Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ELS3W
FLOODLIGHT - 45 LEDs – 3W
PROJECTEUR - 45 LED – 3 W
SCHIJNWERPER 45 LEDS – 3 W
FOCO - 45 LEDs – 3W
SCHEINWERFER - 45 LEDs – 3W
FOCO LUMINOSO – 45 LEDs – 3W
USER MANUAL
NOTICE D'EMPLOI
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUÇÕES
3
5
7
9
11
13
Publicité
Manuels Connexes pour Perel Tools ELS3W
Sommaire des Matières pour Perel Tools ELS3W
- Page 1 ELS3W FLOODLIGHT - 45 LEDs – 3W PROJECTEUR - 45 LED – 3 W SCHIJNWERPER 45 LEDS – 3 W FOCO - 45 LEDs – 3W SCHEINWERFER - 45 LEDs – 3W FOCO LUMINOSO – 45 LEDs – 3W ...
- Page 2 ELS3W 1 protective glass 2 mains connection box 3 LED (45x) 4 mounting bracket 1 verre protecteur 2 boîtier de connexion 3 LED (45x) 4 étrier de montage 1 beschermend glas 2 aansluitdoos 3 leds (45x) 4 montagebeugel 1 cristal protector 2 caja de conexión...
- Page 3 ELS3W User manual 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialized company for recycling.
- Page 4 ELS3W • Disconnect the device from the mains to clean it or when it is not in use. Handle the power cord by the plug only. • There may be some smoke or a particular smell when the device is activated for the first time.
- Page 5 ELS3W NOTICE D’EMPLOI 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif ;...
- Page 6 ELS3W • Le câble d’alimentation ne peut pas être replissé ou endommagé. Demander à votre revendeur de renouveler le câble d’alimentation si nécessaire. • Débrancher l’appareil s’il n’est pas utilisé ou pour le nettoyer. Tirer la fiche pour débrancher l'appareil ; non pas le câble.
- Page 7 ELS3W GEBRUIKERSHANDLEIDING 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval;...
- Page 8 ELS3W • De voedingskabel mag niet omgeplooid of beschadigd zijn. Laat uw dealer zo nodig een nieuwe kabel plaatsen. • Trek de stekker uit het stopcontact (trek nooit aan de kabel!) voordat u het toestel reinigt en als u het niet gebruikt.
- Page 9 Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado el ELS3W! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.
- Page 10 ELS3W • Desconecte siempre el aparato si no va a usarlo durante un largo período de tiempo o antes de limpiarlo. Tire siempre del enchufe para desconectar el cable de red, nunca del propio cable. • Puede producirse humo u olor durante la primera puesta en marcha. Es normal y el humo o el olor desaparecerá...
- Page 11 Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf des ELS3W! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
- Page 12 ELS3W • Vergewissern Sie sich, dass die anzuschließende Netzspannung nicht höher ist als die Netzspannung beschrieben in dieser Bedienungsanleitung. • Achten Sie darauf, dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt werden kann. Bei Beschädigungen soll eine Fachkraft das Kabel ersetzen.
- Page 13 ELS3W MANUAL DE INSTRUÇÕES 1. Introdução Aos residentes da União Europeia Informações importantes sobre o meio ambiente com respeito a este produto Este símbolo no aparelho ou na embalagem indica que, se o aparelho for deitado fora, pode prejudicar o meio ambiente. Não deite este aparelho (e pilhas eventuais) no lixo doméstico;...
- Page 14 ELS3W • O cabo de alimentação não pode estar torcido ou danificado. Pedir ao seu revendedor para substituir o cabo nesse caso. • Desligar o aparelho para limpar. Puxar a ficha e não o cabo. • Na primeira ligação pode haver um pouco de fumo ou cheiro particular. É normal, essa situação ira desaparecer gradualmente.
- Page 15 ELS3W - out dommage provoqué par une négligence, volontaire ou non, une utilisation ou un entretien incorrects, ou une utilisation de l’appareil Velleman® Service and Quality Warranty contraire aux prescriptions du fabricant ; Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world - tout dommage à...
- Page 16 ELS3W Todos nuestros productos responden a normas de calidad rigurosas y Anwendung oder Nichtbeachtung von Benutzerhinweisen in der disposiciones legales vigentes en la UE. Para garantizar la calidad, Bedienungsanleitung. sometimos nuestros productos regularmente a controles de calidad - Schäden infolge einer kommerziellen, professionellen oder adicionales, tanto por nuestro propio servicio de calidad como por un kollektiven Anwendung des Gerätes (bei gewerblicher Anwendung wird...