Publicité
Position the 4 corners of the cover to the 4 eave poles
and make sure that the eave poles will go into the
pouches on the top when you open it on next step.
/Positionieren Sie die 4 Ecken der Abdeckung an den 4
Traufstangen und stellen Sie sicher, dass die Traufstangen
in die Taschen oben gehen, wenn Sie sie im nächsten
Schritt öffnen.
/Positionnez les 4 coins de la couverture sur les 4
poteaux de l'avant-toit et s'assurer que les poteaux de
l'avant-toit vont se placer dans les dans les poches du
dessus lorsque vous l'ouvrirez à l'étape suivante.
/Coloque las 4 esquinas de la cubierta en los 4 postes de
alero y asegúrese de que los postes de alero entren en
las bolsas de la parte superior cuando abra en el
siguiente paso.
/Posizionare i 4 angoli della copertura sui 4 pali di gronda
e assicurarsi che i pali di gronda vadano a inserirsi nelle
tasche superiore quando lo si apre nel passo successivo.
/Wsuń 4 słupki ramy w rękawy w narożnikach dużego
zadaszenia z tkaniny. Upewnij się, że po rozłożeniu słupki
będą znajdować się w rękawach.
14
Pull open the gazebo as much as you can.
Then step underneath it. Firmly push the center hub handle upward
the clamps snap into place.
/Ziehen Sie den Pavillon so weit wie möglich auf.
Dann treten Sie darunter. Drücken Sie den mittleren Nabengriff fest
nach oben, die Klemmen rasten ein.
/Ouvrez le belvédère autant que vous le pouvez.
Passez ensuite en dessous. Poussez fermement la poignée du moyeu
central vers le haut, les pinces s'enclenchent en place.
/Tire para abrir el pabellón todo lo que pueda.
A continuación, pase por debajo de él. Empuje firmemente el asa del
cubo central hacia arriba para que las abrazaderas encajen en su
sitio.
/Aprire il gazebo il più possibile.
Quindi passare sotto il gazebo. Spingere con forza verso l'alto la
maniglia del mozzo centrale, in modo che i morsetti scattino in
posizione.
/Rozłóż całkowicie ramę pawilonu ogrodowego.
Wejdź pod zadaszenie. Pchnij element rozporowy w górę tak, aby
zablokował się na swoim miejscu.
15
Publicité
