Régulateur d'ambiance avec écran lcd, à montage en saillie, pour commande de ventilo-convecteurs (78 pages)
Sommaire des Matières pour Siemens GDB161.9E/6P
Page 1
Spjällställdon med vridande rörelse Montage- aanwijzing Luchtklepservomotor voor rot. aandrijving Istruzioni di montaggio Servocomando rotativo per serrande Asennusohje Kiertoliikkeinen ilmapeltien toimimoottori GDB161.9E/6P Instrucciones de montaje Actuador de acción rotativa Monteringsvejledning Motor for drejebevægelse GDB161.9E/MO6P Montaj talimatları Döner tip aktüatör GDB161.9E/6W 安装指导...
Page 2
Diese Anleitung ist beim Antrieb oder in der An- Denna instruktion skall förvaras tillsammans med Tätä ohjetta tulee säilyttää toimimoottorin läheisyy- lagendokumentation aufzubewahren! ställdonet eller anläggningsdokumentationen! dessä tai yhdessä laitosdokumenttien kanssa! Tämä symboli viittaa vaaraan ja toimenpi- Denna symbol gäller riskfaktorer samt åtgär- Dieses Symbol weist auf Gefahren und Masnah- teisiin, joita tarvitaan henkilö- ja aineellisten der för att undvika person- och materialska-...
Page 3
Küresel vana montaj Montage sur vanne à boisseau 裝配在球閥閥體上 Asennus palloventtiiliin sphérique Montera ställdonet på kulven- Montaje sobre el válvula de bola tilen GDB161.9E/6P GDB161.9E/MO6 GDB161.9E/6W GDB161.9E/6P / GDB161.9E/MO6P 1..2 VWPG51.. / VWPG51..Q GDB161.9E/6W / GDB161.9E/MO6P 3(A) VWG41.. GDB161.9E/6W / GDB161.9E/MO6P 3(B) VWG42.10..
Page 6
Massbilder Maatschets Målskitse Dimensions Ingombri Ölçüler 尺寸 Encombrements Mittapiirros Måttuppgift Dimensiones Minimum clearance from ceiling or wall for mounting, connection, operation, maintenance etc. ► 100 mm ►► 36 mm Masse in mm Dimensions in mm Dimensions en mm Mått i mm Afmetingen in mm Dimensioni in mm...
Page 7
AC 24 V ~ / DC 24…48 V ⎓ Stetige Steuerung DC 0/2…10 V Modulating control DC 0/2…10 V Commande progressif DC 0/2…10 V Kontinuerlig styrsignal 0/2…10 V DC GDB161.9E/6P Modulere besturing 0/2…10 VDC Comando analogico 0/2…10 V c.c. GDB161.9E/6W Moduloiva ohjaus 0/2…10 V DC Control continuo 0/2…10 VCC...