Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
اﻵن ﯾﺗم ﺗفﻌﯾل ﻟوحة اﻟﺗحﻛم وﺷﺎﺷة اﻟﻌرض. زﺗظﮭر
ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷة اﻟﻌرض اﻟﻠﻐة اﻻﻓﺗراﺿﯾة اﻟﺗﻲ ﺳوف
ﺗظﮭر نصوص اﻟﻌرض اﻟﻘﺎدﻣة ﺑﮭﺎ. وھنﺎك ﻋدة ﻟﻐﺎت
ﺑﺷﻛل ﻣﺗﻛرر حﺗﻰ ﯾﺗمI اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر
.ﺗحدﯾد اﻟﻠﻐة اﻟﻣطﻠوﺑة ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷة اﻟﻌرض
. ﻟﺗﺄﻛﯾد اﻻﺧﺗﯾﺎرC ﻗم ﺑﺎﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر
.3 ﯾظﮭر ﺷﻌﺎر اﻟﻌﻼﻣة اﻟﺗﺟﺎرﯾة ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷة رﻗم
ﺗﻘوم اﻟﻣﺎﻛﯾنة اﻵن ﺑﺎﻟﺗﺳﺧﯾن واﻟﺗنظﯾف، وﯾﺧرج ﺑﻌض
.4 اﻟﻣﺎء ﻣن ﻣﺧرج اﻟﻣﺷروﺑﺎت رﻗم
ﯾﻛون اﻟﺟﮭﺎز ﺟﺎھزا ً ﻟﻠﺗﺷﻐﯾل ﻋندﻣﺎ ﺗﻛون اﻟرﻣوز
.واﻟﻌروض اﻟﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ ﻟوحة اﻟﺗحﻛم ﻣﺿﺎءة
ﺗم ﺿﺑط ﺑرنﺎﻣﺞ اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻵﻟة صنﻊ اﻟﻘﮭوة
اﻷوﺗوﻣﺎﺗﯾﻛﯾة ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣصنﻊ ﻋﻠﻰ أوﺿﺎع
.اﻟﺿﺑط اﻟﻣﻌﯾﺎرﯾة ﻟﻠﺗﺷﻐﯾل اﻷﻣﺛل ﻟﮭﺎ
ﺗﻐﻠ َ ـﻖ اﻟﻣﺎﻛﯾنة ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ � ﺑﻌد ﻓﺗرة زﻣنﯾة ﺗم
– ﺗحدﯾدھﺎ ﻣﺳﺑﻘﺎ ً )انظر اﻟﻘﺳم »اﻟﻘﺎﺋﻣة
.(«Automatic shut-down
ﻣﻊ أول اﺳﺗﺧدام ﻟﻠﻣﺎﻛﯾنة ﺑﻌد ﺗنفﯾذ ﻋﻣﻠﯾة
ﺿﺑط ﺑرنﺎﻣﺞ اﻟﺧدﻣة أو ﻋندﻣﺎ ﺗﻛون اﻟﻣﺎﻛﯾنة
ﻏﯾر ﻣﺷﻐﻠة ﻟﻣدة طوﯾﻠة، ﻻ ﯾﻛون ﻷول
.ﻣﺷروب نﻛﮭﺗﮫ اﻟﻘوﯾة، وﯾنﺑﻐﻲ أن ﻻ ﯾ ُﺷر َ ب
.ﯾﻣﻛن اﻻﺧﺗﯾﺎر ﻣن ﺑﯾنﮭﺎ
Deutsch
English
Français
.ﺗم حفظ اﻟﻠﻐة اﻟﺗﻲ ﺗم اﺧﺗﯾﺎرھﺎ
ﯾﺗم اﺳﺗﺧدام ﻣﺎء نﻘﻲ وﺑﺎرد ﻓﻘط ﺑدون أحﻣﺎض ﻛرﺑونﯾة وﻣﻊ
ﻻ ﯾنﺑﻐﻲ إﺿﺎﻓة
■
ﻣﺎدة اﻟﺟﻼس أو اﻟﻛراﻣﯾل أو اﻹﺿﺎﻓﺎت اﻷﺧرى اﻟﺗﻲ ﻗد
.ﺗﺿﺎف إﻟﻰ حﺑوب اﻟﻘﮭوة حﺗﻰ ﻻ ﺗﺳد وحدة اﻟﺗﺧﻣﯾر
ﻋﺳرة اﻟﻣﺎء ﻓﻲ ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻗﺎﺑﻠة ﻟﻠﺗﻌدﯾل. وﻗد ﺗم
.ﺿﺑط ﻋﺳرة اﻟﻣﺎء ﻋﻠﻰ اﻟدرﺟة 4 ﻣن ﻗﺑل اﻟ ﻣ ُ ص َ ن ّ ِ ـﻊ
وﯾﻣﻛن ﺗحدﯾد ﻋﺳرة اﻟﻣﺎء اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﺑواﺳطة ﺷرﯾط
اﻻﺧﺗﺑﺎر اﻟﻣرﻓﻖ. وإذا اﺧﺗﯾرت ﻗﯾﻣة أﺧرى ﻟﻌﺳرة
� اﻟﻣﺎء ﻏﯾر اﻟﻘﯾﻣة 4، ﻓﺈن اﻟﺟﮭﺎز ﯾﻘوم ﺑﺎﻟﺑرﻣﺟة ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ
– ﻋﻠﻰ ھذه اﻟﻘﯾﻣة ﺑﻌد اﻟﺗﺷﻐﯾل )انظر اﻟﻘﺳم »اﻟﻘﺎﺋﻣة
■
ﻗم ﺑوﺿﻊ اﻟﻣﺎﻛﯾنة ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ٍ ﻣﺳﺗو ٍ ﻣﻘﺎوم ٍ ﻟﻠﻣﺎء
.ﯾﺟب أن ﺗظل ﻓﺗحﺎت اﻟﺗﮭوﯾة ﻟﻠﻣﺎﻛﯾنة ﻣفﺗوحة
مﮭم: ﯾﺟب اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺎﻛﯾنة ﻓﻲ اﻟﻣنﺎطﻖ
اﻟﺧﺎﻟﯾة ﻣن اﻟصﻘﯾﻊ. إذا نﻘﻠت اﻵﻟة أو ﺗم
،ﺗﺧزﯾنﮭﺎ ﻓﻲ درﺟة حرارة أﻗل ﻣن اﻟصفر
ﻓﯾﺟب اﻻنﺗظﺎر 3 ﺳﺎﻋﺎت ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻗﺑل ﺑدء
(18 ﻗم ﺑﺗوصﯾل ﺳﻠك اﻟطﺎﻗة )ﻣنطﻘة ﺗﺧزﯾن اﻷﺳﻼك رﻗم
F
وﺗوﺿﻊ اﻟﻣﺎﻛﯾنة ﻟﺗنﺎﺳب ھذا اﻟطول ﺑواﺳطة
ﻣؤﺧرة اﻟﻣﺎﻛﯾنة، ﻋﻠﻰ حﺎﻓة اﻟطﺎوﻟة ﻣﺛﻼ ً ، وﺗﻘوم
(ﻗم ﺑطﻲ ﻏطﺎء ﺧزان اﻟﻣﺎء )رﻗم 6 ﻓﻲ اﻟﺷﻛل
ﻗم ﺑﺈزاﻟة ﺧزان اﻟﻣﺎء رﻗم 5 وﺷطفﮫ، ﺛم اﻣﻸه ﺑﻣﺎء
.ﻋذب ﺑﺎرد. ﯾﺟب ﻣراﻋﺎة ﻋﻼﻣة الﺣد اﻷﻗﺻﻰ
F
ﻗم ﺑوﺿﻊ ﺧزان اﻟﻣﺎء رﻗم 5 ﺑصورة ﻣﺳﺗﻘﯾﻣة ﺛم
.أﻏﻠﻖ ﻏطﺎء ﺧزان اﻟﻣﺎءرﻗم 6 ﻣرة أﺧرى
.اﻣﻸ وﻋﺎء اﻟحﺑوب رﻗم 9 ﺑحﺑوب اﻟﻘﮭوة
.1 رﻗمJ ﻗم ﺑﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺎﻛﯾنة ﺑواﺳطة ﻣفﺗﺎح اﻟﺗﺷﻐﯾل
اﻟﺗﺷﻐﯾل
.حﺑوب مﺣمﺻﺔ ﻓﻘط ﻓﻲ اﻟوﻋﺎء اﻟﻣنﺎﺳب
.(«Water hardness
المﺎﻛيﻧﺔ ﻋﻧد التﺷﻐيل
.ﻗم ﺑﺈزاﻟة أي واق ٍ ﻟﻠﺷﺎﺷة
.وﻣنﺎﺳب ﻟوزن اﻟﻣﺎﻛﯾنة
.ﺗﺷﻐﯾﻠﮭﺎ
.ﺑﺳحب اﻟﺳﻠك ﻷسﻔل أو ﺗدﻓﻌﮫ ﻷﻋلﻰ
.اﺿﻐط ﻷﺳفل ﻣﺑﺎﺷرة
7 – ar
التﺷﻐيل
ﻧظرة ﻋﺎمﺔ
■
■
■
F
■
.ﺑﺎﻟﻣﻘﺑس
■
.ﻷﻋﻠﻰ
■
■
■
■
■
181
Publicité
