Manuels Connexes pour eQ-3 RST
Sommaire des Matières pour eQ-3 RST
- Page 1 DE Heizkörperthermostat Seite 2 EN Radiator thermostat Page 4 Thermostat pour radiateur Page 6 NL Radiatorthermostaat Pagina 8...
- Page 2 Allgemeiner Hinweis 3 Montieren Sie nun das Heikörperthermostat. Das Heizkörperthermostat passt auf alle handelsübli- Hiermit erklärt die eQ-3 Entwicklung GmbH, dass sich chen Ventile mit M30 x 1,5 mm Anschlussgewinde. dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundle- Für be stimmte Heizungsventile benötigen Sie genden Anforderungen und den anderen relevanten Adapterstücke.
- Page 3 Technische Daten Gerätebezeichnung Versorgungsspannung 4,5V Batterien 3x LR6 (Mignon/AA) Batterielebensdauer Bis zu 2 Jahre Funkfrequenz 868,3MHz Empfängerklasse SRD Class 2 Wirkungsweise Typ 1 Anschluss M30x1,5mm Display Schutzart IP20 Umgebungstemperatur 0°C bis +55°C Abmessungen 67x75x107mm (BxHxT) Gewicht 210g (ohne Batterie) Technische Änderungen vorbehalten. Entsorgungshinweis Gerät nicht im Hausmüll entsorgen! Elektro- nische Geräte sind entsprechend der Richtli-...
- Page 4 M30 × 1.5 General information mm connection thread. You will need adapters for eQ-3 Entwicklung GmbH hereby declares that this specific heater valves. Adapters for Danfoss valves device meets the basic requirements and the other of the RAV, RA and RAVL series are included.
- Page 5 Technical data Name of device Supply voltage 4.5V Batteries 3x LR6 (Mignon/AA) Battery service life Up to 2 years Radio frequency 868.3MHz Receiver class SRD Class 2 Mode of operation Type 1 Connection M30x1.5mm Display Protection class IP20 Ambient temperature 0°C to +55°C Dimensions 67x75x107mm (WxHxD)
- Page 6 Généralités sur la télécommande point de départ et que « D2 » apparaisse sur l‘écran. La société eQ-3 Entwicklung GmbH déclare que le pré- 3 Montez maintenant le thermostat pour radiateur. sent appareil est conforme aux critères fondamentaux Le thermostat pour radiateur convient à toutes les et autres règles applicables de la Directive 1999/5/...
- Page 7 Caractéristiques techniques Désignation de l’appareil Tension d’alimentation 4,5V Piles 3x LR6 (Mignon/AA) Durée de vie de la pile 2 ans maximum Fréquence radio 868,3MHz Classe de réception SRD Class 2 Fonctionnement Typ 1 Connexion M30x1,5mm Écran Mode de protection IP20 Température ambiante 0°C à...
- Page 8 + en - polariteit. Wacht totdat Algemene informatie de regelstift helemaal naar binnen is gegaan en er Hiermee verklaart eQ-3 Entwicklung GmbH dat dit op de display „A2“ wordt weergegeven. apparaat in overeenstemming is met de eisen en de 3 Nu kunt u de radiatorthermostaat monteren.
- Page 9 Technische gegevens Naam van het apparaat Voedingsspanning 4,5V Batterijen 3x LR6 (Mignon/AA) Levensduur batterij maximaal 2 jaar Radiofrequentie 868,3MHz Classificatie van de SRD Class 2 ontvangsteenheid Werking Typ 1 Aansluiting M30x1,5mm Display Beschermingsgraad IP20 (IP-code) Omgevingstempera- 0°C t/m +55°C tuur Afmetingen 67x75x107mm (bxhxd) Gewicht...
- Page 10 1 st English edition, November 2013 1. Ausgabe Deutsch 11/2013 Dokumentation © 2010-2013 RWE Effizienz GmbH, Documentation © 2010-2013 RWE Effizienz GmbH, Deutschland. Alle Rechte vorbehalten. Für Fehler Germany. All rights reserved. We accept no liability for technischer oder drucktechnischer Art und ihre Fol- errors of a technical or typographical nature or their gen übernehmen wir keine Haftung.
- Page 11 1 re édition française 11/2013 1 e uitgave Nederlands 11/2013 Documentation © 2010-2013 RWE Effizienz GmbH, Documentatie © 2010-2013 RWE Effizienz GmbH, Allemagne. Tous droits réservés. Nous déclinons Duitsland. Alle rechten voorbehouden. Wij zijn niet toute responsabilité pour les erreurs typographiques aansprakelijk voor technische of druktechnische fou- ou d’impression ainsi que pour les conséquences en ten of de gevolgen daarvan.