Manuels Connexes pour Haier HWD120-B1558U
Sommaire des Matières pour Haier HWD120-B1558U
- Page 1 Manuel d'utilisation Manuel d'utilisation Lave-linge - sèche-linge Le lave-linge HWD120-B1558U...
- Page 3 Merci Nous vous remercions d'avoir acheté un produit Haier. Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser l'appareil. Ces instructions sont des informations utiles vous permettant de mieux exploiter cet appareil, et vous assurer une installation, une utilisation et un entretien sécurisés et adéquats.
-
Page 4: Table Des Matières
4- Programmes ..........................16 5- Consommation ..........................19 6- Lavage écologique ........................20 7- Utilisation quotidienne ........................ 21 8- Haier U+ ............................31 9- Entretien et nettoyage ........................ 34 10- Dépannage ..........................37 11- Installation ............................ 42 12- Informations techniques ......................45... -
Page 5: 1- Consignes De Sécurité
1- Consignes de sécurité Avant de mettre l'appareil en marche pour la première fois, veuil- lez lire les consignes de sécurité ci-après ! : AVERTISSEMENT ! Avant la première utilisation ▶ Vérifiez que l’appareil n’a subi aucun dommage lié au transport. ▶ Veillez à retirer tous les boulons de transport et les vis d’embal- lage. - Page 6 1- Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ! Utilisation quotidienne ▶ Évitez de laver des vêtements traités avec des solvants dans l'ap- pareil sans les avoir préalablement séchés à l'air. ▶ Évitez de retirer ou d’insérer la fiche en présence de gaz inflam- mables.
- Page 7 1- Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ! Utilisation quotidienne ▶ Assurez-vous de ne pas dépasser la charge nominale lors du chargement. ▶ Retirez tous les objets tels que les briquets et les allumettes des poches. ▶ Utilisez des assouplissants ou des produits similaires tel que spé- cifié...
- Page 8 1- Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ! Entretien et nettoyage ▶ Assurez-vous que les enfants sont sous surveillance s’ils se chargent du nettoyage et de l’entretien. ▶ Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique avant d'entre- prendre tout entretien. ▶ Gardez la partie inférieure du hublot propre et évitez d'ouvrir la porte et le tiroir à...
- Page 9 1- Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ! Installation ▶ Vérifiez que les informations électriques sur la plaque signalétique sont conformes à l’alimentation électrique. Si ce n’est pas le cas, veuillez contacter un électricien. ▶ N’utilisez pas d’adaptateurs multiprises ni de rallonges. ▶ Assurez-vous d’utiliser uniquement l’ensemble de cordon élec- trique et de flexible d’arrivée d’eau livré.
-
Page 10: 2- Description Du Produit
2- Description du produit 2.1 Utilisation prévue Cet appareil est conçu pour le linge lavable et séchable à la machine uniquement. Suivez toujours les instructions indiquées sur l'étiquette de chaque vêtement. Il est également conçu exclusivement pour un usage domestique à l’intérieur de la maison. Il n'est pas des- tiné... -
Page 11: Accessoires
2- Description du produit 2.2.2 Arrière (fig. 2.2.2) 2.2.2 1 Fiche du cordon d'alimentation 7 Point de raccordement du flexible d'alimentation 2 Cordon d'alimentation 8 Couvercle de la face arrière supé- 3 Vis d'emballage (S1-S2) rieure 4 Bouchons d'étanchéité (7 en 9 Couvercle de la face arrière infé- tout) rieure... -
Page 12: 3- Panneau De Commande
3- Panneau de commande Cet appareil s’utilise à partir de l’affichage d’un écran entièrement tactile (fig. 3.0). La mé- thode de sélection des tambours supérieurs et inférieurs, des programmes et réglages est clairement indiquée sur l’écran tactile. L’utilisateur accède à toutes les fonctions en effleurant l’écran. -
Page 13: Réglages Système
3- Panneau de commande 3.3 Sous-menu Appuyez sur les symboles pour obtenir les informations suivantes ou d'autres paramètres : Symbole Signification Lit les vidéos d’utilisation. Mode de réglage de la fonction de sécurité enfants, du son, de la langue, de la luminosité, du réglage WIFI et du contrôle à distance. 3.3.1 3.3.1 Guide d’utilisation Appuyez... -
Page 14: Indicateurs D'état De Programme
3- Panneau de commande 3.6 Indicateurs d’état de programme Pendant le fonctionnement du programme, l’affichage indique l’état des différentes sec- tions (fig. 3.6) : A Tambour supérieur 1 Programme sélectionné 4 Bouton Démarrer/ Pause B Tambour inférieur 2 Temps de fonctionnement restant 5 Porte verrouillée 3 Indicateur du processus de 6 Indicateur de progres-... -
Page 15: Remarque : Mode Veille / Économiseur D'énergie
3- Panneau de commande 3.7.2 Verrouillage de la porte 3.7.2 Pour des raisons de sécurité, la porte de l’appareil est normalement verrouillée pendant les cycles de la- vage. Le signal de verrouillage de la porte s’affiche sur l’écran ; lorsque les deux tambours fonctionnent, les deux signaux s’affichent (fig. 3.7.2). -
Page 16: 4- Programmes
4- Programmes Les programmes suivants sont disponibles pour le tambour supérieur et inférieur : Tam- Les deux tambours fonctionnent simultanément. Veuillez pour cela charger les bour deux tambours ! Pour éviter trop de mousse, n’utilisez pas de détergent en excès. Symbole d’entretien des Linge prétrié... - Page 17 4- Programmes Charge Température disponible Préréglage En raison de la distribution multiple, de l’attente d’entrée, max. en °C d’essorage et de drainage, le temps affiché ne correspond en kg pas au temps réel de fonctionnement. (P : Préréglage ; •: disponible) Durée du programme «Lavage»...
- Page 18 4- Programmes Les fonctions suivantes sont disponibles pour les programmes : Tam- Charge Fonctions disponibles bour max. Remplissez • : disponible en kg la liste Programme Anti-Allergie • • • • Antibactérien • • • • • 12 kg Standard Bébé Coton •...
-
Page 19: 5- Consommation
5- Consommation Les valeurs de consommation indiquées ici peuvent varier en fonction des conditions locales. Paramètre Programme 12 kg Standard Séchage Température en °C 60 °C Tambour Vers le haut Inférieur Inférieur Charge max. Lavage en kg Séchage Lavage, essorage et séchage 8.14 Consomma- tion... -
Page 20: 6- Lavage Écologique
6- Lavage écologique Utilisation respectueuse de l’environnement Lavage ▶ Pour une meilleure utilisation de l’énergie, de l’eau, du détergent et du temps, te- nez-vous à la charge maximale recommandée. ▶ Ne surchargez pas l’appareil (à l’aide de la main, faites un dégagement en largeur au-dessus du linge). -
Page 21: 7- Utilisation Quotidienne
7- Utilisation quotidienne 7.0 Guide rapide Insérez la fiche électrique dans la prise. Ouvrez le robinet d’eau. Allumez l’appareil en appuyant sur le symbole de mise en marche pendant 3 se- condes. Préparez le linge. Sélectionnez le tambour de lavage en fonction du linge. Chargez le linge et fermez la porte. -
Page 22: Remarque: Étanchéité
7- Utilisation quotidienne 7.1 Alimentation Raccordez l’appareil à une alimentation (220 V à 240 V~/50 Hz ) (fig. 7.1). Veuillez également vous référer à la section INSTALLATION. 7.2 Raccordement d'eau ▶ Avant le raccordement, assurez-vous de la propre- té et de la clarté du dispositif d'arrivée d'eau. ▶... -
Page 23: Remarque : Astuces Spéciales De Séchage
7- Utilisation quotidienne Remarque : Astuces spéciales de séchage ▶ Triez les vêtements en fonction du type de tissu (coton, synthétique, etc.), du niveau de séchage souhaité ainsi que de l’humidité résidentielle. Suivez les instructions in- diquées sur l’étiquette du linge et séchez uniquement les vêtements séchables à la machine ▶... - Page 24 7- Utilisation quotidienne Repassage epassage à une epassage à epassage à une température maxi- une température température basse male moyenne de 110 °C ; sans va- de 200 °C de 150 °C peur (le repassage à la vapeur peut provo- quer des dommages Ne repassez pas irréversibles) Entretien professionnel des textiles...
-
Page 25: Sélection D'un Tambour
7- Utilisation quotidienne 7.5 Sélection d’un tambour 7.5-1 7.5-2 Cotton 1. Pour changer de tambour, appuyez dans la zone du sélecteur de tambour situé sur le côté gauche de l’écran (fig. 7.5-1). Choisissez un tambour se- lon le programme souhaité et le poids du linge : hours juice special stains... -
Page 26: Choisissez Le Meilleur Détergent
7- Utilisation quotidienne 7.8.1 Choisissez le meilleur détergent Type de détergent Programme Universel Couleur Délicat Spécial Adoucissant Tambour supérieur Bébé Coton Sous-vêtements Délicat Tenue décontractée Anti-Allergie Couleurs Vêtements pour en- fants Lavage rapide Serviettes 12 kg Standard Tambour inférieur Coton Synthétique Laine Mixte... -
Page 27: Remarque : Détergent
7- Utilisation quotidienne Remarque : Détergent ▶ Ajoutez le détergent dans le compartiment approprié en fonction du tambour sélec- tionné. ▶ N’utilisez pas trop de détergent ou d’adoucissant. N’allez pas au-delà de 1 verre gra- dué (environ 40 ml) ▶ Veuillez suivre les instructions spécifiées sur l'emballage du détergent. ▶... -
Page 28: Les Fonctions Ci-Après Sont Disponibles
7- Utilisation quotidienne Remarque : Fonctions ▶ Pour garantir des résultats optimaux dans chaque programme, Haier a défini des pa- ramètres par défaut spécifiques. En l’absence d’indications particulières, nous vous recommandons d’utiliser les paramètres par défaut. ▶ Toutes les fonctions ne sont pas disponibles dans tous les programmes. Elles dé- pendent du programme sélectionné. -
Page 29: Régler Le Programme De Séchage
7- Utilisation quotidienne 7.10.2.1 Sélection de la temporisation – Fin différée 7.10.2.1 Utilisez cette fonction pour démarrer le programme après un certain délai. 1. Réglez un programme et sélectionnez les fonc- tions requises. 2. Glissez ou appuyez sur l’option Cube pour régler le délai de temporisation par paliers de 1 heure par- tant d’ARRÊT à... -
Page 30: Annulation Du Programme De Lavage
7- Utilisation quotidienne 7.11 Démarrage du programme de lavage 7.11-1 Appuyez sur à l’écran pour démarrer le programme. (fig. 7.11-1 : l’écran après le choix des réglages indivi- duels ; fig. 7.11-2 : l'écran affichant les réglages par dé- faut = démarrage rapide). L'appareil fonctionne selon les réglages actuels. -
Page 31: Généralités
Veuillez observer les consignes de sécurité contenues dans ce manuel d’utilisation et assurez-vous qu’elles sont respectées même si l’appareil fonctionne via l’application Haier U+ lorsque vous n’êtes pas à la maison. Vous devez également suivre les instruc- tions contenues dans l’application Haier U+. -
Page 32: Inscription Et Connexion
à la page d’inscription, entrez vos infor- mations d’enregistrement, notamment le pays, l’adresse et le mot de passe. Acceptez ensuite le contrat d’utilisation de Haier U+, appuyez sur « Ins- cription » (fig. 8.4-4). 7. Un message de vérification est envoyé dans votre messagerie. -
Page 33: Appairage
3. Appuyez sur « < » pour retourner à la page princi- pale des appareils appairés. 4. L’appareil est appairé à l’application et prêt à l’uti- lisation. 8.6 Démarrage du lavage via l’application Haier 1. Allumez l’appareil, préparez le linge et le détergent ; faites-le conformément au chapitre « Utilisation 8.6-2 quotidienne ». -
Page 34: 9- Entretien Et Nettoyage
9- Entretien et nettoyage Contrôlez et nettoyez votre appareil à des intervalles réguliers. AVERTISSEMENT ! Avant tout entretien, veuillez éteindre l’appareil et le débrancher du secteur. 9.1 Nettoyage de la machine ▶ Débranchez la machine pendant le nettoyage et l’entretien. ▶ Utilisez un chiffon doux imbibé... -
Page 35: Périodes De Non-Utilisation Prolongées
9- Entretien et nettoyage 9.4 Périodes de non-utilisation prolongées 9.4-1 9.4-2 Si l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue pé- riode : 1. Débranchez la fiche électrique (fig. 9.4-1). 2. Fermez l’arrivée d’eau (fig. 9.4-2). 3. Ouvrez les portes pour éviter toute formation d’humidité... -
Page 36: Remarque : Filtre Situé À L'arrière
9- Entretien et nettoyage 7. Après avoir effectué la vidange, rebouchez le 9.5-5 tuyau de vidange, ré-introduisez-le dans l’appa- reil, puis fixez-le à l’aide d’une pince (position 5 de la fig. 9.5-5). 8. Dévissez le filtre de la pompe (4) en tournant dans le sens antihoraire et retirez-le. -
Page 37: 10- Dépannage
10- Dépannage 10- Dépannage Vous pouvez vous-même résoudre la plupart des problèmes qui pourraient survenir sans expertise précise. En cas de problème, veuillez vérifier toutes les solutions possibles en suivant les instructions ci-dessous avant de contacter un service après-vente. Voir la section SERVICE CLIENT. - Page 38 10- Dépannage Cause Solution Astuces Dysfonctionnement du capteur de température d’eau Dysfonctionnement du système de chauffage d’eau Défaut moteur Défaut de la détection de tempéra- ture de séchage Défaut du capteur de niveau d’eau. Défaut communication carte de puis- Veuillez couper l’approvisionnement en eau sance et l’alimentation électrique, puis contactez le Défaut communication carte/moteur...
- Page 39 10- Dépannage 10-3 Dépannage sans affichage de code Problème Cause Solution Échec de fonctionnement • Le programme n’a pas encore démarré. • Vérifiez le programme et démarrez-le. de l’appareil ! • La porte n’est pas correctement fermée. • Fermez correctement la porte. •...
- Page 40 10- Dépannage Problème Cause Solution Bruit étrange • L’appareil n’est pas installé sur une sur- • Assurez-vous que l’appareil est pla- face stable. cé sur une surface stable et plane. • Des matières étrangères telles que les • Assurez-vous que les poches ne pièces de monnaie ou les fermetures contiennent pas de clés, de pièces, heurtent le tambour.
- Page 41 10- Dépannage 10.4 En cas de panne d’alimentation / ouverture 10.4 de porte d’urgence Le programme en cours et ses paramètres sont enre- gistrés. Lorsque l’alimentation électrique est rétablie, le fonctionnement reprend. Pour l’annuler, appuyez sur la « touche Démarrer/Pause », puis, sur le « bouton d’alimentation »...
-
Page 42: 11- Installation
11- Installation 11.1 Préparation 11.1 ▶ Retirez l’appareil de l’emballage. ▶ Retirez tous les emballages, y compris ceux à base de polystyrène (A) et les pièces (B) (fig. 11.1) ainsi que le matériel de fixation à l’intérieur du boîtier, et tenez-les hors de portée des enfants. Lors de l’ouverture de l’emballage, vous pourriez voir des gouttes d’eau sur le sac en plastique et le hublot. - Page 43 11- Installation 11.3 Réglage des pieds 11.3 Ajustez tous les pieds pour obtenir une position com- plètement stable à l’aide de la clé incluse ; ceci réduira les vibrations et le bruit pendant l’utilisation, de même que l’usure. Nous recommandons d’utiliser un niveau à bulle pour le réglage.
-
Page 44: Branchement Électrique
11- Installation ATTENTION ! ▶ Le tuyau de vidange ne doit pas être submergé par l’eau, et doit être fixé solidement et exempt de fuite. Si le tuyau de vidange est au sol, ou si le conduit est à une hauteur de moins de 80 cm, l’appareil se vidange de manière continue lorsqu’on le remplit (si- phonnement automatique). -
Page 45: 12- Informations Techniques
12- Informations techniques 12.1 Fiche du produit (conforme à la réglementation UE N° 96/60) Marque de fabrique Haier Numéro d'identification du modèle HWD120-B1558U Classe d’efficacité énergétique Consommation d’énergie pour le lavage, l’essorage et le séchage à l’aide des 8.14 programmes coton standard en kWh/cycle de fonctionnement complet Consommation d’énergie pour le lavage et l’essorage à... -
Page 46: Autres Données Techniques
Ce produit répond aux exigences de toutes les directives CE applicables ainsi que les normes harmonisées correspondantes, qui prévoient le marquage CE. Haier déclare, par la présente, que l‘équipement radio est conforme à la directive 2014/53 de l’UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l’UE est disponible à l’adresse... -
Page 47: 13- Service Client
Si vous ne trouvez pas de solution, veuillez contacter ▶ votre vendeur local ou ▶ rendez-vous sur le site www.haier.com, dans la zone Service et support, vous trou- verez des numéros de téléphone et une FAQ. Vous pourrez également contacter le service de réclamation.