Table des Matières
Publicité
PL
PRZYMOCOWANIE DRUGIEGO KOLEKTORA
10) Należy wsunąć kształtowniki na kolejny ter-
miczny kolektor słoneczny i ułożyć go na
zbiornikach odpływowych, łącząc hydraulicz-
nie z poprzednim kolektorem (kolektory nale-
ży umieścić w odległości około 55 mm od kra-
wędzi kolektora), korzystając z odpowiednich
łączników (rys. nr 25).
11) Zamocować kształtowniki na dachu przy po-
mocy niezbędnych śrub (minimum dwóch),
sprawdzając czy są prawidłowo umieszczone
na kolektorze (śruby nie są dostarczone należy
wybrać je w zależności od rodzaju powierzch-
ni dachu).
IE
FASTENING THE SECOND MANIFOLD
10) Insert the brackets inside the next thermal solar
manifold and place it on the drainage tank,
connecting it hydraulically to the previous
manifold (manifolds must be placed at about
55 mm from the manifold wire), using the
appropriate fittings (fig. 25).
11) Fix the brackets to the roof with the required
screws (minimum 2), ensuring they are placed
correctly inside the manifold (fixing screws are
not provided, choose the most suitable ones
depending on the roof surface).
29
FR
FIXATION DU DEUXIÈME COLLECTEUR
10) Enfiler les petites équerres sur le collecteur
solaire thermique suivant et l'installer sur les
bacs de drainage, en le reliant hydrauliquement
au collecteur précédent (les collecteurs doivent
être positionnés à une distance d' e nviron 55
mm du fil collecteur) en utilisant les raccords
prévus à cet effet (fig. 25.)
11) Fixer les petites équerres au toit avec les vis né-
cessaires (au moins deux), en vérifiant qu'elles
soient bien positionnées dans le collecteur (les
vis de serrage ne sont pas fournies, choisir
celles adaptées au type de surface du toit.)
25
Publicité
Table des Matières
