AvANt d’utiLiser L’AppAreiL pour LA première fois ÉLÉmENTS cher cLieNt, chère cLieNte, vous veNez d’Acquérir uNe LAvANte-séchANte hAier et Nous vous eN remercioNs. Avant d’utiliser pour la première fois l’appareil lisez attentivement la notice d’utilisation. cette notice contient des informations importantes qui contribueront à une meilleure utilisation de l’appareil, à...
AvANt d’utiLiser L’AppAreiL pour LA première fois PrÉPArATIoN prépArAtioN de L’AppAreiL Enlevez l’emballage, y compris la base en polystyrène, pour que l’appareil puisse avoir une position stable . Après le déballage du produit, vous remarquerez quelques gouttes d’eau sur l’emballage en plastique et sur la sortie du tuyau d’arrivée et du tuyau d’évacuation d’eau .
Page 5
AvANt d’utiLiser L’AppAreiL pour LA première fois NoTICE dE SÉCurITÉ AvANt d’utiLiser L’AppAreiL pour LA première fois il faut… il ne faut pas… … toucher ni manipuler l’appareil les pieds nus ou les … s’assurer que les vis de transport ont été enlevées . mains mouillées .
AvANt d’utiLiser L’AppAreiL pour LA première fois NoTICE d’INSTALLATIoN iNstALLAtioN du pANNeAu iNférieur Après l’ouverture de l’emballage, au-dessus de l’appareil, vous trouverez un panneau en plastique (fig . 1) . Il faut l’installer au-dessous de la lavante-séchante afin de réduire le bruit (fig . 2) (pour les séries HWD-C1000 ou 1200TXVE-F) .
AvANt d’utiLiser L’AppAreiL pour LA première fois tuyAu d’Arrivée d’eAu 1 . Vissez le tuyau d’arrivée d’eau au conduit fileté situé à l’arrière du lave-linge . 2 . Raccordez le tuyau à un robinet d’eau fileté . Attention: N’utilisez que le tuyau dont est équipé...
AvANt d’utiLiser L’AppAreiL pour LA première fois BANdEAu dE CommANdE Temp Lavage Lavage Rinçage Essorage Séchage Lavage rapide Rinçage Essorage Laine Essorage Prêt à ranger Synthétique Séchage Fin différée Rinçage + Départ / Pause enchainé Coton Prêt à repasser Prélavage Lavage à...
Page 9
AvANt d’utiLiser L’AppAreiL pour LA première fois ¬ Vitesse _ Pour choisir la vitesse d’essorage, appuyez sur cette touche . Après avoir choisi la vitesse désirée, elle d’essorage sera visualisée sur l’afficheur . Attention: Vous pouvez choisir différentes vitesses et températures pour différents types de linge . S’il n’y a pas de recommandations spéciales, utilisez un programme par défaut .
utiLisAtioN de L'AppAreiL CHoIx du ProgrAmmE types des programmes 1 Detergent compartment for prewash mode 2 Detergent compartment 3 Compartment for softener and other additives VITESSE TEMPÉRATURE D’ESSORAGE PROGRAMME MAX . RÉGLÉ LAVAGE RECOMMANDÉ 1 ¬ Prélavage 40 °C Très sale 1000 rpm jusqu’à...
utiLisAtioN de L'AppAreiL CoNSommATIoNS ET CArACTÉrISTIquES TECHNIquES tableau de consommations Les temps de lavage indiqués sont approximatifs . Les temps effectifs peuvent varier selon la pression d’arrivée d’eau, ou la température de lavage sélectionnée, etc . CoNSommATIoN EN CoNSommATIoN EN ProgrAmmE TEmPS dE LAVAgE énergie...
utiLisAtioN de L'AppAreiL modES dE LAVAgE ALimeNtAtioN Branchez la lavante-séchante à une source d’alimentation électrique (de 220 V à 240 V~/50 Hz) . rAccordemeNt de L’eAu Ouvrez le robinet . Attention: Avant d’utiliser la lavante-séchante, vérifiez l’étanchéité du raccordement entre le robinet et le tuyau en ouvrant le robinet.
utiLisAtioN de L'AppAreiL chArgemeNt du LiNge Mixe d Jeans Intens e Speed Comfort 40 Spor t W ool Hand Powe r wash Speed u p Te mp Synt- Rinse hetic Cotton Spin Delay E xtra Rinse Highwash Rinse Hold Start/ Paus e Prewas h Drai n...
utiLisAtioN de L'AppAreiL LAVAgE ET SECHAgE régLAge de LA tempérAture de LAvAge Appuyez de manière répétitive sur la touche de température de lavage jusqu’au Temp Wash Rinse Spin Quickwash moment où la température désirée ou le symbole „--", qui indique un lavage à Speed Wool Synthetics...
utiLisAtioN de L'AppAreiL explication des symboles Blanchir à l’eau froide Tissu résistant Nettoyage à sec exclu Tissu délicat Ne pas blanchir Sécher à plat Température max . 95°C Repassage max . 200°C Suspendre pour sécher sans essorer Température max . 60°C Repassage max .
eNtretieN ENTrETIEN ET NETToyAgE dE LA LAVANTE-SÉCHANTE fiN du LAvAge TAprès chaque lavage, coupez l’eau et mettez l’appareil hors tension . Ouvrez le hublot afin d’éviter la formation de mauvaises odeurs et d’humidité . NettoyAge du bAc à produits Nettoyez régulièrement le bac à produits . Sortez le bac à...
eNtretieN vANNe d’Arrivée et Le fiLtre de LA vANNe d’Arrivée Nettoyez régulièrement le conduit d’arrivée de l’eau et le filtre de la vanne d’arrivée afin d’éviter qu’ils soient bouchés par des impuretés . dépLAcemeNt du produit Si vous déménagez il est conseillé de réinstallez les vis de bridages, que vous avez retirées lors de l’installation de la machine .
Page 18
eNtretieN CodES AFFICHÉS codes affichés et fonctions spéciales CAuSE SoLuTIoN _ Fermez bien le hublot . Err1 ¬ Le hublot est mal fermé . _ Nettoyez le filtre et vérifiez si le tuyau d’évacuation n’est pas bouché . Err2 ¬ Problème d’évacuation, l’eau n’a pas été évacuée en 4 minutes .
eNtretieN dIAgNoSTIC dES PANNES diagnostic des pannes Les pannes énumérées ci-dessous sont des pannes graves . Avant de faire appel au Service Après-vente, assurez-vous bien de la nature de la panne . Problème Causes Solution _ Vérifiez le branchement de l’alimentation . Le lave-linge ne ¬...
Page 20
à la société de collecte des déchets ou directement à votre revendeur . Haier Europe Trading S . r . l . Tel + 39 0332 24511...