Manuels Connexes pour Linea 2000 DOMO D09041C
Sommaire des Matières pour Linea 2000 DOMO D09041C
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com HANDLEIDING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET NÁVOD K POUŽITÍ CROQUE MACHINE A CROQUES SANDWICHTOASTER SANDWICH MAKER PRODUCT OF D09041C...
- Page 2 All parts, which are subject to wear, are excluded from the warranty LINEA 2000 - Dompel 9 2200 Herentals Belgium - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63...
- Page 3 N° de modèle de l’appareil DO9041C Type nr. of appliance Naam Nom .............................. Name Name Adres Adresse ............................Adresse Address Aankoopdatum Date d’achat ........................... Kaufdatum Date of purchase LINEA 2000 - Dompel 9 2200 Herentals Belgium - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com DO9041C ZÁRUČNÍ LIST Pro záruku začínající dnem prodeje spotřebiče platí na území ČR tyto podmínky: 1. trvání záruky: 2 roky 2. poskytování záruky: a) záruční opravu provedeme podle našeho zvážení opravou nebo výměnou vadných dílů, jestliže tyto závady vznikly prokazatelně...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com DO9041C REKLAMACE : (VYPLNÍ ZÁKAZNÍK NEBO OBCHOD) Popis vady 1. reklamace Popis vady 2. reklamace Popis vady 3. reklamace Záznamy servisu : 1.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu) 2.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu) 3.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu) * Jméno kupujícího, adresu a tel.spojení...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com DO9041C RECYCLAGE-INFORMATIE Dit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden ge- bracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com DO9041C RECYCLING INFORMATION This symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be brought to the applicable collection point for recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com DO9041C VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en ouder. En door personen met een fysieke of sensoriële beperking of mensen met een beperkte mentale capaciteit of gebrek aan ervaring of kennis. Op voorwaarde dat deze personen toezicht krijgen of instructies hebben gekregen over het gebruik van het toestel op een veilige manier en dat ze ook de gevaren kennen bij het gebruik van het toestel.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com DO9041C ondergedompeld worden. • Zorg ervoor dat kinderen dit apparaat alleen onder toezicht gebruiken. • Zorg dat de croque-machine niet dicht bij brandbare stoffen geplaatst wordt. • De croque-machine moet zo geplaatst worden, dat de lucht rondom het apparaat vrij kan circuleren.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com DO9041C • Als de croque klaar is opent u het deksel en verwijdert u de croque met een plastic of een houten spatel. • Gebruik in geen geval metalen voorwerpen om alzo de anti-aanbaklaag niet te beschadigen.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com DO9041C PRECAUTIONS Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e) s ou si des instructions relatives à...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com DO9041C poignées et boutons de l’appareil. • Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau ni dans aucun autre liquide. • Veillez à ce que les enfants n’utilisent l’appareil que sous surveillance. • Veillez à ne pas placer l’appareil à proximité de matières inflammables.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com DO9041C l’appareil chauffera et s’arrêtera successivement, comme l’indique le témoin. Le témoin rouge s’allume tous les temps, pour indiquer que la machine a du courant. • Pour conserver tout le goût, évitez d’ouvrir l’appareil avant la fin de la cuisson. •...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com DO9041C SICHERHEITSANWEISUNGEN Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren oder älter gebraucht werden. Ebenso dürfen Personen mit körperlicher bzw. leichter geistiger Behinderung sowie Personen mit eingeschränkter Erfahrung das Gerät betätigen. Dies unter der Voraussetzung, dass diese Personen ausreichende Anweisungen sowohl zum Gebrauch des Gerätes, als auch zu den hiermit verbundenen Gefahren erhalten haben.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com DO9041C Flüssigkeiten eingetaucht werden. • Kinder dürfen dieses Gerät nur unter Aufsicht benutzen. • Die Sandwich-Maschine darf nicht in die Nähe von entzündlichen Stoffen gestellt werden. • Stellen Sie das Gerät so auf, dass die Luft frei zirkulieren kann.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com DO9041C Metallgegenstände, um die Haftschicht nicht zu beschädigen. • Schließen Sie den Deckel, um die Wärme für nachfolgende Brote zu erhalten. • Ziehen Sie nach Benutzung sofort den Stecker aus der Steckdose. WARTUNGSANWEISUNGEN Dieses Gerät erfordert nur einen sehr geringen Wartungsaufwand Reinigung: NIE IN FLÜSSIGKEIT EINTAUCHEN.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com DO9041C SAFETY INSTRUCTIONS This appliance can be used by children, starting from the age of 8 and up. And by persons with a physical or sensorly limitation as well as, mentally limited persons or persons with a lack of experience and knowledge.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com DO9041C inflammable objects. • Make sure that the air round the sandwich maker can circulate freely. • Let a professional repair the appliance when is has fallen and/or is damage. • Don’t use any sharp objects to remove remains. •...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com DO9041C CLEANING INSTRUCTIONS This appliance requires little maintenance. If the appliance is broken, have it repaired by the supplier. Cleaning: NEVER IMMERSE THE APPLIANCE INTO ANY LIQUID. ALWAYS REMOVE THE PLUG FROM THE SOCKET AND LET IT COOL DOWN. Don’t use any abrasive cleaners or scouring spunge, to prevent damaging the appliance.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com LINEA 2000 - Dompel 9 2200 Herentals Belgium - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63...