Manuels Connexes pour Haier HWD80-B14979
Sommaire des Matières pour Haier HWD80-B14979
- Page 1 Manuel d’utilisation Lavante-séchante HWD80-B14979 HWD80-B14979S HWD100-B14979 HWD100-B14979S HWD120-B14979 HWD120-B14979S...
-
Page 2: Nous Vous Remercions
Nous vous remercions Nous vous remercions d'avoir acheté un produit Haier. Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser l'appareil. Ces instructions sont des informations utiles vous permettant de mieux exploiter cet appareil, et vous assurer une installation, une utilisation et un entretien sécurisés et adéquats. -
Page 3: Table Des Matières
Sommaire 1-Consignes de sécurité ........................4 2-Description du produit ........................9 3-Panneau de commande ........................10 4-Programmes ............................15 5-Consommation ..........................16 6-Utilisation quotidienne ........................17 7-Utilisation écologique ........................24 8-Entretien et nettoyage ........................25 9-Dépannage ............................28 10-Installation ............................32 11-Données techniques ........................36 12-Service clientèle ..........................38... -
Page 4: 1-Consignes De Sécurité
1-Consignes de sécurité Avant de mettre l'appareil en marche pour la première fois, veuillez lire les consignes de sécurité ci-après ! AVERTISSEMENT ! Avant la première utilisation Vérifi ez qu’il n’existe aucun dommage lié au transport. Retirez tous les boulons de transport. Retirez tous les emballages et tenez-les hors de portée des enfants. - Page 5 1-Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ! Utilisation quotidienne Évitez de retirer ou d'insérer la fi che en présence de gaz infl am- mables Évitez de laver des matériaux en caoutchouc ou en éponge à des températures élevées. Évitez de laver tout linge sali par la farine. Évitez d’ouvrir le tiroir à...
- Page 6 1-Consignes de sécurité Ne laissez pas l'appareil sans surveillance pendant son utilisation pendant un certain temps. Si une longue absence est prévue, interrompez le cycle de séchage en arrêtant l’appareil et en le débranchant du secteur. N'éteignez pas l'appareil si le cycle de séchage n'est pas termi- né, à...
- Page 7 1-Consignes de sécurité Entretien et nettoyage Assurez-vous que les enfants sont sous surveillance lors du nettoyage et de l’entretien. Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique avant d'entre- prendre tout entretien. Gardez la partie inférieure du hublot propre et ouvrez la porte et le tiroir à...
-
Page 8: Utilisation Prévue
1-Consignes de sécurité N'utilisez pas des adaptateurs multiprises et des rallonges. Assurez-vous d’utiliser uniquement l’ensemble de cordon élec- trique et de tuyau d’arrivée d’eau livré. Assurez-vous que le cordon d'alimentation et la prise ne sont pas endommagés. S'ils sont endommagés, veuillez les faire remplacer par un électricien. -
Page 9: Description De L'appareil
2-Description du produit Remarque : En raison des modifi cations techniques et des divers modèles, les illustrations des cha- pitres suivants peuvent être diff érentes de votre modèle. 2.1 Description de l’appareil Partie avant (Fig. 2-1) : Côté arrière (Fig. 2-2) : °C Séchage Delay Fin différée Tem p. -
Page 10: 3-Panneau De Commande
3-Panneau de commande Séchage Fin différée Dry Level Dry Level Delay Delay Temp. Temp. Temp. Taches Stain removal Stain removal i-Refresh i-Refresh i-Refresh Rinçage + Essorage Extra Rinse Speed Extra Rinse Speed Synthetics Duvet Wool Delicate Wash & Dry Cotton Cotton Synthetics Duvet... -
Page 11: Tiroir À Lessive
Remarque : Paramètres d'usine Pour garantir des résultats optimaux dans chaque programme, Haier a défi ni avec précision les paramètres par défaut. En l’absence d’indications particulières, nous vous recommandons d'utiliser les paramètres par défaut. -
Page 12: Remarque : Détergent Liquide
3-Panneau de commande Remarque : Détergent liquide Si vous utilisez un détergent liquide, il n'est pas recommandé d'activer la fi n diff érée. 3.5.2 Bouton de fonction « Rinçage+ » Touchez ce bouton (Fig. 3-8) pour rincer le linge plus intensément avec de l’eau douce. Cette fonction est recommandée pour les personnes à... - Page 13 3-Panneau de commande 3.5.6 Bouton de fonction « i-Refresh » 3-12 Touchez ce bouton (Fig. 3-12), le programme peut être i-Refresh sélectionné, l'icône i-Refresh s'allume et l'indicateur au milieu du bouton est allumé. Les utilisateurs sélec- tionnent different « i-Refresh » temps de la fonction selon leurs propres besoins.
-
Page 14: Sécurité Enfants
3-Panneau de commande 3-13 3.5.7 Bouton « Taches » 3-13 Appuyez sur ce bouton (Fig. 3-13) pour choisir des op- Taches tions particulières pour les taches. Les symboles sont expliqués dans le tableau suivant : Herbe Sang Tache de Lait boue 3-14 3.6 Bouton « Démarrer/Pause » 3-14 Appuyez sur ce bouton (Fig. -
Page 15: 4-Programmes
4-Programmes Compartiment à détergent pour : Détergent Adoucisseur ou produit d’entretien • Oui, En option, º Désinfectant Charge. max. Tempéra- Esso- Fonction en kg ture rage de rotation en °C prédé- fi nie en tr/min Sélecti- Pro- onner gram- Type de gamme lavage 1 2 3... -
Page 16: 5-Consommation
Programme Paramètre Eco 40-60 * Synthétique Température en °C 60°C 60°C 40°C 40°C Charge max. en kg Lavage 08/10/12 HWD80-B14979 HWD100-B14979 Séchage 5/6/8 HWD120-B14979 Lavage, essorage 5,6/6,8/7,9 et séchage Énergie en kWh Uniquement 0,91/0,9/1,15 pour le lavage et l’essorage... -
Page 17: 6-Utilisation Quotidienne
6-Utilisation quotidienne 6.1 Alimentation Raccordez le lave-linge à une alimentation (220 V à 240 V~/50 Hz ; Fig. 6-1). Veuillez également vous référer à la section INSTALLATION. 6.2. Raccordement à l'approvisionnement d'eau Avant le raccordement, assurez-vous de la pro- preté et de la clarté du dispositif d'arrivée d'eau. Ouvrez le robinet (Fig. 6-2). -
Page 18: Remarque : Astuces Spéciales De Séchage
6-Utilisation quotidienne Remarque : Astuces spéciales de séchage Triez les vêtements en fonction du type de tissu (coton, matière synthétique, etc.), du niveau de séchage souhaité ainsi que de l’humidité résiduelle (Fig. 20). Suivez les instructions indiquées sur l’étiquette du linge et séchez uniquement les vêtements séchables à... -
Page 19: Chargement De L'appareil
6-Utilisation quotidienne Tableau d'entretien Lavage Lavage à 95°C maxi- Lavage à 60°C maxi- Lavage à 60°C maxi- mum, mum, mum, programme programme normal programme normal pour linge délicat ou facile d’entretien Lavage à 40°C maxi- Lavage à 40°C maxi- Lavage à 40°C maxi- mum, mum, programme mum, programme... -
Page 20: Sélection Du Détergent
6-Utilisation quotidienne MISE EN GARDE ! Les articles non textiles, desserrés ou tranchants peuvent causer des dysfonctionne- ments ainsi qu'endommager les vêtements et l'appareil. 6.5 Sélection du détergent L'effi cacité et la performance du lavage dépendent de la qualité du détergent utilisé. Utilisez exclusivement un détergent homologué... -
Page 21: Sélection D'un Programme
6-Utilisation quotidienne 6.6 Ajout de détergent 1. Faites glisser le tiroir à lessive hors de son empla- cement. 2. Ajoutez la quantité de détergent nécessaire dans les compartiments respectifs (Fig. 6-4). 3. Repoussez doucement le tiroir. Remarque : Retirez les résidus de détergent du tiroir à lessive avant le prochain cycle de lavage. N'utilisez pas trop de détergent ou d'adoucissant. -
Page 22: Interruption - Annulation Du Programme De Lavage
6-Utilisation quotidienne 3-14 6.10 Démarrage du programme de lavage Appuyez sur le bouton « Départ/Pause » (Fig. 6-8) pour lancer le programme. Le voyant LED du bouton « Dé- part/Pause » cesse de clignoter s’allume. L'appareil fonctionne selon les réglages actuels. Pour eff ectuer des modifi... -
Page 23: Activation Ou Désactivation De L'alarme
6-Utilisation quotidienne Remarque : Cycle de refroidissement pour cycle de séchage La dernière phase du cycle de séchage s’eff ectue sans production de chaleur afi n de s’assurer que les vêtements gardent une température qui ne les endommage pas. 6.13 Activation ou désactivation de l’alarme Vous pouvez désactiver le signal sonore en cas de besoin : 1. -
Page 24: 7-Utilisation Écologique
7-Utilisation écologique Utilisation respectueuse de l’environnement Lavage Pour une meilleure utilisation de l’énergie, de l’eau, du détergent et du temps, vous devez utiliser la dimension de charge maximale recommandée. Ne surchargez pas l’appareil (à l’aide de la main, faites un dégagement en largeur au-dessus du linge). -
Page 25: 8-Entretien Et Nettoyage
8-Entretien et nettoyage 8.1 Nettoyage du tiroir à lessive Veillez toujours à ce qu’il ne reste pas de résidus de détergent. Nettoyez régulièrement le tiroir à lessive (Fig. 8-1) : 1. Tirez le tiroir jusqu’à la butée. 2. Appuyez sur le bouton d’ouverture pour le retirer. 3. -
Page 26: Filtre De La Pompe
8-Entretien et nettoyage 8.5 Périodes de non-utilisation prolongées Si l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue pé- riode : 1. Débranchez la prise électrique (fi g. 8.-6). 2. Fermez l’arrivée d’eau (Fig. 8-7). 3. Ouvrez la porte pour éviter toute formation d’hu- midité et l’apparition d’odeurs. Laissez les portes ouvertes lorsque vous n’utilisez pas la machine. - Page 27 8-Entretien et nettoyage 9. Nettoyez soigneusement le fi ltre de la pompe à 8-14 8-15 l’eau courante (Fig. 8-14). 10. Remontez-le soigneusement (Fig. 8-15). 11. Fermez le volet d’entretien. MISE EN GARDE ! Le bouchon du fi ltre de la pompe doit être nettoyé et en bon état. Si le bouchon n’est pas bien serré, l’eau peut s'échapper.
-
Page 28: 9-Dépannage
9-Dépannage Vous pouvez résoudre la plupart des problèmes qui pourraient survenir sans expertise précise. En cas de problème, veuillez vérifi er toutes les solutions possibles en suivant les instructions ci-dessous avant de contacter un service après-vente. Voir la section SERVICE CLIENT. AVERTISSEMENT ! Avant de procéder à... -
Page 29: Dépannage Sansaffi Chage De Code
9-Dépannage Problème Cause Solution • Erreur : Capteur de température. • Contactez le service après-vente. • Erreur de chauff age • Contactez le service après-vente. • Erreur du moteur • Contactez le service après-vente. • Erreur de capteur de température •... - Page 30 9-Dépannage Problème Cause Solution L’appareil • La hauteur du tuyau de vidange est in- • Assurez-vous que le tuyau dange pendant le férieure à 80 cm. de vidange est correctement remplissage installé. • L’extrémité du tuyau de vidange • Vérifi ez que le tuyau de vidange pourrait baigner dans l'eau.
-
Page 31: En Cas De Panne De Courant
9-Dépannage Remarque : Formation de mousse En cas de formation d’une quantité importante de mousse durant l’essorage, le moteur s’arrête et la pompe de vidange est activée pendant 90 secondes. Après 3 échecs d’éli- mination de la mousse, le programme s’achève sans essorage. Si les messages d’erreur réapparaissent après les mesures prises, éteignez l’appareil, dé- branchez-le et contactez le service clientèle. -
Page 32: 10-Installation
10-Installation 10.1 Préparation Retirez l’appareil de l’emballage. Retirez tous les matériaux d’emballage, y compris la base en polystyrène et tenez-les hors de la portée des enfants. Lors de l’ouverture de l’emballage, vous pourriez voir des gouttes d’eau sur le sac en plastique et le hublot. Ce phénomène normal résulte des essais à... -
Page 33: Remarque : Conservez-Les En Lieu Sûr
10-Installation 2. Retirez les 10 vis (de R1 à R10) du renforce- 10-4 ment arrière inférieur. Retirez les renforcements (S1 et S2) de l’appareil.*HW100/120-B14979 R5-R10 Retirez les 4 vis (de R1 à R4) du renforcement arrière inférieur. Retirez les renforcements (S2) de l’appareil.*HW80-B14979 (Fig. ... -
Page 34: Raccordement De Drainage
10-Installation 10.6 Raccordement de drainage Fixez correctement le tuyau de vidange à la tuyauterie. Le tuyau doit atteindre en un point une hauteur comprise entre 80 et 100 cm au-dessus de la ligne inférieure de l'appareil ! Laissez toujours le tuyau de vidange fi xé au clip à l'arrière de l'appareil si possible. AVERTISSEMENT ! Utilisez uniquement l’ensemble de raccordement fourni pour le raccordement. - Page 35 10-Installation 10.7 Raccordement d'eau douce 10-12 10-11 Assurez-vous que les joints sont insérés. 1. Raccordez le fl exible d’arrivée d’eau à la pointe biseautée de l’appareil (Fig. 10.-11). Resserrez manuellement le joint à vis. 2. L’autre extrémité est raccordée à un robinet d’eau avec un fi...
-
Page 36: 11-Données Techniques
11-Données techniques 11.1 Fiche du produit conforme à la réglementation UE N 1061/2010 Marque de fabrique Haier HWD80-B14979 HWD100-B14979 HWD120-B14979 Numéro d'identifi cation du modèle HWD80-B14979S HWD100-B14979S HWD120-B14979S Classe d’effi cacité énergétique Consommation d’énergie pour le lavage, l’essorage et le séchage à l’aide des pro-... -
Page 37: Autres Données Techniques
11-Données techniques 11.2 Autres données techniques HWD80-B14979 / HWD80-B14979S/ HWD100-B14979 / HWD100-B14979S/ HWD120-B14979/ HWD120-B14979S Dimension (H x l x P en mm) 850 x 460 x 595, 850 x 530 x 595 / 850 x 600 x 595 Tension en V 220-240 V~/50 Hz Courant en A Puissance maximale en W 2000 Pression d’eau en MPa 0.03≤P≤1 Poids net en kg 75 / 81 / 85 11.3 Normes et directives... -
Page 38: 12-Service Clientèle
12-Service clientèle Nous vous recommandons notre service clients Haier et l’utilisation de pièces de re- change d’origine. Si vous avez un problème avec l’appareil, veuillez-vous référer à la section DÉPANNAGE. Si vous ne trouvez pas de solution, veuillez contacter votre vendeur local ou rendez-vous sur le site www.haier.com, dans la zone Service et support, vous trou-...