Télécharger
Partager
Imprimer la page
Steelcase Ology Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Steelcase Manuels
  4. Ameublement d'intérieur
  5. Ology
  6. Mode d'emploi
Steelcase Ology Mode D'emploi

Steelcase Ology Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Ology:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
If you have a problem, question, or request, call
your local dealer, or Steelcase Line 1 at
888.STEELCASE (888.783.3522)
for immediate action by people who want to help you.
(Outside the U.S.A., Canada, Mexico, Puerto Rico,
and the U.S. Virgin Islands, call: 1.616.247.2500)
Or visit our website: www.steelcase.com
©
2017 Steelcase Inc.
Grand Rapids, MI 49501
U.S.A.
Printed in U.S.A.
®
Ology
Desk to Elective Elements
WARNING
Pinch points. Keep Clear.
Risk of Serious Injury.
Moving worksurfaces can pinch and
cause injury or property damage.
1.
Keep height-adjustment range free from
obstructions above and below the worksurface.
2.
Keep a minimum 1" gap to adjacent furniture,
wall or panel.
3.
Not for use by children.
3
®
Storage
1
2
1/8" DRILL BIT
English - Pages 1 to 9 of 27
French - Pages 10 to 18 of 27
Spanish - Pages 19 to 27 of 27
82435 Rev A

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Steelcase Ology

Sommaire des Matières pour Steelcase Ology

  • Page 1 Not for use by children. 1/8” DRILL BIT If you have a problem, question, or request, call your local dealer, or Steelcase Line 1 at 888.STEELCASE (888.783.3522) for immediate action by people who want to help you. (Outside the U.S.A., Canada, Mexico, Puerto Rico, and the U.S.
  • Page 2 ® CANTILEVER Leveling and Adjusting Caster Height Level desk in final location. Attach wire manager to WIRE MANAGER cantilever on the underside of the desk. UNDERSIDE OF DESK WIRE MANAGER Page 2 of 27 82435 Rev A...
  • Page 3 ® Place grommet in cutout in top. Clips will engage the bottom of the BOTTOM SIDE top (3a). OF TOP Flip unit onto a protected surface bottom side up. Secure grommet to cutout using two (2) Tapping Screws, TRH, SERR, 10-12 x .625 provided in kit (3b).
  • Page 4 ® INNER BACK SUPPORT BRACKET TAPPING SCREW - TRH, SERR, 10-12 X .625 Remove inner back from case assembly by pulling off velcro pads (4a). Install two (2) support brackets as shown using three (3) Tapping Screws, TRH, SERR, 10-12 x .625 per bracket provided in installation kit (4b).
  • Page 5 ® Flip unit over. Slide leg into grommet. Install leg retaining bracket using four (4) Tapping Screws, TRH, SERR, 10-12 X .625 provided in installation kit. LEG RETAINING BRACKET GROMMET TAPPING SCREW - TRH, SERR, 10-12 X .625 Page 5 of 82435 Rev A...
  • Page 6 ® Base brackets need to be broken apart before they can be installed. Bend at parting line to separate (7a). Drill two (2) holes into side of unit using 1/8” drill bit (7b). Install base brackets as shown with four (4) Tapping Screws, Truss Head, 8-18 X .250 provided in kit (7c).

  • Page 7: Important

    ® Level case by adjusting glides. Connect wire manager to case using wire tie in kit. IMPORTANT: Insert wire tie through holes in case then through connection between the first link and second. WIRE TIE Install filler into notches on bottom of storage top with two (2) #10 x 5/8”...
  • Page 8 ® Install grommet cover. Install back panel to case with tight joint fasteners by reaching through the access holes from the front of the unit. GROMMET COVER BACK PANEL Page 8 of 27 82435 Rev A...
  • Page 9 ® Reinstall inner back that was removed in step 4a. Install using velcro pads. INNER BACK Page 9 of 82435 Rev A...

  • Page 10: Rangement Entre Le Bureau Ology

    (En-dehors des États-Unis, du Canada, du Mexique, de Porto Rico et des Antilles américaines, composez le 1.616.247.2500) Ou visitez notre site Web à l'adresse: www.steelcase.com © 2017 Steelcase Inc. Grand Rapids, MI 49501 Page 10 of 27 États-Unis 82435 Rev A Imprimé...
  • Page 11 ® SUPPORT LATÉRAL Mise à niveau et réglage des patins Mettez le bureau de niveau à l'endroit prévu. Fixez le gestionnaire de câbles au support latéral, sous le bureau. GESTIONNAIRE DE CÂBLES DESSOUS DU BUREAU GESTIONNAIRE DE CÂBLES Page 11 of 27 82435 Rev A...
  • Page 12 ® Placez le passe-fil dans l'ouverture du dessus. Les agrafes s'enclenchent sous le dessus du bureau (3a). DESSOUS DU DESSUS Retournez le bureau sur une surface lisse. Fixez le passe-fil à l'ouverture au moyen de deux (2) vis taraudeuses à tête bombée, SERR, 10-12 x 0,625 fournies dans la trousse (3b).
  • Page 13 ® PANNEAU INTÉRIEUR ARRIÈRE SUPPORT VIS AUTORARAUDANTE - à tête bombée, SERR, 10-12 X 0,625 Retirez l'endos intérieur du casier en tirant sur les fixations de velcro (4a). IInstallez les deux (2) supports, comme illustré au moyen de trois (3) vis autotaraudantes, TRH, SERR, 10-12 x 0,625 par support fourni dans la trousse d'installation (4b).
  • Page 14 ® Retournez le casier de rangement. Faites glisser la patte dans le passe fil. Installez le support de retenue de la patte au moyen de quatre (4) vis taraudeuses, à tête bombée, SERR, 10-12 X 0,625 fournies dans la trousse d'installation. PATTE SUPPORT DE RETENUE DE LA PATTE PASSE-FIL...
  • Page 15 ® Les supports de la base doivent être séparés avant d'être installés. Pliez-les à la hauteur de la rainure pour les séparer (7a). Percez deux (2) trous dans le côté du casier au moyen d'une mèche de 1/8 po (7b). Installez les supports de base comme illustré...
  • Page 16 ® Mettez le casier de niveau en réglant les patins. Fixez le gestionnaire de câbles au casier au moyen d'attache-câble. IMPORTANT: Insérez les attache-câble dans les trous du casier. Puis dans les connexions entre le premier et le second maillon. Installez l'obturateur dans les rainures dans la ATTACHE-CÂBLE partie inférieure du dessus du meuble de...
  • Page 17 ® Installez le couvercle du passe-fil. Installez le panneau arrière sur le casier au moyen de fixations étanches en passant par les trous d'accès à l'avant du meuble. COUVERCLE DU PASSE-FIL PANNEAU ARRIÈRE Page 17 of 82435 Rev A...
  • Page 18 ® Réinstallez l’endos intérieur qui a été enlevé à l'étape 4a. Installez-le à l'aide de velcro. PANNEAU INTÉRIEUR ARRIÈRE Page 18 of 82435 Rev A...
  • Page 19 3. Los niños no deben usarlo. Si tiene algún problema, pregunta o pedido, llame BROCA DE 1/8 de pulgada a su distribuidor local , o a la línea 1 de Steelcase al 888.STEELCASE (888.783.3522) para una respuesta inmediata de parte de quienes desean ayudarle.
  • Page 20 ® SOPORTE LATERAL Nivelación y ajuste de la altura de la corredera Nivele el escritorio en su posición final. Fije el distribuidor de cables al soporte lateral en la parte inferior del escritorio. DISTRIBUIDOR DE CABLE PARTE INFERIOR DEL ESCRITORIO DISTRIBUIDOR DE CABLE Page 20 of 27 82435 Rev A...
  • Page 21 ® Coloque el ojal para cables en la muesca de la parte superior. Las presillas se acoplarán con la PARTE DE ABAJO DE parte inferior de la parte superior (3a). LA PARTE SUPERIOR Dé vuelta a la unidad, con su parte inferior hacia arriba, sobre una superficie protegida.
  • Page 22 ® PANEL INTERIOR TRASERO SOPORTE DE APOYO TORNILLO DE ROSCA – CABEZA REFORZADA, SERR, 10-12 X .625 Quite el panel interior trasero del conjunto de la caja tirando de las almohadillas de velcro (4a). Instale dos (2) soportes de apoyo como se muestra usando tres (3) tornillos de rosca, cabeza reforzada, SERR, 10-12 x 0,625 por soporte que vienen con el kit de instalación...
  • Page 23 ® Dé la vuelta a la unidad. Deslice la pata en el ojal para cables. Instale el soporte de retención de la pata utilizando los cuatro tornillos (4) de rosca, cabeza reforzada, SERR, 10-12 X 0,625 que vienen con el kit de instalación. PATA SOPORTE DE RETENCIÓN DE LA PATA OJAL PARA CABLES...
  • Page 24 ® Los soportes de la base deben ser separados antes de instalarlos. Doble en la línea de separación para separarlos (7a). Haga dos (2) agujeros en el lado de la unidad utilizando una broca de 1/8 de pulgada (7b). Instale los soportes de la base, como se muestra, con cuatro (4) tornillos de rosca, cabeza reforzada, 8-18 X 0,250 que viene en el kit (7c).
  • Page 25 ® Nivele el bastidor ajustando las correderas. Conecte el distribuidor de cables al bastidor con la atadura de cables que viene en el kit. IMPORTANTE: Inserte la atadura de cables por los agujeros del bastidor y luego a ravés de la conexión entre el primer y el segundo enlace. Instale el relleno en las muescas en la parte inferior de la parte superior de almacenamiento con dos (2) ATADURA...
  • Page 26 ® Instale la tapa del ojal para cables. Instale el panel trasero a la caja con los sujetadores de unión apretados, alcanzando a través de los orificios de acceso desde el frente de la unidad. TAPA DEL OJAL PARA CABLES PANEL TRASERO Page 26 of 82435 Rev A...
  • Page 27 ® Vuelva a instalar el panel interior trasero que se retiró en el paso 4a. Instale con almohadillas de velcro. PANEL INTERIOR TRASERO Page 27 of 82435 Rev A...