Page 1
Elektrolokomotiven der Baureihe E 94 / 194 Elektrolokomotiven der Baureihe 254 Instruction manual Gebruiksaanwijzing Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung...
Page 2
• Standard-Bügelkupplung oder die Sozialen Medien nutzen, um • Länge: 730 mm mit uns in Kontakt zu treten. • Gewicht: ca. 5000 g Herzlichen Dank für Ihren Kauf und viel Spaß mit Ihrer PIKO Spur G BR 194. Ihr PIKO Team...
Page 3
Antrieb In Kombination mit dem Achtung! Das Modell besitzt zwei durchzugs- Bitte beachten Sie, dass bedingt PIKO SmartDecoder 4.1 G # 36125 Entnahme des Modells durch den Fahrbetrieb ein Abrieb kräftige, kugelgelagerte Motoren, ist das Soundmodul #36226 sowohl Entnehmen Sie das Modell welche je über ein robustes Getriebe...
Page 4
DR. In 1968 the DB renamed improvement or positive criticism about • Directional triple LED headlights your PIKO models, you can send us your the E94 according to its series system • Decoder- and Sound-Ready feedback by e-mail to hotline@piko.de, to 194 of the UIC series label.
Page 5
• This model must only be operated with least 2 Amp and a fast-acting fuse or and play” installation of a PIKO #36226 one power source per circuit! abrasive cloth or brush. Never immerse circuit breaker to protect against short •...
Page 6
• Caisse détaillée avec de nombreuses La locomotive série E94 est l’une des locomotives électriques lourdes, 6 le modèle PIKO est très robuste gravures conformes à la réalité Nous vous remercions d’avoir choisi et très puissant. Il est destiné à la •...
Page 7
échangées à l‘usure. susceptibles d‘être avalés. transformateur ou variateur de vitesse de la BR 132 réf PIKO 36226. Un • Faire fonctionner ce jeu uniquement qui délivre au minimum 2 A. N’utilisez PIKO SmartDecoder 4.1 G #36125 avec un tranformateur autorisé...
Page 8
128 ton zware elektrische • Los ingezette front- en zijruiten krachtig. Het model is geschikt voor merk PIKO. Net als alle PIKO modellen, locomotief, welke werd ontworpen als is ook deze loc met veel aandacht • Los aangebrachte insulators,...
Page 9
Onderhoud Bij hierdoor veroorzaakte schade 30 minuten naar iedere rijrichting rijrichting vooruit de frontverlichting Smeren: is PIKO Spielwaren GmbH op geen te laten rijden, zodat het model brandt. Na elke 25 bedrijfsuren zéér kleine enkele wijze verantwoordelijk. optimaal wordt ingereden en hoeveelheden zuurvrij en harsvrij een goede trekkracht ontwikkelt.
Page 10
M 1:1 Schrauben / Screws MONTAGEANLEITUNG Ausstattungsvarianten Vis / Schroeven Optional equipment 2,2 x 7 Service instructions B = 2,2 x 10 Manuel d’utilisation C = 3,0 x 10 Gebruiksaanwijzing D = 3,0 x 14 Ausstattungsvarianten Optional equipment Ausstattungsvarianten Optional equipment...
Page 12
KABELANSCHLUSS-SCHEMA ANALOG Hauptplatine Wiring scheme · Schema de câblage · Bedradingsschema Mainboard Ausstattungsvarianten Optional equipment Leiterplatte LED PCB LED Seite 2 Side 2 Ausstattungsvarianten Optional equipment Seite 1 Side 1...
Page 15
ZURÜSTBAUTEILE fittings · accessoires KABELANSCHLUSS-SCHEMA DIGITAL Wiring scheme · Schema de câblage · Bedradingsschema vorne/front gelb/yellow hinten/back braun/brown hinten/back permanent gelb/yellow schwarz black vorne/front braun/brown Gleis/Track Motor Motor grau weiß blau grey white blue A = 36125 Digitaldecoder Digital decoder B = 36197 Soundmodul &...
Page 16
PIKO SERVICE Australien Großbritannien Polen Spanien PAMAK Hobbies Gaugemaster Controls Ltd. PIKO Polska sp. z o.o. Trenes Aguilo 40 Great Southern Road Gaugemaster House, Ford Road ul. Poziomkowa 19B2 Vía Augusta 7 81-589 Gdynia E - 08950 Esplugues de Llobregat AU - Bargo2574 / N.S.W.