Behringer ULTRAFEX II EX 3100 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Behringer Manuels
  4. Processeurs
  5. ULTRAFEX II EX 3100
  6. Mode d'emploi

Behringer ULTRAFEX II EX 3100 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ULTRAFEX II
Le processeur Multi-Bandes
d'amélioration du Son
Modèle EX 3100
Les informations contenues dans ce manuel peuvent être modifiées à
tout instant sans préavis. Aucune partie de ce manuel ne peut être
reproduite ou transmise sous quelque forme que ce soit, aucune
copie
mécanique
ou
électronique,
incluant
photocopies
et
enregistrements de toutes sortes, sans la permission expresse écrite
de Behringer GmbH.
TOUS DROITS RESERVES ¢ 1993 BEHRINGER GmbH
VERSION 2.1
Août 1993
Texte Mise en Page: Dipl.-Ing. Ulrich Behringer
Traduction française: Alain COULET/BEHRINGER FRANCE
BEHRINGER

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Behringer ULTRAFEX II EX 3100

Sommaire des Matières pour Behringer ULTRAFEX II EX 3100

  • Page 1 électronique, incluant photocopies enregistrements de toutes sortes, sans la permission expresse écrite de Behringer GmbH. TOUS DROITS RESERVES ¢ 1993 BEHRINGER GmbH VERSION 2.1 Août 1993 Texte Mise en Page: Dipl.-Ing. Ulrich Behringer Traduction française: Alain COULET/BEHRINGER FRANCE BEHRINGER...
  • Page 2 PREAMBULE Cher Client, Nous vous remercions de votre confiance pour l'achat de l'ULTRAFEX II de Behringer. Non seulement vous venez d'acquérir la toute dernière génération de processeur psycho-acoustique, mais aussi un appareil unique dans son design et sa spécificité. S'il vous plaît, étudier ce mode d'emploi avec le plus grand soin pour bénéficier pleinement des possibilités de l'ULTRAFEX.

  • Page 4: Table Des Matières

    ULTRAFEX II PROCESSEUR MULTI BANDES D'AMELIORATION DU SON INTRODUCTION 1 - 1 LE CONCEPT 2 - 1 COMPOSANTS DE HAUTE QUALITE ET DESIGN 2 - 1 2.1.1 Deux Canaux Indépendants 2 - 1 2.1.2 Relais de Protection 2 - 1 ENTREES ET SORTIES 2 - 1 2.2.1...
  • Page 5 DONNEES TECHNIQUES 6 - 1 CONCEPT DE L'ULTRAFEX 6 - 1 DONNEES PSYCHO-ACOUSTIQUES 6 - 1 AU SUJET DE LA PSYCHO-ACOUSTIQUE 6 - 2 6.3.1 Correction de Fréquence 6 - 3 6.3.2 Correction de Phase 6 - 3 6.3.3 Génération Artificielle d'Harmonique 6 - 3 LE PROCESSEUR DE BASSE DE L'ULTRAFEX 6 - 3...

  • Page 6: Le Processeur Natural Sonic : Amélioration De La Musique Classique Et Pop

    Il peut être utilisé partout où un son professionnel est nécessaire. L'ULTRAFEX de Behringer est la réponse sans compromis à une situation qui demande une réponse sans compromis ! Ce manuel va vous permettre de découvrir l'ULTRAFEX et ses différentes fonctions. Après l'avoir lu soigneusement, conservez-le précieusement pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

  • Page 7: Le Concept

    2.0 LE CONCEPT 2.1 COMPOSANTS DE HAUTE QUALITE ET DESIGN La philosophie des produits Behringer repose sur un circuit de qualité sans compromis et sur des composants de très haute gamme. Les amplificateurs opérationnels BE027/BE037 développés par Behringer et utilisés dans l'ULTRAFEX sont exceptionnels.

  • Page 8: Synoptique

    à l'Audio Detector, (un composant développé par Behringer, qui permet la détection intelligente du programme en analysant la fréquence et l'énergie du signal d'entrée). Le circuit est ajusté au niveau d'entrée aux moyens du contrôle PROCESS et des diodes EFFECT.

  • Page 9: Installation

    4.0 INSTALLATION Votre ULTRAFEX Behringer à été emballé avec soin à l'usine et l'emballage à été conçu pour résister à des chocs importants. Néanmoins, nous vous recommandons d'examiner consciencieusement l'emballage et son contenu pour d'éventuels problèmes de transports. Si l'appareil est endommagé, s'il vous plaît, ne le retournez pas, mais signalez-le immédiatement à votre revendeur ou éventuellement à...

  • Page 10: Câblage Correct Pour Un Branchement Symétrique

    4.3 BRANCHEMENT AVEC CONNECTEURS XLR 4.3.1 Branchement Symétrique Avec Connecteurs XLR L'ULTRAFEX Behringer utilise aussi des connecteurs XLR. Nous vous recommandons, en accord avec le standard international IEC 268-12, le branchement suivant: borne 1 = masse, borne 2 = point chaud (+), borne 3 = point froid (-).
  • Page 11 La figure 3 vous montre la connexion correcte pour une entrée symétrique, alors que la figure 4 vous montre la connexion pour une sortie symétrique de l'ULTRAFEX. Notez que vous pouvez distinguer les branchements en observant la connexion de la masse. Mise en route 4 - 2...

  • Page 12: Connexion Asymétrique Avec Des Prises Xlr

    Fig. 3 Branchement symétrique de l'entrée de l'ULTRAFEX avec des connecteurs XLR Fig. 4 Branchement symétrique de la sortie de l'ULTRAFEX avec des connecteurs XLR 4.3.2 Connexion asymétrique avec des prises XLR Bien que l'ULTRAFEX soit équipé d'entrées et de sorties symétrisées électroniquement, il peut aussi fonctionner en asymétrique.
  • Page 13 Mise en route 4 - 2...

  • Page 14: Branchement Avec Prises Jack 1/4

    4.4 BRANCHEMENTS AVEC PRISES JACK 1/4" L'ULTRAFEX peut être aussi utilisé avec des prises jack standard 1/4". Referez vous à la section suivante pour un branchement correct: 4.4.1 Branchement Symétrique avec Prises Jack 1/4" Si l'appareil précédent l'ULTRAFEX utilise une sortie symétrique ou si l'appareil suivant l'ULTRAFEX utilise une entrée symétrique, alors, nous vous recommandons le branchement suivant.

  • Page 15: Branchement Secteur

    4.5 BRANCHEMENT SECTEUR Le branchement secteur de l'ULTRAFEX est effectué au moyen d'un câble et d'une prise aux normes IEC qui bénéficie de toutes les garanties de sécurité internationales. Assurez-vous que tous les appareils sont bien reliés à la terre. Pour votre propre sécurité, n'enlevez jamais la connexion à...
  • Page 16 Mise en route 4 - 5...

  • Page 17: Utilisation

    5.0 UTILISATION 5.1 PANNEAU AVANT DE L'ULTRAFEX Fig. 9 Contrôles de l'ULTRAFEX L'ULTRAFEX Behringer possède deux canaux identiques avec 4 contrôles rotatifs, 3 commutateurs et 8 Leds par canal. Commutateur IN/OUT Ce commutateur active le relais et met en fonction le canal correspondant. S'il est en position OUT, l'effet est déconnecté.

  • Page 18: Section Réducteur De Bruit

    Contrôle HIGH MIX Le contrôle HIGH MIX détermine le montant de signal haute fréquence utilisé pour l'amélioration du son (de zéro à six). Cette application donne la touche finale pour améliorer et donner une haute qualité au système grâce à l'ULTRAFEX, elle permet aussi une amélioration très importante de l'intelligibilité...

  • Page 19: Section Effet Surround

    5.1.2 Section Effet Surround Fig. 12 Contrôles de la Section Effect/Surround Commutateur SOLO Quand le commutateur SOLO est activé, il coupe le signal direct et ne laisse passer que l'effet. Ce qui permet d'utiliser alors l'ULTRAFEX en insertion effet (voir chapitre 7.1.2 "l'ULTRAFEX utilisé comme processeur d'effet").
  • Page 20 Contrôles 5 - 3...

  • Page 21: Panneau Arriere De L'ultrafex

    5.2 PANNEAU ARRIERE DE L'ULTRAFEX Fig. 13 Le panneau arrière de l'ULTRAFEX NUMERO DE SERIE Prenez le temps de noter le numéro de série de l'appareil dans l'espace prévue sur la carte de garantie. Rangez le mode d'emploi en lieu sûr et retournez la carte de garantie correctement remplie dans les 8 jours, en vous assurant que vous avez bien le tampon du revendeur.

  • Page 22: Donnees Techniques

    6.0 DONNEES TECHNIQUES 6.1 CONCEPT DE L'ULTRAFEX L'ULTRAFEX Behringer...  augmente la présence et la transparence. Le programme sonnera plus "live" et plus naturel.  améliore l'intelligibilité de la parole: les voix sont plus articulées, les textes plus intelligibles, et la transparence des vocaux s'accroît.

  • Page 23: Appareils Psycho-Acoustiques

    D'un point de vue physique, une guitare produit un son par la vibration d'une corde qui à son tour met l'air en mouvement. Ces ondes atteignent l'oreille et sont interprétées par le cerveau comme un son. Puisque la corde vibre autour d'elle-même, le son est constitué de l'oscillation fondamentale, mais également d'une multitude d'harmoniques supérieures qui sont dérivées de l'onde fondamentale.

  • Page 24: Correction De Fréquence

    L'effet appelé "chorus" est basé sur le même principe de déphasage. Ici, plusieurs signaux retardés peuvent être ajoutés pour augmenter l'intensité. L'ULTRAFEX Behringer est équipé avec un circuit de phase à fréquence sélective qui comprend plusieurs stages. Grâce au signal retardé dépendant du programme, l'impression sonique devient plus vive, comme dans un orchestre, ou la musique vivante est le résultat de l'imprécision "humaine"...
  • Page 25 6.5 SECTION SURROUND PROCESSOR De nos jours, on accorde une importance toute particulière à la transmission du signal. Le signal est traité par des réverbérations, des compresseurs, des exciteurs, des denoisers, etc., pour produire un son transparent, compacte et exempt de bruit. Cependant, l'impression à...

  • Page 26: Applications

    7.1 APPLICATIONS DE BASE 7.1.1 L'ULTRAFEX comme Processeur "In-Line" L'ULTRAFEX Behringer peut être utilisé suivant deux méthodes: La Fig. 14 montre l'utilisation de l'ULTRAFEX dans une configuration série. Dans la plupart des cas, l'appareil sera utilisé comme une unité d'effet "in- line", en le connectant en série avec d'autres appareils, ou en l'insérant dans les prises "line inserts"...

  • Page 27: Applications Typiques

    (ou l'amplificateur). Bien sûr, un enregistreur à cassette, ou similaire, peut aussi être utilisé comme source de signal. Si un réducteur de bruit est utilisé dans cette situation, il doit précéder l'ULTRAFEX. Fig. 16 Utilisation de l'ULTRAFEX Behringer pendant la lecture...
  • Page 28 Applications 7 - 2...

  • Page 29: Amélioration Du Son Pendant L'enregistrement

    1. Mettez en route votre équipement comme d'habitude avec l'effet coupé. 2. Allumez l'ULTRAFEX Behringer et ajustez les réglages comme désiré (si nécessaire, relire la section 7.2 "REGLAGES DE BASE"). 3. Testez vos réglages en faisant une comparaison A/B avec les commutateurs IN/OUT.

  • Page 30: Améliorer Le Son Des Sous-Groupes, Des Retours Et Des Effets

    Bien souvent, les appareils de traitement du son comme les flangers, les phasers, les distorsions, les chorus, les délais et réverbération etc. limitent considérablement la qualité du signal sonore. Ici aussi, l'ULTRAFEX Behringer sera très utile. Simplement inséré après les différents effets. En dernier de la chaîne si il y a plusieurs effets.

  • Page 31: Améliorer Le Son Des Instruments

    - mais sans le bruit de la bande. Nous voudrions souligner dans cette section, que la société Behringer offre une série complète de système de réduction de bruit - la séries DENOISER. Le bruit produit par les bandes magnétiques ou d'autres signaux peut être considérablement réduit avec un DENOISER Behringer ;...
  • Page 32 Applications 7 - 5...

  • Page 33: Amélioration Du Son D'une Sonorisation

    +10 dBu). 7.3.7 Amélioration du Son d'une Sonorisation Si vous l'utilisez dans des systèmes de sonorisation en retour ou façade, l'ULTRAFEX Behringer vous offrira des avantages incroyables: Dans les systèmes audio que ce soit pour la parole ou la musique, l'ULTRAFEX est utilisé de la même manière que pour l'enregistrement et la duplication de bande - directement avant l'ampli de puissance.
  • Page 34 Applications 7 - 6...

  • Page 35: Amélioration Du Son Du Système De Retour

    "monitor" de la table et l'ampli de puissance des retours. 7.3.9 Amélioration du Son en Hi-fi et Vidéo Bien sûr, l'ULTRAFEX Behringer peut aussi trouver des applications en hi-fi et Vidéo. L'appareil est simplement placé entre le signal source (magnéto. cassette, tuner, magnétoscope, etc.) et l'ampli de puissance.

  • Page 36: Caracteristiques Techniques

    Poids d'Expédition 4.2 kg Behringer GmbH essaie de maintenir constamment un haut niveau de technicité à ses produits. Aussi, certaines modifications jugées nécessaires pour améliorer la qualité peuvent être effectuées sans préavis. Les spécifications et l'apparence peuvent donc différer de la liste ci-dessus.

  • Page 37: Garantie

    § 2 GARANTIE Ce produit Behringer est garanti, pièces et main d'oeuvre, pour une période de 5 années à partir de la date d'achat. Si un défaut de pièces ou de main d'oeuvre est constaté pendant la période de garantie, Behringer GmbH s'engage à...

Table des Matières