Hotpoint Ariston SDSY 17 V Serie Mode D'emploi page 8

Beschrijving van het apparaat
Bedieningspaneel
1. ON/OFF
Het gehele apparaat (zowel koelkast als vriesgedeelte) kan worden
ingeschakeld door 2 seconden lang op deze knop te drukken. De
laatst ingestelde waarden worden op het display getoond. Druk op
deze knop totdat het apparaat is uitgeschakeld. Een signaal zal
aangeven dat het apparaat is uitgeschakeld.
2. Regelen Temperatuur KOELKAST
Hiermee wijzigt u de temperatuurinstellingen van de koelkast,
met betreffende bevestiging op het display van de geselecteerde
temperatuur.
3. Display KOELKAST
Toont de ingestelde temperatuur in het koelgedeelte.
4. SUPER COOL
Schakel de functie SUPERKOELING in of uit (snel koelen).
het display van de koelkast verschijnt 'SC'.
Descrição do aparelho
Painel de comandos
1. ON/OFF (liga/desliga)
Todo o aparelho (o frigorífico e os compartimentos do congelador)
pode ser desligado pressionando este botão
durante 2 segundos. Os últimos valores definidos
são apresentados nos ecrãs. Pressione este botão
até desligar o produto. Um sinal sonoro indicará o
desligamento do aparelho.
2. RegulaÁ„o da Temperatura do FRIGORÕFICO
e
Possibilitam modificar a configuração da
temperatura do frigorífico, com a respectiva
confirmação no display da temperatura
seleccionada.
3. Display FRIGORÕFICO
Visualiza a temperatura definida para o
compartimento frigorífico.
4. SUPER COOL
Activar ou desactivar a função SUPER COOL
(arrefecimento rápido). No ecrã do frigorífico
surge "SC".
8
Descripción del aparato
Panel de control
1. ENCENDIDO/APAGADO (ON/OFF)
El aparato completo (tanto el frigorífico como el congelador)
se enciende pulsando esta tecla 2 segundos. En las pantallas
aparecen los últimos valores ajustados. Para apagar el aparato hay
que mantener la tecla pulsada hasta que se apague. Una señal
acústica indica el apagado efectivo.
en
2. Regulación de la Temperatura del FRIGORÕFICO
Permiten la modificación de los valores de temperatura del
frigorífico, con la correspondiente confirmación en la pantalla de la
temperatura seleccionada.
3. Pantalla del FRIGORÕFICO
Indica la temperatura seleccionada en el compartimento frigorífico.
4. SUPER COOL
Habilitar o inhabilitar la función SUPER COOL (enfriamiento rápido);
Op
Opis urządzenia
Panel kontrolny
1. ON/OFF
Całe urządzenie (zarówno komora lodówki, jak i komora zamrażarki)
en la pantalla del frigorífico aparece "SC".
może być włączone poprzez naciskanie przycisku
przez 2 sekundy. Na ekranach są wyświetlone
ostatnie ustawione wartości. Przytrzymać wciśnięty
przycisk aż do wyłączenia urządzenia. O wyłączeniu
urządzenia poinformuje sygnał dźwiękowy.
2. Regulacja temperatury LODÓWKI
Umożliwiają zmianę ustawienia temperatury
lodówki, przy czym wybrana temperatura zostaje
potwierdzona na wyświetlaczu.
3. Ekran LODÓWKI
Wyświetla temperaturę ustawioną dla komory
lodówki.
4. SUPER COOL
Włączenie lub wyłączenie funkcji SUPER COOL
(szybkie schładzanie)
na wyświetlaczu napisu "SC".
y
i
spowoduje pojawienie się