Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CPsingle X2, CPdouble X2
1 Introduction
1.1 Utilisation conforme à la destination d'usage
L'appareil est conçu pour dériver les condensats des fluides de processus refroidis. La température de ces fluides est d'env. 5 °C.
L'appareil est approprié à une utilisation en Class I, Division 2 (US & Canada), Zone 2 (ATEX & IECEx).
Types de pompe pour les USA et le Canada 4492***2*** dans les zones à risque d'explosion
Les pompes péristaltiques doivent être installées dans un boîtier ne pouvant être ouvert qu'avec un outil. De plus, le boîtier doit
correspondre aux exigences de l'ensemble de l'installation portant sur son boîtier, sa structure, l'espace requis et la séparation
des condensats.
Concernant le montage, les distances et les lignes de fuite, le boîtier doit être sélectionné dans le respect des exigences d'utilisa-
tion conforme de la pompe. Le boîtier doit être compatible avec des températures de service allant de -20 °C à au moins 52 °C
(US) et de 0 °C à au moins 52 °C (Canada).
Le câblage doit s'effectuer entièrement à l'intérieur du boîtier. Les câbles et bornes utilisés doivent être listés US ou (si appli-
cable) certifiés CSA. Ces éléments doivent être installés pour supporter une tension nominale, un courant nominal et une plage
de température de service allant de -20 °C à au moins 52 °C (US) et de 0 °C à au moins 52 °C (Canada).
Toute pénétration d'eau et de saleté dans l'appareil doit être évitée.
Types de pompe 4492**22** certifiées ATEX et IECEx
L'équipement doit être monté dans un boîtier raccordable. Le boîtier doit présenter un indice de protection IP54 minimum et ré-
pondre aux exigences de la norme EN 60079-0 (IEC 60079-0) ou être certifié Ex e. Le boîtier ne doit pouvoir être ouvert qu'à
l'aide d'un outil. Les instructions d'installation de la norme IEC/EN 60079-14 doivent être respectées lors du montage.
De plus, le boîtier doit correspondre aux exigences de l'ensemble de l'installation portant sur son boîtier, sa structure, l'espace
requis et la séparation des condensats. Le boîtier doit être compatible avec une température de service allant de 0 °C à au moins
52 °C.
Toute pénétration d'eau et de saleté dans l'appareil doit être évitée.
1.2 Contenu de la livraison
– 1x Pompe péristaltique
– Documentation du produit
– Accessoires de raccordement et de montage (en option seulement)
2
Bühler Technologies GmbH
BF450027 ◦ 01/2022
Publicité
