Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
FR
ЗБЕРІГАННЯ
ВЗИМКУ
Почистіть задню
частину / всередині
ES
ES
КОЛИ
приміщення /
ІНСТРУМЕНТ
при температурі
ВИКОРИСТОУ ТЬ
не нижче 0
ІНШІ
PT
PT
°С / накрийте
інструмент.
МАСТИЛЬНИ
IT
IT
Злийте його.
БАК
БЕНЗОБАК
Злийте його.
EL
EL
Зніміть свічку
запалювання
/ Очистьте її /
PL
PL
ПОЛОТНО ПИЛКИ
перевірте, чи не
потребує вона
заточування
RU
RU
СВІ КА
Зніміть / почистьте /
ЗАПАЛ ВАННЯ
встановіть
ПОВІТРЯНИ
Почистіть його.
KZ
KZ
ФІЛЬТР
7. ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
UA
UA
7.1 ОЧИЩЕННЯ
: Зображення 5.1 – 5,12
RO
RO
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! НЕ ОБРОБЛЯТИ РІЗАЛЬНІ ДЕТАЛІ БЕЗ
РУКАВИЦЬ, ОСКІЛЬКИ ВОНИ ГОСТРІ ТА МОЖУТЬ БУТИ
ГАРЯЧИМИ ПІСЛЯ ВИКОРИСТАННЯ, ПОТЕНЦІЙНО ЗАВДАЮЧИ
ТРАВМИ.
EN
EN
Вимкніть виріб і дайте двигуну охолонути. Від'єднайте провід свічки запалювання та
спорожніть паливний бак відповідно до інструкцій у посібнику з експлуатації двигуна.
Не погніть і не пошкодьте ніж під час пересування газонокосарки через перешкоди.
Зафіксуйте інструмент, щоб запобігти його падінню, зісковзуванню, пошкодженню
та травмуванню. Протріть корпус і пластикові елементи вологою, м"якою ганчіркою.
Не застосовуйте сильні розчинники або мийні засоби на пластиковому корпусі та
пластикових елементах. еякі побутові мийні засоби можуть спричинити пошкодження
та призвести до ураження електричним струмом.
КОЛИ ІНСТРУМЕНТ
КОЛИ ІНСТРУМЕНТ
ГАРЯЧИЙ
ХОЛОДНИЙ
истьте картер
/ всередині
Вентильоване місце /
приміщення / при
не нижче
температурі не
нижче 0 °С
Коли виріб охолоне,
айте інструменту
перевірте рівень
охолонути.
і за необхідності
долийте
айте інструменту
Заправте в разі
охолонути.
необхідності
Зніміть свічку
запалювання
айте інструменту
/ Очистьте її /
охолонути.
перевірте, чи не
потребує вона
заточування
айте інструменту
Зніміть / почистьте /
охолонути.
встановіть
Почистіть його.
Почистіть його.
198
7.2 ГРАФІК ОБСЛУГОВУВАННЯ
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! ЗАПРАВЛЯЙТЕ ПАЛЬНИМ У ДОБРЕ
ВЕНТИЛЬОВАНОМУ МІСЦІ, З ВИМКНЕНИМ ДВИГУНОМ.
ВІДОМОСТІ ПРО ОБСЛУГОВУВАННЯ ДЕТАЛЕЙ ДВИГУНА ДИВ. В
ПОСІБНИКУ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ.
Запуск
Зберігання
ПЕРЕВІРКА
ФІЛЬТР
И
ЕННЯ
ЗАМІНА
ПЕРЕВІРКА
И
ЕННЯ
СВІ КА
ЗАПАЛ ВАННЯ
ЗАМІНА
ЗВЕРТА ТЕСЯ О ПОСІБНИАК З
УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕ
ПЕРЕВІРКА
ЗАПРАВЛЯННЯ
РЕЛЕ РІВНЯ
ЗЛИВ
ПЕРЕВІРКА
И
ЕННЯ
ПОЛОТНО ПИЛКИ
ЗАМІНА або
ЗВЕРТА ТЕСЯ О ПОСІБНИАК З
ЗАТО УВАННЯ
УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕ
ПЕРЕВІРКА
ТРИМА
И
ЕННЯ
ПИЛЬНОГО
ПОЛОТНА
ЗАМІНА
ЗВЕРТА ТЕСЯ О ПОСІБНИАК З
УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕ
ПЕРЕВІРКА
КАРТЕР
И
ЕННЯ
ПЕРЕВІРКА
ТРОС СТАРТЕРА
ЗАМІНА
ЗВЕРТА ТЕСЯ О ПОСІБНИАК З
УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕ
Перед / після кожного
Кожні 10
використання
годин
X
X
ОРАЗУ ПЕРЕ ЗИМОВИМ ЗБЕРІГАННЯМ
ОРАЗУ ПЕРЕ ЗИМОВИМ
ЗБЕРІГАННЯМ
ЗА НЕОБ І НОСТІ /
X
КОЛИ РІВЕНЬ НИЗЬКИ
ОРАЗУ ПЕРЕ ЗИМОВИМ
ЗБЕРІГАННЯМ
X
X
ЗА НЕОБ І НОСТІ /
X
X
ЗА НЕОБ І НОСТІ /
X
X
X
ЗА НЕОБ І НОСТІ /
199
FR
FR
ES
ES
PT
PT
IT
IT
EL
EL
PL
PL
RU
RU
KZ
KZ
UA
UA
RO
RO
EN
EN
Publicité
