Simons Voss Technologies SMARTCD2.G2 Guide Abrégé page 8

4. Auspacken
HINWEIS
Erstaufladung der eingebauten Akkus.
Die eingebauten Akkus sind im Auslieferungszustand leer.

Beschädigung durch ungeeignete Kabel
Mangelhafte USB-Kabel können Fehlfunktionen verursachen.
Verwenden Sie nur das mitgelieferte USB-Kabel.

4. Auspacken
Lieferumfang



Sie benötigen zum Betrieb des SmartCD2.G2 die LSM-Software.
Zur mobilen Programmierung vor Ort muss außerdem die LSM-Mobile-
Software oder -App auf dem mobilen Gerät installiert sein.


https://www.simons-voss.com/de/service/software-downloads.html
8 / 100
Laden Sie das Programmiergerät mindestens drei Stunden, bevor
Sie es verwenden.
SmartCD2.G2 Programmiergerät (inkl. fest eingebauten Akkus)
Kabel zum Anschluss an eine USB-Schnittstelle
Kurzanleitung
Die LSM-Mobile-Software muss zusätzlich erworben werden.
Die App ist kostenfrei. Zur Verwendung der App benötigen Sie das in
der LSM Mobile PC enthaltene Exporttool.
Programming device Smart-
CD2.G2
DE