Steelcase Ology Triple Sided 120 Bench Instructions De Montage

®
If you have a problem, question, or request, call
your local dealer, or Steelcase Line 1 at
888.STEELCASE (888.783.3522)
for immediate action by people who want to help you.
(Outside the U.S.A., Canada, Mexico, Puerto Rico,
and the U.S. Virgin Islands, call: 1.616.247.2500)
Or visit our website: www.steelcase.com
© 2018 Steelcase Inc.
Grand Rapids, MI 49501
U.S.A.
Printed in U.S.A.
1151862001
Ology Triple, Dual, and Single Sided 120° Bench
Crush Hazard - Keep Clear
Peligro de aplastamiento – Manténgase alejado
Risque d'écrasement - Demeurer à l'écart
Perigo de esmagamento - Afaste-se
RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY. Raising or lowering desk can trap, pinch or crush body parts or property.
CRUSH HAZARD – DO NOT PLACE FEET OR OTHER BODY PARTS UNDER MODESTY SCREENS,
ON CROSSBAR OR ON OBJECTS PLACED UNDER TABLE TOP.
DO NOT OPERATE THIS EQUIPMENT Unless Properly Trained.
DO NOT ALLOW USE BY CHILDREN or people unable to understand the risks and to safely adjust the desk height.
Maintain > 1" (25mm) gap above objects on desk at max. height and between the desk and adjacent objects.
Locate desk, accessories and nearby objects to allow movement of desktop through full range without pulling cords,
trapping body parts or colliding with anything (shelves, electrical plugs and cords, door knobs, window sills, storage
cabinets, etc.).
RIESGO DE MUERTE O DE LESIÓN GRAVE. El subir o bajar el escritorio puede atrapar, pellizcar o aplastar
partes del cuerpo o los accesorios.
PELIGRO DE APLASTAMIENTO - NO COLOQUE LOS PIES U OTRAS PARTES DEL CUERPO DEBAJO DE LAS
PANTALLAS MODESTY, EN LA BARRA TRANSVERSAL O EN OBJETOS COLOCADOS BAJO LA TABLA SUPERIOR.
NO OPERE ESTE EQUIPO a menos que esté debidamente capacitado.
NO DEBEN USARLO NIÑOS o personas que no pueden entender los riesgos y acomodar con seguridad la altura
del escritorio.
Mantenga > 1 pulgada (25 mm) de distancia alrededor de todo el escritorio, incluyendo artículos sobre o por
debajo del escritorio. Localice el escritorio, los accesorios y los objetos cercanos para permitir que el escritorio se
mueva a través de todo su alcance sin que hale cables, atrape partes del cuerpo o choque con cualquier cosa
(estantes, enchufes y cables eléctricos, perillas de puertas, alféizar de ventanas, gabinetes de almacenamiento, etc.).
RISQUE DE DÉCÈS OU DE GRAVE BLESSURE. Il existe un risque de piégeage, de pincement ou d'écrasement
de parties du corps ou d'objets au moment de lever ou d'abaisser le bureau.
RISQUE D'ÉCRASEMENT - NE PLACEZ PAS LES PIEDS OU AUTRES PIÈCES DU CORPS SOUS LES ÉCRANS DE
MODESSE, SUR LA BARRE TRANSVERSALE OU SUR LES OBJETS PLACÉS SOUS LE DESSUS DE TABLE.
NE PAS FAIRE FONCTIONNER CET ÉQUIPEMENT à moins d'avoir reçu une formation appropriée.
ÉVITEZ DE CONFIER LE RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DU BUREAU Á UN ENFANT ou à une personne
incapable de comprendrele risque couru lors de l'opération.
Conserver un dégagement d'au moins 25 mm (1 po) tout autour du bureau, y compris avec les objets qui se
trouvent sur ou sous le bureau. Disposez le bureau, les accessoires et les objets adjacents de manière à pouvoir
faire bouger librement le bureau sans tirer sur les cordons, piéger une partie du corps ou frapper des objets
(tablette, fiche et cordon électrique, poignée de porte, appui de fenêtre, armoire de rangement, etc.).
RISCO DE MORTE OU DE FERIMENTOS GRAVES. A elevação ou o rebaixamento da escrivaninha poderá
prender, apertar ou esmagar partes do corpo ou objetos.
PERIGO DE CRUSH - NÃO COLOQUE OS PÉS OU OUTRAS PARTES DO CORPO DEBAIXO DO PAINEL
CENTRAL, NO CROSSBAR OU OBJETOS COLOCADOS DEBAIXO DA MESA.
NÃO UTILIZE ESTE EQUIPAMENTO, a menos que esteja devidamente treinado.
NÃO PERMITA O USO POR CRIANÇAS ou por pessoas incapazes de entender os riscos ou de ajustar a altura da
escrivaninha de forma segura.
Mantenha um espaço livre de 1 polegada (25mm) em volta da escrivaninha, inclusive de quaisquer objetos na
superfície da escrivaninha ou embaixo dela. Localize a escrivaninha, acessórios e objetos próximos de forma que
permita o movimento da escrivaninha por todo seu alcance sem puxar cabos, prender partes do corpo, ou colidir com
qualquer outra coisa (estantes, cabos e tomadas elétricas, maçanetas de porta, peitoris de janela, armários etc.).
X
No children
Read Directions and Manual first
Sin hijos
Lea primero las instrucciones y el manual
Pas d'enfants
Lisez d'abord les directives et le guide
Proibidas crianças
Leia as Instruções e o Manual primeiro
>1"
(25mm)
>1"
(25mm)
>1"
(25mm)
1/888-783-3522
?
Steelcase.com
3, 5 & 6mm
#2
T30
10mm
3, 5 & 6mm
TORQUE
WRENCH
Page 1 of 32
P/N 1151862001
Doc # 116517 Rev H