Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Installazione/rimozione del contenitore dell'erba: Figure da 2.7 a 2.8
FR
FR
Prima di installare il contenitore dell'erba, assicurarsi che sia fissato correttamente al telaio del
contenitore dell'erba tramite i fermagli intorno all'apertura del contenitore.
Sollevare lo sportello dello scarico posteriore. Tenendo lo sportello aperto, posizionare il
ES
ES
contenitore dell'erba con l'impugnatura verso l'alto nelle scanalature sotto la cerniera dello
sportello dello scarico posteriore, assicurandosi che i ganci siano correttamente all'interno
delle rispettive scanalature. Dopo l'arresto, sollevare lo sportello dello scarico posteriore ed
estrarre il contenitore dell'erba.
PT
PT
4.3 PREPARAZIONE
Indossare dispositivi di sicurezza: figura 3.1
IT
IT
Prima di utilizzare il prodotto, assicurarsi di indossare i seguenti dispositivi di protezione:
→ Occhiali di sicurezza
→ Guanti protettivi
→
→ Indumenti protettivi
EL
EL
4.4 PRIMO UTILIZZO
AVVERTENZA! LEGGERE LA SEZIONE "AVVERTENZE DI
PL
PL
SICUREZZA" ALL'INIZIO DI QUESTO MANUALE, INCLUSE LE
SOTTOSEZIONI, PRIMA DI USARE IL PRODOTTO.
RU
RU
Prestare particolare attenzione durante il primo utilizzo dell'apparecchio: concentrarsi e
dedicarvi la massima attenzione. Collaudarlo in un'area aperta e priva di ostacoli o elementi
circostanti.
KZ
KZ
4.5 UTILIZZO
: Figure da 4.1 a 4.21
PRIMA E DOPO OGNI UTILIZZO, VERIFICARE CHE L'APPARECCHIO E
GLI ACCESSORI NON SIANO USURATI O DANNEGGIATI. SE
UA
UA
NECESSARIO, SOSTITUIRLI COME DESCRITTO IN QUESTO
MANUALE. RISPETTARE I REQUISITI TECNICI. CONTROLLARE IL
LIVELLO DEL CARBURANTE E DELL'OLIO MOTORE PRIMA DI OGNI
RO
RO
UTILIZZO; AGGIUNGERE CARBURANTE O OLIO MOTORE SE LA LORO
QUANTITÀ È INFERIORE AL LIVELLO MINIMO.
EN
EN
Impugnare saldamente il manubrio con entrambe le mani. Non tentare di tagliare l'erba lunga
in una volta sola, ma tagliarla in più passaggi. Attendere uno o due giorni tra un taglio e l'altro,
finché l'erba non raggiunge un'altezza omogenea. Durante il taglio dell'erba in prossimità del
bordo del prato, assicurarsi che il lato sinistro del tosaerba sia rivolto verso il bordo, quindi
passare l'apparecchio lungo il bordo.
AVVERTENZA: Arrestare il motore se si colpisce un oggetto estraneo. Ispezionare accuratamente
il tosaerba per assicurarsi che non sia danneggiato; in caso contrario, riparare il danno prima
di riavviare e azionare il tosaerba. Vibrazioni eccessive durante il funzionamento indicano che
l'apparecchio è danneggiato. Ispezionare immediatamente il tosaerba e ripararlo.
→ Calzature di sicurezza
80
5. TRASPORTO
SE L'APPARECCHIO È RIPOSTO IN UN LOCALE DI STOCCAGGIO O UN
LUOGO NON VENTILATO, PREVENIRE LA FORMAZIONE DI RUGGINE. SI
RACCOMANDA DI RIPORRE L'APPARECCHIO NELLA CONFEZIONE
ORIGINALE O DI COPRIRLO CON UNA COPERTURA ADATTA O UNA
SCATOLA PER PROTEGGERLO DALLA POLVERE. FARE ATTENZIONE A
NON PIEGARE O STORCERE I CAVI.
Il motore deve essere completamente freddo prima di riporre il tosaerba.
Per trasportare l'apparecchio potrebbe essere necessario soddisfare alcuni requisiti specifici a
seconda del Paese di utilizzo. Assicurarsi di rispettarli contattando le autorità locali.
di accensione e svuotare il serbatoio del carburante conformemente alle istruzioni riportate
nel manuale del motore. In caso contrario, il carburante potrebbe fuoriuscire e sporcare il
pavimento. Installare le protezioni per il trasporto, se applicabili. Trasportare l'apparecchio
usando l'impugnatura. Assicurarsi che il dispositivo di taglio non si pieghi o subisca danni
quando il tosaerba passa sopra un ostacolo. Proteggere l'apparecchio da forti urti o vibrazioni
che potrebbero verificarsi durante il trasporto in veicoli. Assicurare l'apparecchio per evitare
che scivoli o cada, con il rischio di danni o lesioni. Assicurarsi che la temperatura durante il
trasporto rispetti i limiti riportati alla sezione "Conservazione".
6. CONSERVAZIONE, ANCHE DURANTE L'INVERNO
AVVERTENZA! NON TOCCARE LA LAMA ROTANTE.
6.1 CONSERVAZIONE DELL'APPARECCHIO
l'apparecchio durante il trasporto. Ispezionare accuratamente l'apparecchio per assicurarsi
che non siano presenti componenti usurati, allentati o danneggiati. Pulire l'apparecchio prima
di riporlo.
Riporre l'apparecchio in un luogo pulito, asciutto e ventilato e a una temperatura compresa
tra 4°C e 24°C. Coprirlo per fornire un'ulteriore protezione. Non esporre l'apparecchio alla
luce solare diretta. Assicurarsi che l'apparecchio sia sempre protetto da freddo e umidità. Si
raccomanda di riporre l'apparecchio nella confezione originale o di coprirlo con una copertura
adatta o una scatola per proteggerlo dalla polvere.
STOCCAGGIO
INVERNALE
Pulire la parte
inferiore / Locale
POSIZIONE
chiuso / Temperature
superiori a 0°C /
Coprire l'apparecchio
. Figure da 6.1 a 6.24
APPARECCHIO
APPARECCHIO CALDO
FREDDO
Pulire la parte
Luogo ventilato / mai
inferiore / Locale
sotto
chiuso / Temperature
superiori a 0°C
81
FR
FR
ES
ES
PT
PT
IT
IT
EL
EL
PL
PL
RU
RU
KZ
KZ
UA
UA
RO
RO
EN
EN
Publicité
