Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Il produttore INTERPUMP GROUP S.p.A. – Via E. Fermi, 25 – 42049 S. ILARIO D'ENZA (RE) – Italia
DICHIARA sotto la propria esclusiva responsabilità che l'attrezzatura identificata e descritta come segue:
Denominazione:
Tipo:
Marchio di fabbrica:
Modello:
Risulta essere conforme alle sotto elencate direttive e successivi aggiornamenti:
•
Direttiva Macchine 2006/42/CE
•
Direttiva sulle attrezzature a pressione 97/23/CE - PED
Gruppo fluido
Stato
2
liquido
Norme applicate : UNI EN ISO 12100:2010 – UNI EN 12516-2:2004
La valvola sopra identificata rispetta i seguenti requisiti essenziali di sicurezza e di tutela della salute elencati nel punto 1
dell'allegato I della Direttiva Macchine:
1.1.2 – 1.1.3 – 1.1.5 – 1.3.2 – 1.3.3 – 1.3.4 – 1.5.4 – 1.5.5 – 1.6.1 – 1.7.1 – 1.7.2 – 1.7.4 – 1.7.4.1 – 1.7.4.2
e la relativa documentazione tecnica è stata compilata in conformità dell'allegato VII B.
Inoltre il produttore e il suo mandatario si impegnano a rendere disponibile, a seguito di una richiesta adeguatamente motivata,
copia della documentazione tecnica pertinente la valvola nei modi e nei termini da definire.
La valvola non deve essere messa in servizio finché l'impianto al quale deve essere incorporata è stato dichiarato conforme alle
disposizioni delle relative direttive e/o norme.
Persona autorizzata a costituire il fascicolo tecnico
Indirizzo: INTERPUMP GROUP S.p.A. Via E. Fermi,25 S. Ilario d'Enza (RE) Italy
Persona autorizzata a redigere la dichiarazione:
Reggio Emilia Dicembre/2012
The manufacturer INTERPUMP GROUP S.p.A. – Via E. Fermi, 25 – 42049 S. ILARIO D'ENZA (RE) – Italy
DECLARE under their sole responsibility that the device identified and described as follows:
Description:
Type:
Trademark:
Model:
Complies with the below-listed directives and following updates:
•
Directive 2006/42/EC on Machinery
•
Directive 97/23/EC – PED concerning pressure equipment
Fluid group
State
2
liquid
Applied Standards : UNI EN ISO 12100:2010 – UNI EN 12516-2:2004
The above-mentioned valve complies with the following essential requirements of safety and health protection as listed in annex I,
point 1 of the Machinery Directive:
1.1.2 – 1.1.3 – 1.1.5 – 1.3.2 – 1.3.3 – 1.3.4 – 1.5.4 – 1.5.5 – 1.6.1 – 1.7.1 – 1.7.2 – 1.7.4 – 1.7.4.1 – 1.7.4.2
and the relevant technical documentation has been drawn up in accordance with Annex VII B.
Moreover, in response to a reasoned request, the manufacturer and their authorised representative undertake to transmit copy of
the technical documentation concerning the valve in the ways and timing to be determined.
The valve must not be put into service until the final system into which it is to be incorporated has been declared in conformity with
the provisions of the relevant directives and/or standards.
Person authorized to compile the technical documents
Address: INTERPUMP GROUP S.p.A. Via E. Fermi,25 S. Ilario d'Enza (RE) Italy
Person empowered to draw up the declaration:
Reggio Emilia December 2012
DICHIARAZIONE DI INCORPORAZIONE
(Ai sensi dell'allegato II della Direttiva Europea 2006/42/CE)
Accessorio a pressione
Valvola di regolazione pressione automatica
INTERPUMP GROUP
PNR4090
Tipo fluido
Acqua, acqua+detergente
DECLARATION OF INCORPORATION
(According to annex II of European Directive 2006/42/EC)
Pressure accessory
Automatic pressure regulator
INTERPUMP GROUP
PNR4090
Fluid type
Water, water+detergent
DN
Volume
<200
<10Litri
Nome: Maurizio Novelli
L'amministratore delegato Ing. Paolo Marinsek
Firma __________________________
DN
Volume
<200
<10Litres
Name: Maurizio Novelli
Ing. Paolo Marinsek (Managing Director)
Signature __________________________
-
-
14
Categoria
Articolo3. paragrafo 3
Category
Article 3. paragraph 3
Publicité
