Publicité
Liens rapides
Installation and Care Guide
Guide d'installation et d'entretien
Guía de instalación y cuidado
Laundry Sink Faucet
Robinet d'évier de lessive
Grifería de lavadero de ropa
K-11935
USA/Canada: 1-800-4KOHLER
México: 001-877-680-1310
kohler.com
1107986-2-B
©2009 Kohler Co.
Publicité
Manuels Connexes pour Kohler K-11935
Sommaire des Matières pour Kohler K-11935
- Page 1 Installation and Care Guide Guide d’installation et d’entretien Guía de instalación y cuidado Laundry Sink Faucet Robinet d’évier de lessive Grifería de lavadero de ropa K-11935 USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-877-680-1310 kohler.com 1107986-2-B ©2009 Kohler Co.
- Page 2 All the information in this guide is based upon the latest product information available at the time of publication. At Kohler Company, we strive to fulfill our mission of improving the level of gracious living for each person who is touched by our products and services.
- Page 3 Para instalaciones nuevas, instale la grifería y el desagüe (no provisto) en el fregadero antes de instalar el fregadero. Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de la grifería sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios.
- Page 4 Appliquer du mastic de plombier. fregadero. Aplique masilla de plomería. Insert faucet shanks. Insérer les manches du robinet. Inserte los vástagos de la grifería. Secure faucet to sink. Sécuriser le robinet au évier. Fije la grifería al fregadero. Nut/Écrou/Tuerca 1107986-2-B Kohler Co.
- Page 5 Connect and tighten the Check for leaks. supply hoses. Vérifier s'il y a des fuites. Verifique que no haya fugas. Connecter et serrer les tuyaux d'alimentation. Conecte y apriete las mangueras de suministro. Cold Froid Chaud Fría Caliente Kohler Co. 1107986-2-B...
- Page 6 Care and Cleaning For best results, keep the following in mind when caring for your KOHLER product: • Always test your cleaning solution on an inconspicuous area before applying to the entire surface. • Wipe surfaces clean and rinse completely with water immediately after applying cleaner.
- Page 7 Kohler Co. jugera à sa discrétion, de la réparation, du remplacement ou du réglage approprié et ceci après toute inspection faite par Kohler Co. de tous défauts dus à une utilisation normale et ceci pendant un (1) an à partir de la date d’installation. Kohler Co.
- Page 8 Garantía limitada de un año GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Se garantiza que los productos de plomería KOHLER están libres de defectos de material y mano de obra por un año a partir de la fecha de instalación. Kohler Co., a su criterio, reparará, reemplazará o realizará los ajustes pertinentes en los casos en que la inspección realizada por Kohler Co.
- Page 9 To Cover/Au couvercle/A la tapa **Finish/color code must be specified when ordering. **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Kohler Co. 1107986-2-B...
- Page 10 Tuerca de acoplamiento Nut/Écrou/Tuerca **Finish/color code must be specified when ordering. **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. 1107986-2-B Kohler Co.
- Page 11 Kohler Co. 1107986-2-B...
- Page 12 1107986-2-B...