Gardena 5000/5 eco Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour 5000/5 eco:
- Mode d'emploi (17 pages) ,
- Mode d'emploi (10 pages) ,
- Mode d'emploi (17 pages)
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D
Betriebsanleitung
Hauswasserwerk
GB
Operating Instructions
Pressure Tank Unit
F
Mode d'emploi
Groupe de surpression
NL
Gebruiksaanwijzing
Hydrofoorpomp
S
Bruksanvisning
Hydroforpump
DK
Brugsanvisning
Husvandværk
FI
Käyttöohje
Painevesiyksikkö
N
Bruksanvisning
Trykktank
I
Istruzioni per l'uso
Autoclave
E
Instrucciones de empleo
Estación de Bombeo con Calderín
P
Manual de instruções
Bomba doméstica
PL
Instrukcja obsługi
Zestaw hydroforowy
H
Használati utasítás
Házi vízellátó
CZ
Návod k obsluze
Domácí vodárna
SK
Návod na obsluhu
Domáca vodáreň
4000/5 eco
5000/5 eco
5000/5 eco inox Art. 1756
GR
Οδηγίες χρήσης
Πιεστικό με βαρέλι
RUS
Инструкция по эксплуатации
Станция бытового водоснабжения
автоматическая
SLO
Navodilo za uporabo
Hišna vodna črpalka
HR
Upute za uporabu
Kućni hidroforska pumpa
SRB
Uputstvo za rad
Kućna hidroforska pumpa
BIH
UA
Інструкція з експлуатації
Домова водопровідна станція
RO
Instrucţiuni de utilizare
Hidrofor cu rezervor
TR
Kullanma Kılavuzu
Konut Suyu Tertibatı
BG
Инструкция за експлоатация
Хидрофорна уредба с
разширителен съд
AL
Manual përdorimi
Impiant uji për shtëpi
EST
Kasutusjuhend
Hüdrofooriga veeautomaat
LT
Eksploatavimo instrukcija
Siurblys su slėgio rezervuaru
LV
Lietošanas instrukcija
Spiedtvertnes ierīce
Art. 1754
Art. 1755
Publicité
Manuels Connexes pour Gardena 5000/5 eco
Sommaire des Matières pour Gardena 5000/5 eco
- Page 1 4000/5 eco Art. 1754 5000/5 eco Art. 1755 5000/5 eco inox Art. 1756 Betriebsanleitung Οδηγίες χρήσης Hauswasserwerk Πιεστικό με βαρέλι Operating Instructions Инструкция по эксплуатации Pressure Tank Unit Станция бытового водоснабжения автоматическая Mode d’emploi Groupe de surpression Navodilo za uporabo Hišna vodna črpalka...
- Page 2 GARDENA........
- Page 3 Service Ne soulevez pas le surpresseur par son câble. Après-Vente GARDENA. Ne retirez pas la fiche de la prise de courant en N’exposez pas le surpresseur à la pluie. Ne l’uti- tirant sur le câble mais en tirant sur la fiche.
- Page 4 En alternative, des pieds (réf. 1753-00.901.00) montés sur ressort assurant un fonctionnement peu vibrant et silencieux sont disponi- bles auprès du service après-vente GARDENA. Installer le groupe de surpression de façon à pouvoir placer sous le bouchon d’évacuation un bac de récupération suffisamment grand pour le vidage du surpresseur ou de l’installation...
- Page 5 : de 19 mm (3/4"), en combinaison avec le raccord rapide fileté GARDENA avec filet intérieur de 33,3 mm (G1), réf. 7109, et le raccord aspiration et haute pression GARDENA, réf. 7120, pour tuyaux de 19 mm (3/4”) ainsi qu’un collier de serrage GARDENA, réf.
- Page 6 Auto 1. Mettre le commutateur rotatif sur OFF. 2. Ouvrez le couvercle de la crépine à la main. 3. Ouvrir un bouchon du côté refoulement pour purger. 4. Ouvrir éventuellement les vannes existantes dans la conduite de refoulement (appareils de raccordement, aquastop, etc.) et vider l’eau résiduelle se trouvant dans le tuyau de refoulement, afin que l’air puisse s’échapper lors du remplissage et de l’aspiration.
- Page 7 Conseil pour l’utilisation En fonction du débit de l’arroseur, la mise en marche et l’arrêt d’arroseurs : automatiques de la pompe peuvent entraîner une irrigation irrégulière. 5. Entreposage Mise hors service : En cas de danger de gel, purger le groupe de surpression et le ranger à...
- Page 8 7. Incidents de fonctionnement DANGER ! Décharge électrique ! v Avant de parer à des incidents de fonctionnement, débrancher la fiche secteur. Les travaux sur l’équipement électrique sont réservés au service après-vente GARDENA. Problème Cause possible Solution Le commutateur rotatif n’est v Démarrer à...
- Page 9 Ajouter de l’air dans le réservoir. réservoir (voir ci-dessous). La membrane du réservoir est v Contacter le service après- endommagée. vente GARDENA. Variations de pression liées v Commutateur ECO légère- La pompe s’enclenche et à l’installation ment tourné vers MAX.
- Page 10 Si d’autres problèmes surgissent, veuillez contacter le service après-vente GARDENA. Les réparations sont réservées aux points de service après-vente GARDENA ou aux revendeurs spécialisés agréés par GARDENA. 8. Accessoires disponibles Résistant à la torsion et à la dépression, disponible au choix au Tuyaux d’aspiration GARDENA...
- Page 11 2 ans (à compter de la date d’achat). Elle comprend le remplacement gratuit des pièces défectueuses ou de l’appareil, le choix en étant laissé à la libre initiative de GARDENA. En tout état de cause s’applique la garantie légale couvrant toutes les conséquences des défauts ou vices cachés (article 1641 et...
- Page 12 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
- Page 13 škodo ki bi nastala zaradi nepravilnega popravila izdelka ali pri napačni zamenjavi delov, ki niso originalni deli GARDENA ali pri uporabi z naše strani potrjenih delov, ki pa niso bili vgrajeni v servisu GARDENA ali v naši pooblaščeni servisni službi. Enako velja tudi za nadomestne dele in opremo.
- Page 14 Pri zmene zariadenia, ktorá nebola odsúhlasená výrobcom stráca toto vyhlásenie Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA platnosť. supprime la validité de ce certificat.
- Page 15 Typy: Nr artykułu: Ano de marcação pela CE: 5000/5 eco 1755 Típusok: Cikkszám: Rok nadania oznakowania CE: 1756 5000/5 eco inox Typy: Číslo artiklu: CE-jelzés elhelyezésének éve: Rok umístění značky CE: Rok udelenia značky CE: EU-Richtlinien: ES-smernice: EU directives: EU smjernice: Έτος...
- Page 16 Caracteristică pompă Pompa karakter eğrisi Помпена характеристика Fuqia e pompës 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 l/h Pumba karakteristik Siurblio charakteristinė kreivė Sūkņa raksturlīkne 5000/5 eco inox 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 l/h...
- Page 17 Autoput za Novi Sad bb © GARDENA © GARDENA 11273 Belgrade Avda. Valparaíso # 01466 http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Phone: (+381) 1 18 48 88 12 Phone: (+56) 45 222 126 N°...