Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN - ENVIRONMENTAL INFORMATION:
Provision on waste electrical and electronic equipment from professionals. In accordance with Directive 2012/19/
EU on the management of waste electrical and electronic equipment, this pump must be taken to a separate col-
lection point. ==> Contact your distributor for more information.
The proper management of electrical and electronic equipment helps to prevent damage to the environment and
harm to human health.
In accordance with Directive 2006/66/EC of the Council of the European Union of 6 September 2006 and with the
waste that electrical and electronic equipment generates, the symbol accompanying this manual indicates that
the battery incorporated in the pump must be disposed of separately.
When the battery reaches the end of its life, it should be removed and taken to a separate collection point.
FR - INFORMATIONS ENVIRONNEMENTALES:
Disposition sur les déchets d'équipements électriques et électroniques des professionnels. Conformément à la
directive 2012/19/UE relative à la gestion des déchets d'équipements électriques et électroniques, cette pompe
doit être déposée dans un point de collecte sélective. ==> pour plus d'informations contactez votre distributeur.
La bonne gestion des équipements électriques et électroniques contribue à prévenir les dommages à
l'environnement et à la santé humaine.
Conformément à la Directive 2006/66/CE du Conseil de l'Union Européenne du 6 septembre 2006 et à leurs
déchets, le symbole qui accompagne ce manuel indique la collecte sélective de la pile incorporée dans la pompe.
Lorsque la batterie arrive en fin de vie, la batterie qu'elle contient doit être retirée et déposée dans un point de
collecte sélective.
Dans les pages suivantes est indiqué comment procéder pour extraire la batterie
ES - INFORMACIÓN MEDIOAMBIENTAL:
Disposición sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos de profesionales. De conformidad con la Direc-
tiva 2012/19/UE sobre la gestión de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, esta bomba debe llevarse
a un punto de recogida selectiva. ==> Póngase en contacto con su distribuidor para obtener más información.
La correcta gestión de los aparatos eléctricos y electrónicos contribuye a evitar daños al medio ambiente y a la
salud humana.
De conformidad con la Directiva 2006/66/CE del Consejo de la Unión Europea de 6 de septiembre de 2006 y con
los residuos que generan los equipos eléctricos y electrónicos, el símbolo que acompaña a este manual indica
que la pila que incluye la bomba debe desecharse por separado.
Cuando la pila llegue al final de su vida útil, debe retirarse y llevarse a un punto de recogida selectiva.
PT - INFORMAÇÃO AMBIENTAL:
Provisão sobre resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos para profissionais. Em conformidade com a
Diretiva 2012/19/UE relativa à gestão de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos, esta bomba deve ser
levada para um ponto de recolha seletiva. ==> Contacte o seu distribuidor para mais informações.
A gestão adequada de equipamentos elétricos e eletrónicos ajuda a prevenir danos ambientais e para a saúde
humana.
Em conformidade com a Diretiva 2006/66/CE do Conselho da União Europeia de 6 de setembro de 2006 e com
os resíduos que os equipamentos elétricos e eletrónicos geram, o símbolo que acompanha este manual indica
que a bateria incorporada na bomba deve ser eliminada separadamente.
Quando a bateria atinge o fim da sua vida útil, deve ser removida e levada para um ponto de recolha seletiva.
180
KRIPSOL
®
Publicité
