Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
LEGENDA
1. Corpo elmetto
IT
2. Calotta interna
3. Manopola di regolazione calotta interna
4. Manopola di regolazione angolo calotta interna
5. Press card
6. Filtro Autoscurante
7. Schermo protettivo interno
KEY TO SYMBOLS
1. Helmet body
EN
2. Headgear
3. Headgear adjusting knob
4. Headgear angle adjusting knob
5. Press card
6. Auto-darkening filter
7. Interior screen guard
LÉGENDE
1. Corps du masque
FR
2. Headgear
3. Poignée de réglage de la calotte interne
4. Poignée de réglage de l'angle de la calotte interne
5. Press card
6. Filtre à obscurcissement automatique
7. Écran de protection interne
LEGENDE
1. Helmgehäuse
DE
2. Innenschale
3. Einstellknopf Innenschale
4. Einstellknopf Innenschalenwinkel
5. Press card
6. Verdunkelungsfilter
7. Innere Schutzscheibe
LEYENDA
1. Cuerpo casco
ES
2. Casquete interno
3. Botón de ajuste casquete interno
4. Botón de ajuste ángulo casquete interno
5. Carátula de bloqueo
6. Filtro Auto-oscurecedor
7. Pantalla de protección interna
LEGENDA
1. Corpo do capacete
PT
2. Faixa interna
3. Manípulo de regulação da faixa interna
4. Botão de regulação do ângulo faixa interna
5. Press card (fixador de filtro)
6. Filtro de auto-escurecimento
7. Ecrã protetor interno
LEGENDA
1. Helmbehuizing
NL
2. Binnenkap
3. Regelknop van de binnenschaal
4. Knop om de hoek van de binnenschaal in te stellen
5. Houder
6. Automatisch filter
7. Binnenste voorzetruitje
LEGENDA
1. Korpus kasku
PL
2. Wewnętrzne nagłowie
3. Pokrętło do regulowania wewnętrznego nagłowia
4. Pokrętło regulacji kąta wewnętrznego nagłowia
5. Press card
6. Filtr samościemniający
7. Wewnętrzny ekran ochronny
OLVASAT
1. Sisak test
HU
2. Belső kalotta
3. Sisak fejpánt szélesség szabályzó gomb
4. Sisak fejpánt görbület szabályzó gomb
5. Press card
6. Automata sötétedő szűrő
7. Belső védelmi szűrő
ΛΕΖΑΝΤΑ
1. Σώμα κράνους
EL
2. Εσωτερικό κέλυφος
3. Κουμπί ρύθμισης εσωτερικού κελύφους
4. Κουμπί ρύθμισης γωνίας εσωτερικού κελύφους
5. Κάρτα τύπου
6. Φίλτρο για αυτόματη σκουροχρωμία
7. Εσωτερική προστατευτική οθόνη
LEGEND
1. Hjelmkrop
DA
2. Indvendig skal
3. Justeringsknap til den indre skal
4. Indstillingsknap til justering af den indre skalles vinkel
5. Trykkort
6. Selvdæmpende filter
7. Indvendig beskyttelsesskærm
LEGENDA
1. Telo čelade
SL
2. Notranja lupina
3. Nastavitveni gumb za notranjo lupino
4. Gumb za nastavitev kota notranje lupine
5. Pritisna kartica
6. Samodejni zatemnitveni filter
7. Notranji zaščitni zaslon
LEGENDE
1. Telo prilby
SK
2. Vnútorná škrupina
3. Nastavovací gombík vnútornej škrupiny
4. Gombík na nastavenie uhla vnútorného plášťa
5. Tlačová karta
6. Samotmaviaci filter
7. Vnútorné ochranné sklo
LEGENDA
1. Tělo přilby
CS
2. Vnitřní skořepina
3. Knoflík pro nastavení vnitřní skořepiny
4. Knoflík pro nastavení úhlu vnitřního pláště
5. Tisková karta
6. Samostmívací filtr
7. Vnitřní ochranné sklo
LEGENDĂ
1. Corpul căștii
RO
2. Învelișul interior
3. Butonul de reglare a cojii interioare
4. Butonul de reglare a unghiului învelișului interior
5. Cartela de presare
6. Filtru de autoîntunecare
7. Ecran de protecție internă
ЛЕГЕНДА
1. Тяло на каската
BG
2. Вътрешна обвивка
3. Копче за регулиране на вътрешната обвивка
4. Копче за регулиране на ъгъла на вътрешната черупка
5. Карта за натискане
6. Самозатъмняващ се филтър
7. Вътрешен защитен екран
3
Publicité
