Table des Matières
Publicité
IT
3) Posizionare la prima fila di vasche di drenaggio
partendo dalla vasca inferiore fissandola al
tetto con minimo due viti per farla ben aderire
alla superficie e tenerla ferma (aggiungere
eventuali punti di fissaggio in funzione della
consistenza del tetto).
4) Posizionare la vasca superiore sovrappo-
nendola di circa 100 mm (la vasca superiore
deve risultare all'interno di quella inferiore) e
fissarla a quella inferiore utilizzando dei rivetti
o viti autofilettanti, oppure a seconda delle
proprie esigenze direttamente al tetto (le viti
di fissaggio non sono fornite, scegliere quelle
idonee in base al tipo di superficie del tetto).
5) Posizionare le successive file di vasche di dre-
naggio, sovrapponendole di circa 100 mm e
fissando la vasca inferiore al tetto con minimo
due viti per farla ben aderire alla superficie
e tenerla ferma (aggiungere eventuali punti
di fissaggio in funzione della consistenza del
tetto). Fissare la vasca superiore a quella infe-
riore utilizzando dei rivetti o viti autofilettanti,
oppure a seconda delle proprie esigenze diret-
tamente al tetto (le viti di fissaggio non sono
fornite, scegliere quelle idonee in base al tipo
di superficie del tetto).
N.B.: la rappresentazione dei fissaggi delle
vasche (fig. 18 e 19) di drenaggio al tetto è un
esempio non esaustivo in quanto è necessario
fissare le vasche di drenaggio in maniera tale
da farle ben aderire alla superficie del tetto.
ATTENZIONE: stendere nelle zone di sovrap-
posizione un cordone di materiale sigillante
(non fornito) per evitare infiltrazioni di acqua.
ES
3) Coloque la primera hilera de cubetas de drena-
je empezando por la cubeta inferior fijándola
al techo con dos tornillos como mínimo para
adherirla perfectamente a la superficie y man-
tenerla fija. (Se pueden añadir otros puntos
de fijación en función de la consistencia del
techo.)
4) Coloque la cubeta superior superponiédola
unos 100 mm (la cubeta superior debe quedar
en el interior de la inferior) y fijándola a la
inferior utilizando unos remaches o tornillos
roscados, o bien, en función de sus exigencias
fijándola directamente al techo. (Los tornillos
de fijación no se suministran; elija unos que se
ajusten al tipo de superficie del techo.)
5) Coloque las siguientes hileras de cubetas de
drenaje, superponiéndolas uno 100 mm y fijan-
do la cubeta inferior al techo con dos tornillos
como mínimo para adherirla perfectamente
a la superficie y mantenerla fija. (Se pueden
añadir otros puntos de fijación en función de la
consistencia del techo.). Fije la cubeta superior
a la inferior utilizando remaches o tornillos
roscados, o bien, en función de las exigencias,
directamente al techo. (Los tornillos de fijación
no se suministran; elija uno idóneos teniendo
en cuenta el tipo de superficie del techo).
Nota: la representación de las fijaciones de los
depósitos (fig. 18 y 19) de drenaje al techo es
un ejemplo no exhaustivo, ya que es necesario
fijar los depósitos de drenaje para que queden
bien adheridos a la superficie del techo.
ATENCIÓN: extienda en las zonas de super-
posición un cordón de material sellador (no
suministrado) para evitar filtraciones de agua.
22
NL
3) Plaats de eerste rij drainagebakken, te beginnen
met de onderste bak bevestig die op het dak met
ten minste twee schroeven, zodat die goed op het
oppervlak aanhecht en houd die goed stil (voeg
eventuele bevestigingspunten toe in functie van
de consistentie van het dak).
4) Plaats de bovenste bak en laat die circa 100
mm overlappen (de bovenste bak moet in de
onderste komen te zitten), maak de bak aan de
onderste bak vast met klinknagels of zelftappende
schroeven, of naargelang de eigen noodwendig-
heden rechtstreeks op het dak (de bevestigings-
schroeven zijn niet meegeleverd, kies geschikte
schroeven op basis van het type dakoppervlak).
5) Plaats de volgende rijen drainagebakken, overlap
ze circa 100 mm en maak de onderste bak op het
dak vast met ten minste twee schroeven zodat
die goed op het oppervlak aanhecht en houd die
goed stil (voeg eventuele bevestigingspunten toe
in functie van de consistentie van het dak). Be-
vestig de bovenste bak op deonderste met behulp
van klinknagelsof zelftappende schroeven,ofwel
naargelang de noodwendigheden rechtstreeksop
het dak (de bevestigingsschroeven zijn niet mee-
geleverd, kies geschikte schroevenop basis van het
type dakoppervlak).
N.B.: de voorstelling van de bevestigingen van de
drainagebakken (fig. 18 en 19) op het dak is een
niet-exhaustief voorbeeld, omdat het nodig is de
drainagebakken vast te zetten zodat die goed aan
het oppervlak van het dak aanhechten.
OPGEPAST: breng een dikke naad dichtingsmid-
del (niet meegeleverd) aan op de overlappingszo-
nes, om infiltreren van water te vermijden.
18
10
Publicité
Table des Matières
