Page 1
Istruzioni di montaggio Montage - instructie Assembling instructions Instructions de montage Instrucciones para el montaje Instrukcja monta˝u A-CT3/A-NT3 - A-CT3X/A-NT3X - A-CS/A-NS A-CSP/A-NSP - A-NP3X Schiebetür für Nische oder mit Seitenwand Porta scorrevole per nicchia o con elemento laterale Schuifdeur voor nis...
Page 2
A-CT3/A-NT3 - A-CT3X/A-NT3X - A-NP3X Achtung: Von min..bis max..Maß einhalten. Attenzione: Installare entro min..e max..mm. Let op: van..tot..maat aanhouden. Attention: Fix between min..and max..mm.
Page 3
A-CT3/A-NT3 - A-CT3X/A-NT3X - A-NP3X A-CT3X/A-NT3X/A-NP3X Ø 6 mm Ø6 mm A-CT3X/A-NT3X/A-NP3X A-CT3X/A-NT3X/A-NP3X...
Page 8
Atención: Fijar entre min..y max..mm. Uwaga!: Nale˝y zachowaç wymiar min..do maks..A-CT3 + A-CS 750 min. 719 - max. 760 A-CT3 + A-CS 800 min. 769 - max. 810 A-CT3 + A-CS 850 min. 819 - max. 860 A-CT3 + A-CS 900 min.
Page 10
Wichtig! Importante! Belangrijk! Bitte überprüfen Sie Ihre Duschkabine vor der Montage auf Prima del montaggio controllare se il prodotto ha subito danni Vóór montage dient U het artikel op eventuele Transportschäden. Für Schäden an bereits montierten Produkten di trasporto. Per danni su prodotti già montati non possiamo transport¬beschadigingen of fabrieksfouten te kontroleren.
Page 11
-, acid- and chloric or scrubbing agents. le produit spécial que nous recommandons. N’utilisez pas o el detergente neutral recomendado de duka. No utilizar de solvants, de produits alcalins, acides à base de chlore ou diluentes y/o substancias alcalinas, substancias que contienen agressifs.
Page 12
Wa˝ne! Przed rozpocz´ciem monta˝u kabin´ nale˝ysprawdziç pod kàtem ewentualnych uszkodzeƒtransportowych. Nie ponosi si´ odpowiedzialnoÊciza szkody wykryte na w aÊnie montowanych produktach. Do mycia i piel´nacji prosz´ u˝ywaç Êrodków czyszczàych o odczynie PH oboj´tnym lub polecany przez nas specjalny preparat. Nie nale˝y stosowaç rozpuszczalników, jak równie˝...
Page 13
A-CT3/A-NT3 A-CT3X/A-NT3X A-CS/A-NS Ø6 mm Ø 6 mm 3,9x38 A-CT3X/A-NT3X A-NP3X Ø6 mm Ø 6 mm 3,9x38...
Page 20
Das Ausschwenken der Türelemente erleichtert das Reinigen der Glasoberflächen La possibilità di sganciare le ante della porta facili- ta la pulizia della superficie del vetro. Het uitzwaaien van de deurelementen verge- makkelijkt het reinigen van de glasoppervlakken. The releasable door elements facilitate the clea- ning of the glass panels.