NUMÉROS D'IDENTIFICATION DE LA MACHINE .................1
SÉCURITÉ ..........................................................................................S-1
Identification des consignes de sécurité ................................S-1
Compréhension de la signalétique ...........................................S-1
Respect des instructions de sécurité ........................................S-2
Utilisation des poignées et des marchepieds .......................S-3
Régler le siège de l'opérateur .....................................................S-3
Précautions de sécurité à prendre avant de se lever ou
de quitter le siège de l'opérateur .........................................S-4
Port de la ceinture de sécurité ....................................................S-4
Déplacements et utilisation de la machine en toute
sécurité ..........................................................................................S-5
Examen préalable de la configuration du chantier .............S-6
Équipements d'OPG .......................................................................S-7
Conduite de la machine en toute sécurité .............................S-8
Prévention des dommages corporels dus à un
déplacement accidentel ....................................................... S-10
Prévention des dommages corporels dus aux
accidents de recul et de pivotement ............................... S-11
Maintien du personnel à distance de la zone de
travail ........................................................................................... S-11
Interdiction de survol du personnel avec le godet .......... S-12
Risques liés à l'affouillement sous la machine ................... S-12
Prévention du renversement ................................................... S-13
Précautions à prendre pour le creusement ........................ S-14
Précautions à prendre pour les manœuvres ...................... S-14
Évitement des lignes électriques ............................................ S-14
Précautions à prendre contre la foudre ................................ S-15
Interdiction de manipuler des objets ................................... S-15
Interdiction d'effectuer des manœuvres brusques ......... S-16
Interdiction de manœuvrer la machine au-delà du
rayon d'action prescrit .......................................................... S-17
Interdiction de creuser sous l'eau........................................... S-17
Interdiction d'utiliser la machine au-delà de ses
spécifications ............................................................................ S-18
Évitement des collisions entre la cabine et le godet ....... S-18
Pivotement du godet avec prudence ................................... S-19
Interdiction de monter sur les accessoires .......................... S-19
Stationnement de la machine en toute sécurité .............. S-20
Transport de la machine en toute sécurité ......................... S-21
Sécurité des interventions d'entretien ................................. S-22
Rangement des accessoires en toute sécurité................... S-24
Distance de sécurité vis-à-vis des pièces en
mouvement .............................................................................. S-24
Remplacement périodique des flexibles en
caoutchouc ............................................................................... S-25
Précautions à prendre concernant l'équipement
terminal de communication ............................................... S-26
Remarques concernant la protection du poste de
l'opérateur lors du retournement de la machine ........ S-28
CARTE DE VISIBILITÉ ................................................................. S-29
SIGNES DE SÉCURITÉ ................................................................ S-31
DÉNOMINATION DES COMPOSANTS ...................................1-1
Dénomination des composants .................................................1-1
TABLE DES MATIÈRES
Structure intérieure générale du bras télescopique ...........1-3
Caractéristiques de la cabine ......................................................1-4
POSTE DE L'OPÉRATEUR.............................................................1-5
Écran de base ....................................................................................1-5
Mode d'emploi des écrans ...........................................................1-6
Affichage de l'écran de base ..................................................1-6
Compteur horaire ......................................................................1-9
Horloge ..........................................................................................1-9
Jauge de carburant ...................................................................1-9
Panneau de commutateurs ...................................................... 1-10
Commutateur de ralenti automatique ............................ 1-12
Commutateur de mode de translation ........................... 1-12
Commutateur de mode de puissance ............................. 1-13
Commutateur d'allumage ......................................................... 1-13
Commutateur d'augmentation de puissance .................... 1-14
Commutateur de klaxon ............................................................ 1-14
Jauge de niveau ............................................................................ 1-14
Panneau de commutateurs (pour les équipements en
option) ........................................................................................ 1-15
Levier d'arrêt de commande pilote ....................................... 1-16
Commutateur d'arrêt du moteur ............................................ 1-16
Levier de déverrouillage de porte de cabine ..................... 1-17
Mode de travail ............................................................................. 1-18
Sélection de l'accessoire ....................................................... 1-18
Pose et réglage des rétroviseurs ............................................. 1-19
Schéma d'installation des rétroviseurs ........................... 1-20
RODAGE .............................................................................................2-1
Observation attentive du fonctionnement du moteur .....2-1
Toutes les 8 heures ou tous les jours ........................................2-1
Après les 50 premières heures ....................................................2-1
Après les 100 premières heures .................................................2-1
Machine neuve ou non utilisée pendant une longue
période ..........................................................................................2-2
UTILISATION DU MOTEUR .........................................................3-1
Inspection quotidienne de la machine avant le
démarrage ....................................................................................3-1
Avant le démarrage du moteur ..................................................3-4
Démarrage du moteur ...................................................................3-4
Arrêt du moteur ...............................................................................3-4
CONDUITE DE LA MACHINE ......................................................4-1
Leviers et pédales de translation ...............................................4-1
Déplacements ..................................................................................4-3
Remorquage de la machine sur une courte distance ........4-4
Conduite sur sol horizontal..........................................................4-5
Précautions à prendre pour les déplacements en
pente ..............................................................................................4-6
Stationnement en pente de la machine .................................4-7
Stationnement de la machine ....................................................4-7
FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE ...................................5-1
Levier de commande (disposition ISO) ...................................5-1
Leviers de commande (disposition Hitachi) ..........................5-2
Pédale de commande d'accessoire ...........................................5-3
Opération de réchauffage ............................................................5-4