Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
IMPORTANT
Avant l'utilisation de la fournaise, lisez et comprenez toutes
les instructions et suivez-les attentivement. Le fabricant n'est
pas responsable des dommages aux biens ou aux personnes
découlant d'une utilisation incorrecte des unités.
RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES
Cette fournaise d'alimentation indirecte fonctionne au carbu-
rant diesel. Celles avec une combustion directe projettent de
l'air chaud et les produits de combustion dans la pièce, tandis
que celles avec une combustion indirecte sont équipées d'un
conduit qui tire au loin les fumées à travers la cheminée.
Respectez toujours les règlementations et les codes locaux lors
de l'utilisation de cette fournaise :
• Lisez et comprenez le manuel du propriétaire avant l'utilisa-
tion de la fournaise.
• Utilisez seulement dans des endroits exempts de vapeurs
inflammables ou d'un contenu élevé en poussières.
• N'utilisez jamais la fournaise près de matériaux inflammables
(la distance minimale doit être de 1,8 m/6 pi).
• Assurez-vous que de l'équipement d'incendie soit dis-
ponible.
• Assurez-vous qu'il y a assez d'air frais de l'extérieur de fourni
selon les exigences de la fournaise. Les fournaises de com-
bustion directe doivent seulement être utilisées dans des
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Entrée de chaleur
Débit d'air
Type de combustible
Sortie de chaleur
Consommation de carburant
Alimentation électrique
Consommation électrique
Buse
Pression de la pompe
Pression maximale statique
Température maximale recommandée dans le conduit d'air
Réglage du volet d'air de combustion
Diamètre du conduit de cheminée
Courant de conduit obligatoire
Capacité du Réservoir
Dimensions (L x P x H)
Poids net
Fuel Fired Forced Air Indirect Construction Heater
[kBTU/h]
[CFM]
[kBTU/h]
[gal/h]
[lb/h]
Phase
Tension
[V]
Fréquence
[Hz]
[W]
[A]
[USgal/h]
[psi]
[po WC]
[°F]
[po]
[N°]
[po]
[po WC]
[gal]
[po]
[lb]
endroits bien aérés afin d'éviter l'empoissonnement au
monoxyde de carbone.
• La fournaise est installée près d'une cheminée pour tirer
au loin les fumées (voir la section « Ventilation » à la
page 5) et branchée à un tableau de distribution élec-
trique.
• Lorsque la fournaise est connectée à un conduit de
fumée, ce dernier doit se terminer en une section verticale
d'une longueur d'au moins 61 cm (2 pi) et un courant
d'air suffisant doit être créé pour garantir un fonctionne-
ment sécuritaire et adéquat de la fournaise.
• Ne bloquez jamais l'entrée d'air (arrière) ou la sortie d'air
(avant).
• En cas de températures très basses, ajoutez du kérosène
au carburant.
• Assurez-vous que la fournaise est toujours surveillée et
gardez les enfants et les animaux loin de celle-ci. Avant
de démarrer la fournaise, vérifiez toujours que le ventila-
teur tourne librement.
• Les unités alimentées indirectement peuvent seulement
être connectés aux conduits d'air pour distribuer de l'air
chaud, en respectant la pression statique maximale in-
diquée (voir la feuille « SPÉCIFICATION TECHNIQUE »).
Débranchez la fournaise lorsqu'elle n'est pas utilisée.
HS1000ID
HS2000ID
110
205
880
1530
91,9
174,9
0,8
1,48
5,53
10,35
1
1
120
120
60
60
520
785
5,76
8,3
0,6-80° S
1,00-45° W
P1: 137
167
P2: 239
0,5
0,5
250
250
A=,32
*
*
A=1,02
5,9
5,9
0,05
0,05
10,8
17,2
49,3 x 20 x
56,5 x 23,2 x
30,5
37,6
94
176
3
Operating Instructions and Owner's Manual
HS3000ID
HS4000ID
300
400
2500
2760
254,4
335,6
2,28
2,82
15,07
20,07
1
120
60
1240
1440
1 1,4
13,2
1,20-45° W
1,50-45° W
P1: 160
P1: 203
P2: 350
P2: 348
0,5
250
*
A=1,5
B=1,14
5,9
0,05
0,05
27,7
35,7
68,5 x 27,6 x 37,7 66,3 x 27,6 x 45,6
264
1
120
60
0,5
250
*
5,9
330
Publicité
