Un dispositif à tarage manuel et actionné à la pression qui, en fonction du réglage, évacue l'excédent d'eau quand la pression à l'intérieur de la pompe/installation dépasse la valeur de tarage, ainsi réduisant la pression. (17 pages)
Page 1
PNR1510 VALVOLA DI REGOLAZIONE PRESSIONE A COMANDO PNEUMATICO PNEUMATIC-ADJUSTABLE PRESSURE REGULATOR SOUPAPE DE RÉGULATION DE PRESSION À RÉGLAGE PNEUMATIQUE PNEUMATISCH GESTEUERTES DRUCKREGELVENTIL Questo manuale deve essere letto e compreso in accordo al manuale generico istruzioni d’uso e manutenzione valvole This manual must be read and understood according to the generic use and maintenance manual of the valves Ce manuel doit être lu et compris selon les instructions de la notice générale d'utilisation et d'entretien des soupapes...
Page 2
MODELLO KIT N. POSIZIONI MODEL KIT NO. POSITION PNR1510 1-6-7-8-9-32-33-34-35-39-40-41 CODE DESCRIPTION CODE DESCRIPTION Pos. Pos. CODICE DESCRIZIONE CODICE DESCRIZIONE 90265150 ANELLO TEN.ALT. D.18X26X6 L.P. 36013765 SUPPORTO MOLLA 94774000 MOLLA DM.54X70 36014022 SUPPORTO MEMBRANA 93174000 PASTIGLIA CONICA 36009566 VITE M8 TESTA CONICA 36010500 UGELLO SMORZATORE D.0.7...
Page 3
CODE DESCRIPTION 120Nm CODICE DESCRIZIONE B-C-D-E-F-G-H 083200210 Pastiglia conica tenuta 084200090 Nipplo M-M G 1/2" - 1/4" 073200150 Nipplo M-M G 1/2" - 3/8" 084200580 Nipplo M-M G 1/2" – M14x1.5 084200590 Nipplo M-M G 1/2" – M20x1.5 084200600 Nipplo M-M G 1/2" – M22x1.5 084200550 Nipplo M-M G 1/2"...
Page 4
1- INFORMAZIONI GENERALI 2.5- La massima pressione pneumatica ammessa all’interno 1.1- La valvola di regolazione PNR1510 è un dispositivo a controllo della valvola PNR1510 non deve superare i valori sotto riportati: pneumatico con taratura manuale e azionato a pressione che, in PNR1510 = pressione max.
Page 5
1- GENERAL INFORMATION values: 1.1- The PNR1510 pressure regulator is a manually-adjustable, PNR1510 = max. air pressure 0.75 MPa (7.5 bar) pressure-operated pneumatic-control device. According to its setting, In case of doubts, do not hesitate to contact the after- this device limits the pump/system pressure by conveying the excess sales service of Interpump Group.
Page 6
2.4.4 Au cas où l’on veut varier successivement la pression 1- INFORMATIONS GÉNÉRALES hydraulique réglée, répéter la procédure indiquée au paragraphe 1.1- La soupape de régulation PNR1510 est un dispositif à 2.4.3. commande pneumatique avec tarage manuel et actionné à la 2.5- La pression pneumatique maximum permise à...
Page 7
überschreiten: 1- ALLGEMEINE ANGABEN PNR1510 = max. Luftdruck 0.75 MPa (7.5 bar) 1.1- Das Regelventil PNR1510 ist eine pneumatisch gesteuerte Vorrichtung Im Zweifelsfall unverzüglich das Service Center von mit manueller Einstellung und Druckbetätigung, die den Druck der Interpump Group kontaktieren.
Page 8
INTERPUMP GROUP S.p.A. VIA FERMI, 25 - 42049 S.ILARIO – REGGIO EMILIA (ITALY) TEL.+39 – 0522 - 904311 TELEFAX +39 – 0522 – 904444 E-mail: info@interpumpgroup.it - http://www.interpumpgroup.it...