r
Etrtr
IEI
6.2.2 Le VUMETRE de niveau
En appuyant sur la touche A @ vous quittez la fenêtre EQ pour accéder à I'atficheur de niveaux.
Fig. 6.4 Affichage LEVEL METER
Vous pouvez utiliser le Vumètre de niveau pour contrôler les niveaux en entrée et en sortie de I'ULTRA-CURVE.
le
Bargraph contrôle le niveau RMS (partie foncée du Bargraph), ainsi que les crêtes (partie plus claire à droite). Pour
économiser vos yeux, le temps de maintient des crêtes est de 1.0 sec. 120 dB. Les niveaux les plus forts sont
mémorisés et affïchés sous forme numérique.
Avec la touche A E
vous quittez le Vumètre pour revenir à la fenêtre principale de l'égaliseur.
Avec la touche B @ vous effacez les niveaux maximums de la mémoire.
Avec la touche C U
/ E
vous affichez le niveau d'entrée ou de sortie de I'ULTRA-CURVE.
Avec la touche D Vous choisissez entre trois niveaux de référence. Le 0 dB est indiqué par le repère noir, pendant
qu'en même temps I'affichage numérique change.
@ fait références aux pointes digitales du signal. CE NIVEAU NE DOIT JAMAIS ETRE FRANCHI
! ll en résulterait une distorsion qui apparaîtrait beaucoup plus vite, et beaucoup plus accentuée
que la distorsion analogique à laquelle nous sommes habitués.
lEil fait référence au niveau de travail des matériels et studios professionnels (entrées et sorties
analogiques de l'ULTRA-CURVE).
!@ fait référence aux niveau de travail des appareillages audio domestiques tels que Home-
studio, ou magnétophones
avec prises RCA.
Lorsque vous réglez les niveaux pour des applications numériques (soit pour le niveau de fonctionnement
interne
de I'ULTRA-CURVE,
soit avec I'option AES/EBU), l'affichage des crêtes du mode Dig Max est le SEUL qu'il faille
prendre en compte.
Les échelles + 4 dB et - 10 dB permettent de contrôler les niveaux analogiques en entrée et en sortie de I'ULTRA-
CURVE.
Notez que c'est l'échelle de niveau efficace (RMS) qui est le plus souvent utilisée pour la mesure des
caractéristiques
techniques des appareils, notamment des amplificateurs
de puissance.
Le niveau RMS d'un signal est toujours inférieur au niveau des crêfes. La différence varie en fonction du type de
signal. Pour un signal sinusoidal statique, la différence sera de l'ordre de 3 dB, alors qu'elle sera d'environ I dB
pour un signal dynamique.
Le niveau Dig Max est bien entendu basé sur la mesure des signaux analogiques d'entrée et de sortie de I'ULTRA-
CURVE, 0 dB étant le niveau maximum de sortie de I'ULTRA-CURVE.
L'exemple suivant montre un signal sinusoldal à son amplitude maximale, et indique clairement les relations entre
les différentes échelles de mesure :
Opérations 6 - 4