Kripsol KS Evo VS 150 Guide De L'utilisateur page 181

DE - INFORMATIONEN ZUM UMWELTSCHUTZ:
Vorschriften zur Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten aus gewerblichem Einsatz. Gemäß der Rich-
tlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen Sie diese Pumpe an eine separate Entsor-
gungsstelle übergeben. ==> Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihre Vertriebsstelle.
Die sachgerechte Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten vermeidet Umweltschäden und Gefahren
für die Gesundheit.
Gemäß der Richtlinie 2006/66/EG des Rates der Europäischen Union vom 6. September 2006 und unter Berück-
sichtigung der aus Elektro- und Elektronik-Altgeräten entstehenden Abfälle schreibt das in dieser Anleitung wie-
dergegebene Symbol vor, die Batterie der Pumpe getrennt zu entsorgen.
Entnehmen Sie die Batterie, sobald das Ende ihrer Nutzlebensdauer erreicht ist, und übergeben Sie sie einer
separaten Entsorgungsstelle.
NL - MILIEU-INFORMATIE:
Bepaling betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Overeenkomstig Richtlijn 2012/19/
EU betreffende het beheer van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur moet deze pomp naar een
apart verzamelpunt worden gebracht. ==> Neem contact op met uw distributeur voor meer informatie.
Een goed beheer van elektrische en elektronische apparatuur draagt bij aan het voorkomen van schade aan
milieu en gezondheid.
In overeenstemming met de Richtlijn 2006/66/EG van de Raad van de Europese Unie van 6 september 2006
en met het afval dat door elektrische en elektronische apparatuur wordt gegenereerd, geeft het symbool bij
deze handleiding aan dat de in de pomp ingebouwde accu apart moet worden afgevoerd. Wanneer de batterij
het einde van zijn levensduur heeft bereikt, moet hij worden verwijderd en naar een apart inzamelpunt worden
gebracht.
IT - INFORMAZIONI AMBIENTALI:
Disposizione relativa ai rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche da parte dei professionisti. La Direttiva
2012/19/UE sulla gestione dei rifiuti di apparecchiature elettriche e elettroniche prevede il conferimento della pre-
sente pompa presso un apposito centro di raccolta. ==> Contattare il proprio distributore per ulteriori informazioni.
La gestione corretta delle apparecchiature elettriche ed elettroniche contribuisce a prevenire i danni ambientali
e alla salute umana.
In ottemperanza alla Direttiva 2006/66/CE del Consiglio dell'Unione Europea del 6 settembre 2006, e in con-
siderazione dei rifiuti generati dalle apparecchiature elettriche ed elettroniche, il simbolo riportato sul presente
manuale indica che la batteria incorporata nella pompa deve essere smaltita separatamente.
Una volta che si è esaurita la durata della batteria, rimuovere quest'ultima e conferirla presso un apposito centro
di raccolta.
SWE - MILJÖINFORMATION:
Bestämmelse gällande avfallshantering av elektrisk och elektronisk utrustning. I enlighet med direktiv 2012/19/
EU om hantering av avfall från elektrisk och elektronisk utrustning måste denna pump lämnas till en separat ins-
amlingsplats. ==> Kontakta din distributör för mer information.
Korrekt hantering av elektrisk och elektronisk utrustning hjälper till att förhindra skador på miljön och människors
hälsa.
I enlighet med direktiv 2006/66/EC från Europeiska unionens råd av den 6 september 2006 och med det avfall
som elektrisk och elektronisk utrustning genererar, indikerar symbolen som medföljer denna bruksanvisning att
batteriet som ingår i pumpen måste kasseras separat.
När batteriet når slutet av sin livslängd ska det tas bort och lämnas till en separat insamlingsplats.
181 KRIPSOL ®