Aiwa Z-L70 Mode D'emploi page 75

1
4
2
2
Preparatifs
s Avancez la bande jusqu'au point ou I'enregistrement doit
commencer.
Le mode d'inversion est automatiquement reg16 sur Z. Notez
bien que I'enregistrement sera effectue sur une face de la
cassette seulement.
1
2
3
4
Appuyez surTAPE.
Inserez la cassette originale clans la platine 1 et
la cassette a enregistrer clans la platine 2.
Inserez chaque cassette avec la face a Iire ou a enregistrer
en premier tournee vers I'exterieur de I'appareil.
Appuyez sur TAPE/DECK 1/2 pour selectionner
la platine 1.
"TPI" est affiche.
Appuyez sur REC/REC MUTE pour commencer
I'enregistrement.
La lecture et I'enregistrement commencent simultanement.
Pour arr~ter la copie
Appuyer sur .
3
2
2
Cette fonction vous permet de faire des copies exactes des deux
faces de la cassette originale. Les faces arriere des deux
cassettes redemarreront en mtlme temps, des que la cassette
la plus Iongue s'inversera.
La copie ne peut pas commencer au milieu d'une face.
Le mode d'inversion est automatiquement regle sur =>.
Lenregistrement s'effectue sur Ies deux faces.
1
2
3
Appuyez sur TAPE.
Inserez la cassette originale clans la platine 1 et
la cassette a enregistrer clans la platine 2.
Im%rez chaque cassette avec la face a Iire ou a enregistrer
en premier tournee vers I'exterieur de I'appareil.
Appuyer une fois ou deux fois sur SYNC DUB
pour commencer I'enregistrement.
O
Pour I'enregistrement a vitesse normale, appuyer une
fois pour afficheur "NORM-DUB".
@ Pour I'enregistrement rapide, appuyer deux fois pour
afficher "HIGH-DUB".
0 @
~:;~~ . J.......- ; .J ~—-
qL_ ,.
.:'.:.: : ):,. ...... .:, .,T - " }_<. k<> ;:: ~,;~ .,,,,,. ;:::,:V
~_._-:-
, ,.,.. ... ,. ~----
@–&.::":::. ---- .-:?sS%
-.
@ ../"' '$!.%
w"--- .- . ..-. ------ .,*
Les bandes sent rembobinees jusqu'au debut des faces avant
et I'enregistrement commence.
Pour arreter la copie
Appuyez sur .
=ti~m
L'enregistrement ne commence pas si I'ergot de securite d'une
face ou I'autre de la cassette a ete brise.
FRANQAIS 19