Publicité
Reinstall
Wrench tighten the nut to the
valve.
Align the tab on the cap with
the notch on the base.
Push the cap into place.
Reinstall the handle to the
cap, then secure the handle
with the setscrew and plug
button.
Turn on the water supply.
Rotate the handle to the ON
position, then check for
leakage and proper operation.
©2008 Kohler Co.
Réinstaller
Serrer à clé l'écrou à la valve.
Aligner la languette sur le
couvercle avec l'encoche sur
la base.
Enfoncer le couvercle en
place.
Réinstaller la poignée sur le
couvercle, puis sécuriser la
poignée avec la vis de
retenue et le bouton.
Ouvrir l'alimentation d'eau.
Pivoter la poignée en position
MARCHE, puis vérifier s'il y a
des fuites et une bonne
opération.
USA: 1-800-4-KOHLER
Canada: 1-800-964-5590
México: 001-877-680-1310
kohler.com
Vuelva a instalar
Con una llave, apriete la
tuerca a la válvula.
Alinee la lengüeta de la tapa
con la muesca de la base.
Presione la tapa en su lugar.
Vuelva a instalar la manija a
la tapa, luego fije la manija
con el tornillo de fijación y el
tapón botón.
Abra el suministro de agua.
Gire la manija a la posición
abierta, luego verifique que
no haya fugas y que funcione
correctamente.
1074692-9-A
Publicité
