Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Règles de raccordement
-
L'appareil doit être alimenté en 230 V Monophasé 50Hz.
Aansluitregels
-
L'alimentation de l'appareil doit être directement raccordée au réseau
- De handdoekdroger wordt aangesloten op 230 V eenfase 50Hz.
après le disjoncteur et sans interrupteur intermédiaire.
- De handdoekdroger wordt rechtstreeks op het elektriciteitsnet aangesloten, achter de
-
Le raccordement au secteur se fera à l'aide du câble de l'appareil par
hoofdschakelaar en zonder tussenschakelaar.
l'intermédiaire d'un boîtier de raccordement. Dans des locaux humi-
- Aansluiting op het elektriciteitsnet gebeurt met de kabel van de handdoekdroger
des comme les salles de bains et les cuisines, il faut installer le boîtier
via een aansluitdoos. In vochtige ruimtes, zoals badkamers en keukens, moet de
de raccordement au moins à 25 cm du sol.
aansluitdoos op minstens 25 cm van de vloer worden geplaatst.
-
Le raccordement à la terre est interdit. Ne pas brancher le
- Het toestel mag niet geaard worden. De stuurstroomdraad (zwart) niet aansluiten op
fil pilote (fil noir) à la terre.
de aarding.
- De handdoekdroger wordt rechtstreeks op het elektriciteitsnet aangesloten, achter de
-
L'alimentation doit être directement raccordée au réseau après le
meerpolige stroomonderbreker, overeenkomstig de installatieregels.
dispositif de coupure omnipolaire conforme aux règles d'installation.
- Als de voedingskabel beschadigd is, moet deze vervangen worden door de fabrikant,
-
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le
door zijn naverkoopdienst of door een ander gekwalificeerd persoon om gevaarlijke
fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification
situaties te vermijden.
similaire afin d'éviter un danger.
- Wanneer u de stuurdraad gebruikt en deze wordt beveiligd door een differentieel
-
Si vous utilisez le fil pilote et s'il est protégé par un différentiel 30mA
van 30mA (bv. badkamer), dan moet ook de voeding van de stuurdraad op deze
(ex : salle de bains), il est nécessaire de protéger l'alimentation du fil
differentieel beveiligd worden.
pilote sur ce différentiel.
- Als u een schakelaar voor het uitschakelen van de belasting gebruikt, kies er dan
-
Si vous voulez utiliser un délesteur, choisissez un délesteur à sortie
een met stuurdraaduitgang en niet met vermogensuitgang, om de thermostaat niet te
fil pilote et non un délesteur à sortie de puissance, afin de ne pas
beschadigen.
détériorer le thermostat.
Aansluitschema handdoekdroger
Schéma de raccordement de l'appareil
- Schakel de stroom uit en sluit de draden aan volgens onderstaand schema:
-
Coupez le courant et branchez les fils d'après le schéma suivant :
Toestelkabel
RACCORDER L'APPAREIL
DE HANDDOEKDROGER AANSLUITEN
Fase = bruin
Nulleider = blauw
Stuurdraad=zwart
1e: Enkel toestel
2e: "Slave" toestel
FASE
NULLEIDER
Deux cas possibles
Twee mogelijkheden
Toestel niet gestuurd.
De stuurdraad is niet aangesloten.
Naar toestel met cassette of
programmeerunit.
5
5
Elektriciteitsnet
F
Publicité
