Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

1. Introduction
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment.
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for buying the EFL80FB ! Please read the manual carefully before bringing this
device into service.
Make sure that the device was not damaged in transit. If the device is damaged, you should
contact your dealer and postpone installation of this device.
2. Safety Instructions
Be very careful when installing the device : touching
live wires can cause life-threatening electroshocks.
Do not touch the device during operation as the housing heats up
Protect this device against rain and moisture
Unplug the supply cable before you open the housing
• A qualified technician should install and service this device.
• Damage caused by disregarding certain guidelines in this manual is not covered by the
warranty and the dealer will not accept responsibility for the ensuing defects or problems.
• Do not switch the device on immediately if it has been exposed to changes in temperature.
Protect the device against damage by leaving it switched off until it has reached room
temperature.
• This device falls under protection class I. It is essential, therefore, that the device be earthed.
A qualified person must carry out the electric connection.
• Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications
of this manual.
• Do not crimp the power cord and protect it against damage from sharp edges. Ask an
authorised dealer to replace the cord if necessary.
• Always disconnect the device from the mains when it is not in use or when you wish to clean
it. Only handle the power cord by the plug. Never pull out the plug by tugging the power cord.
EFL80FB
EFL80FB – 8" Rotating Fire Ball
1
PEREL

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Perel Tools EFL80FB MUSHROOM

  • Page 1 EFL80FB – 8” Rotating Fire Ball 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste;...
  • Page 2 • Do not look directly into the light source as sensitive people may go into epileptic seizure if they do. • Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty. Keep the device away from children and unauthorised users. 3.
  • Page 3 b) Mounting the Device Remark : Please consider the contents of EN 60598-2-17 and your own national norms during installation. A qualified technician should carry out the installation! • The supporting structure for the device must be able to carry 10 times the required weight for one hour without deformation of that structure.
  • Page 4 7. Technical Specifications Power Supply max. 230Vac/50Hz Power Consumption max. 80W Fuse 5A/250Vac (5 x 20mm) Dimensions Ø200 x 150mm Weight 0.8kg Lamp 2 x 230V / 40W JDC G6.35 Max. Ambient Temperature 45° C Max. Housing Temperature 130° C The information in this manual is subject to change without prior notice.
  • Page 5 • Laat het toestel installeren en onderhouden door een geschoold technicus. • De garantie geldt niet voor schade die werd veroorzaakt door het negeren van de richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden.
  • Page 6 4. Installatie a) Lamp inbrengen of vervangen OPGELET : Breng enkel een lamp in wanneer het toestel niet is aangesloten op het lichtnet en vervang elke beschadigde lamp. • Tijdens de werking van het toestel kunnen de lampen uiterst heet worden. Laat de lampen daarom gedurende minstens 10 minuten afkoelen voor u ze vervangt.
  • Page 7 • Sluit het toestel aan op het lichtnet via de stekker. Lichteffecten worden bij voorkeur niet aangesloten op een dimmerpack. Plaats de voedingsschakelaar in de ON-stand. Het toestel produceert nu kleurrijke stralen aan een constante snelheid. • De installatie moet voor de ingebruikneming worden gekeurd door een expert. 5.
  • Page 8 Nous vous remercions de votre achat ! Lisez la notice attentivement avant la mise en service de l’appareil. Vérifiez si l'appareil n'a pas été endommagé pendant le transport. Si oui, remettez l'installation de l'appareil à plus tard et consultez votre revendeur. 2.
  • Page 9 • Choisissez un lieu de montage protégé contre les poussières et les extrêmes de température. Respectez une distance min. de 50cm entre la sortie lumière du projecteur et la surface cible. • Fixez l’appareil à l’aide d’un câble de sécurité. •...
  • Page 10 • Evitez de vous positionner en dessous de l’appareil pour l’enlever ou lors du montage, nettoyage ou maintien de l’appareil. Un technicien qualifié doit réviser l’appareil avant la mise en service. Organisez une révision minutieuse une fois par an. Procédure •...
  • Page 11 EFL80FB – MUSHROOM 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio ambiente. No tire este aparato (ni las pilas eventuales) en la basura doméstica;...
  • Page 12 3. Normas generales • Este aparato es un efecto de luz para uso profesional en una discoteca, un teatro, etc. El EFL80FB sólo está permitido para una conexión con una fuente de corriente CA de máx. 230Vca/50Hz y para el uso en interiores. •...
  • Page 13 b) Instalación del aparato Observación : Respete la directiva EN 60598-2-17 y toda norma nacional antes de instalar el aparato. La instalación debe ser realizada por un técnico especializado. • El soporte donde irá el aparato, debe ser capaz de sostener 10 veces el peso de éste durante una hora, sin que se produzca una deformación de dicho soporte.
  • Page 14 7. Especificaciones Alimentación máx. 230Vca/50Hz Consumo máx. 80W Peso 0.8kg Dimensiones Ø200 x 150mm Fusible 5A/250Vca (5 x 20mm) Lámpara 2 x 230V / 40W JDC G6.35 Temperatura ambiente máx. 45° C Temperatura máx. de la caja 130° C Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. EFL80FB –...
  • Page 15 • Installation und Wartung sind einer autorisierten Fachkraft vorbehalten. • Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. • Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde.
  • Page 16 4. Installation a) Lampeninstallation oder Lampenwechsel ACHTUNG : Setzen Sie eine Lampe nur bei uneingeschaltetem Gerät ein und wechseln Sie jede beschädigte Lampe. • Die Lampen können sehr heiß werden. Lassen Sie die Lampen deshalb erst mindestens 10 Minuten vor dem Lampenwechsel abkühlen. •...
  • Page 17 wenn Sie damit keine Erfahrung haben. Eine schlechte Montage kann Verletzungen verursachen. • Entfernen Sie alle entflammbaren Materialen in einem Abstand von 50cm. • Der elektrische Anschluss darf nur von einer Fachkraft durchgeführt werden. • Schließen Sie das Gerät über den Stecker an die Spannungsversorgung an. Lichteffekte sollten im Allgemeinen nicht über Dimmerpacks geschaltet werden.