
Remove the retaining spring from the bulb holder.
Remove the used light source.
Insert the new light source with a slight-turn to the right.
Secure the light source by applying the retaining spring.
Care
Disconnect the product from the power supply and let it cool down, before
you clean the product.
Clean the product on a regular basis using a slightly moistened, soft and fluff-
free cloth. Please also note additional supplied notes on maintanance and
care.
STORAGE AND DISPOSAL
Storage
The product must be stored in a dry and clean environment. Do not strain
the product mechanically during storage.
After a damp or soiling storage the product may only be installed after
checking its condition by an approved electrician.
Disposal (European Union)
Do not dispose the product with the regular household waste! Products
.
marked with this sign must be disposed according to the directive(WEEE,
2003/108) on electrical and electronic devices at local collection points for
such devices!
INSTALLATION
(only by an approved electrician)
Switch off the mains or respectively the connection lead before doing any
works!
Use only parts, which are supplied with the product or are described as
accessories!
Inspect the product for loose parts inside the housing. When there are loose
parts inside the housing and these are not explicitly described the product may
not be installed or operated.
Use the supplied fastening material only when it is suited for the installation
background. If this is not the case use only fastening material suiting the
installation background.
Unpacking
Carefully take the product out of the packaging removing any transport
safeguards.
Before disposal of the packaging material make sure that all components of
the product are removed.
Installation place
The product is solely suited for recessed ceiling installation.
Note the security advice on the distance to the illuminated surface in the
chapter OPERATION.
The surface of the luminaire may get very hot depending on the utilized
light source. When using halogen light sources the luminaire may only be
installed and operated in a minimum height of 2,50m, outside of the arm's
reach.
Note the minimum distances in the ceiling. Minimum distance to each side:
5 cm.
Keep a sufficient distance to flammable surfaces. The indicated recess
depth is the minimum depth. Depending on the installation situation the
needed recess depth may be larger. This is especially the case, when there
are flammable materials above the luminaire or to ensure the sufficient
.
ventilation
Do not cover the product, especially not with insulating
.
materials:
Installation steps (read completely before installation)
Install the luminaire as shown in the figure.
Mark and cut the opening. Do not damage the mains lead. The
measurements for the openings are:
113110/11:
L/W: 17,2/Ø10,2 cm
113131:
L/W: 32,6/Ø19,1 cm
Remove the cover on top of the connection clamp.
Loosen the strain relief. Direct the connection cord through the strain relief.
Electrical Connection
The product must be able to be separated by an all pole separation
from the current supply.
For electric connection attach the black or brown wire (live conductor)
of the connection lead with the clamp L and the blue wire (neutral
conductor) of the connection lead with the clamp N. The green-yellow
wire (protective conductor) of the connection lead has to be tightly
screwed into the earth clamp
of the product.
Secure the connection cord with the strain relief.
Attach the cover back on the connection clamp.
Direct the luminaire into the opening, with the retaining springs pointing
upwards.
Inserting the light source
Remove the retaining spring from the bulb holder.
Insert the light source with a slight turn to the right.
Secure the light source by applying the retaining spring.
Check if the product functions properly and is securely fixed!
art.-no. 113110/11 113131 © 30.04.2014 SLV Elektronik GmbH,
Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany,
Tel. +49 (0)2451 4833-0
Technical Details are subject to change.
Publicité
