Linea 2000 Domo DO-916CH Mode D'emploi

Fontaine au chocolat

Masquer les pouces

page de 22

/ 22
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per

Domo DO 916 CH

o cerca

il tuo prodotto tra le

migliori offerte di Elettrodomestici da Cucina

HANDLEIDING

MODE D'EMPLOI

GEBRAUCHANLEITUNG

INSTRUCTION BOOKLET

CHOCOLADE FONTEIN

FONTAINE AU CHOCOLAT

SCHOKOLADEFONTÄNE

CHOCOLAT FOUNTAIN

DO-916CH

PRODUCT OF

Sommaire des Matières pour Linea 2000 Domo DO-916CH

Page 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Domo DO 916 CH o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Elettrodomestici da Cucina HANDLEIDING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET CHOCOLADE FONTEIN FONTAINE AU CHOCOLAT SCHOKOLADEFONTÄNE CHOCOLAT FOUNTAIN DO-916CH...
Page 2 All parts, which are subject to wear, are excluded from the warranty LINEA 2000 - Dompel 9 2200 Herentals Belgium - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63...
Page 3 Type nr des Gerätes Type nr. of appliance Naam Nom .............................. Name Name Adres Adresse ............................Adresse Address Aankoopdatum Date d’achat ........................... Kaufdatum Date of purchase LINEA 2000 - Dompel 9 2200 Herentals Belgium - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63...
Page 4 DO-916CH RECYCLAGE INFORMATIE Dit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden ge- bracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling.
Page 5 DO-916CH be treated as household waste. Instead it shall be brought to the applicable collection point for recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.
Page 6 DO-916CH VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Dit toestel mag gebruik worden door kinderen vanaf 8 jaar en ouder. En door personen met een fysieke of sensoriële beperking of mensen met een beperkte mentale capaciteit of gebrek aan ervaring of kennis. Op voorwaarde dat deze personen toezicht krijgen of instructies hebben gekregen over het gebruik van het toestel op een veilige manier en dat ze ook de gevaren kennen bij het gebruik van het toestel.
Page 7 DO-916CH Dit toestel is bedoeld om gesmolten chocolade te laten stromen. U kunt in dit toestel ook sausen en andere warmtebestendig voedsel, zoals kaas te gebruiken. Het toestel dient voor huishoudelijk gebruik. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het toestel in gebruik neemt en houdt ze bij voor later gebruik.
Page 8 DO-916CH ONDERDELEN 1. Voetjes 2. Basis 3. Aan/uit-schakelar voor fontein Positie ON: schroef draait Positie OFF: draait niet 4. Indicatorlichtje 5. Smeltschaal 6. Geleidepinnen 7. Aandrijfas 8. Aan/uit-schakelaar voor verwarmingsfunctie: Positie ON: verwarming aan Positie OFF: verwarming uit 9. Pagode 10.
Page 9 DO-916CH GEBRUIK 1. Zet de draaischroef op de aandrijfas. 2. Zet de pagode op de geleidepinnen 3. Om de verwarming van het toestel te starten, zet u de rechter draaiknop (HEAT) op ON. Het toestel moet minstens 15-20 minuten opwarmen voordat men de gesmolten chocolade kan toevoegen.
Page 10 DO-916CH INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à...
Page 11 DO-916CH Cet appareil convient pour faire couler du chocolat fondu, mais il est aussi possible d’utiliser des sauces ou d’autres nourritures résistantes à la chaleur, comme le fromage. L’appareil est destiné à l’usage domestique. Lisez attentivement ce manuel d’utilisation, avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour référence ultérieure.
Page 12 DO-916CH PIÈCES 1. Pieds Bloc moteur Interrupteur marche/arrêt pour fontaine Position ON: la vis tourne Position OFF: la vis ne tourne pas Lampe témoin Soucoupe Broches de guidage Arbre moteur Interrupteur marche/arrêt pour fonction chauffante: Position ON: la chauffage marche Position OFF: la chauffage ne marche pas Tour (cascades) 10.
Page 13 DO-916CH UTILISATION 1. Placez la vis sans fin sur l’arbre moteur. 2. Mettez la tour sur les broches de guidage. 3. Pour démarrer l’échauffement de l’appareil, il faut tourner le bouton droit (HEAT) vers ON. 4. L’appareil doit chauffer pour au moins 15-20 minutes, avant que vous puissiez ajouter le chocolat fondu.
Page 14 DO-916CH SICHERHEITSANWEISUNGEN Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren oder älter gebraucht werden. Ebenso dürfen Personen mit körperlicher bzw. leichter geistiger Behinderung sowie Personen mit eingeschränkter Erfahrung das Gerät betätigen. Dies unter der Voraussetzung, dass diese Personen ausreichende Anweisungen sowohl zum Gebrauch des Gerätes, als auch zu den hiermit verbundenen Gefahren erhalten haben.
Page 15 DO-916CH vorhanden sind oder ein Transportschaden besteht. Dieses Gerät ist dazu bestimmt, geschmolzene Schokolade fließen zu lassen. Sie können dieses Gerät auch für Saucen und andere hitzebeständige Lebensmittel wie Käse benutzen. Das Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt konzipiert. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Gebrauch nehmen und bewahren Sie diese zum späteren Nachschlagen auf.
Page 16 DO-916CH GERTÄTETEILE 1. Füße 2. Basis 3. Ein-/Ausschalter für den Bronnen Position ON: Schraube dreht Position OFF: dreht nicht 4. Anzeigenleuchte 5. Schmelzschale 6. Führungsstifte 7. Antriebsachse 8. Ein-/Ausschalter für Heizfunktion Position ON: Heizung ein Position OFF: Heizung aus 9. Pagode 10.
Page 17 DO-916CH GEBRAUCH 1. Stecken Sie die Drehschraube auf die Antriebsachse. 2. Stecken Sie die Pagode auf die Führungsstifte. 3. Um die Heizung des Geräts zu starten, stellen Sie den rechten Drehknopf (HEAT) auf ON. Das Gerät muss mindestens 15-20 Minuten aufwärmen, bevor Sie die geschmolzene Schokolade hinzugeben können.
Page 18 DO-916CH SAFETY INSTRUCTIONS This appliance can be used by children, starting from the age of 8 and up. And by persons with a physical or sensorly limitation as well as, mentally limited persons or persons with a lack of experience and knowledge. On the condition that these persons have received the necessary instruction on how to use this appliance in a safe way and they must also know the dangers that can...
Page 19 DO-916CH • Farms • Hotel and motel rooms and other environments with a residential character. • Guest rooms or similar Caution: The appliance should not be used with an external timer or a separate remote control. Children or people with physical or mental limitations should not use this appliance.
Page 20 DO-916CH hot surfaces and use it solely indoors and never in the bathroom or shower. Do not leave the appliance unattended. Unplug from the socket: when cleaning the appliance, or if it is not working properly or if you do not intend to use it for a longer period.
Page 21 DO-916CH could hinder a smooth operation. Make sure the unit is level, before you use it. This can be done by turning the adjustable feet. You can use different fruits or cookies to dip into the chocolate. You can also add liqueur to the chocolate.
Page 22 über: webshop.domo-elektro.be or scan here: oder hier scannen: of scan hier: ou scannez ici: LINEA 2000 - Dompel 9 - 2200 Herentals - Belgium - Tel: +32 14 21 71 91 - Fax: +32 14 21 54 63...