Table des Matières
Publicité
Liens rapides
1773-1-7939 │ Rev. 01 │ 17.12.2012
Instructions d'utilisation
Busch-Dimmer
Pos : 2 /#N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Titelbl ätter/Di mmer/Titelbl att - 6583/6584 @ 22\mod_1331902618777_16.doc x @ 203878 @ @ 1
Variateur central universel
Variateur central 6583-500
Module de puissance
6584-500
=== Ende der Liste für T extmar ke Cover ===
®
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ABB Busch-Dimmer 6583-500
Sommaire des Matières pour ABB Busch-Dimmer 6583-500
- Page 1 1773-1-7939 │ Rev. 01 │ 17.12.2012 Instructions d'utilisation ® Busch-Dimmer Pos : 2 /#N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Titelbl ätter/Di mmer/Titelbl att - 6583/6584 @ 22\mod_1331902618777_16.doc x @ 203878 @ @ 1 Variateur central universel Variateur central 6583-500 Module de puissance 6584-500 === Ende der Liste für T extmar ke Cover ===...
-
Page 2: Table Des Matières
Instructions d'utilisation ® Busch-Dimmer Pos : 4 /#N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Inhalts verz eic hnis (--> Für alle D okumente <--)/Inhalts verz eichnis @ 19\mod_1320649044386_16.doc x @ 109654 @ @ 1 Sécurité ..................................3 Utilisation conforme ..............................3 Environnement ................................. 3 Commande ................................ -
Page 3: Sécurité
Instructions d'utilisation ® Busch-Dimmer Sécurité Pos : 6 /#N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Ü bersc hriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/S - T/Sicherheit @ 18\mod_1302612791790_16.doc x @ 103358 @ 1 @ 1 Sécurité Pos : 7 /#N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Sicherheits hinweis e und Hi nweis e (--> F ür all e D okumente <--)/Warnhinweis e/Sicherheit - 230 V @ 18\mod_1302606816750_16.doc x @ 103309 @ @ 1 Avertissement Tension électrique ! Risque de mort et d'incendie dû... -
Page 4: Commande
Instructions d'utilisation ® Busch-Dimmer Commande Pos : 14 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/A - F /Bedi enung @ 11\mod_1279185541649_16.doc x @ 83044 @ 1 @ 1 Commande Pos : 15 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Bedi enung/Di mmer/Bedi enung - 6583 / 6584 @ 22\mod_1331904059330_16.doc x @ 203982 @ 233322 @ 1 Commande sur site Le variateur central peut également être utilisé... -
Page 5: Commande Par Élément De Commande Rotatif
Instructions d'utilisation ® Busch-Dimmer Commande 4.1.2 Commande par élément de commande rotatif Mise en marche • Appuyez sur le bouton tournant. La dernière valeur de luminosité réglée (valeur Memory) est automatiquement configurée. Mettre en marche à la luminosité minimale • Tournez d'abord le bouton tournant vers la gauche (env. -
Page 6: Programmation Via La Touche De Fonction
Différentes fonctions de commutation et de variateur peuvent être exécutées de manière conventionnelle via les ® modules de commande (6597, 6197/… et 6997/60) via ABB-i-bus ou ABB-Powernet-EIB. Respectez à ce sujet les instructions d'utilisation correspondantes ainsi que les descriptions fonctionnelles présentes dans les manuels techniques et la base de données produit EIB. -
Page 7: Caractéristiques Techniques
Instructions d'utilisation ® Busch-Dimmer Caractéristiques techniques Pos : 17 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/S - T /Technisc he Daten @ 11\mod_1279185386320_16.doc x @ 83020 @ 1 @ 1 Caractéristiques techniques Pos : 18 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Technisc he Daten/Di mmer/Technisc he Daten - 6583/6584 @ 22\mod_1331902981743_16.doc x @ 203907 @ @ 1 Spécifique au dispositif 6583 6584... -
Page 8: Structure Et Fonctionnement
Instructions d'utilisation ® Busch-Dimmer Structure et fonctionnement Pos : 20 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/A - F /Aufbau und Funkti on @ 11\mod_1279185435352_16.doc x @ 83028 @ 1 @ 1 Structure et fonctionnement Pos : 21 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Lastarten/Lastarten Gl üh | Halo | NV-Hal o mit konv-Trafo+ Elekt-Trafo @ 24\mod_1337859677891_16.doc x @ 213494 @ @ 1 L'appareil permet de commander les types de charge suivants : Lampes à... -
Page 9: Possibilités De Combinaison
Instructions d'utilisation ® Busch-Dimmer Structure et fonctionnement Pos : 27 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/G - L/Kombinati ons möglichkeiten @ 19\mod_1320312769153_16.doc x @ 109521 @ 2 @ 1 Possibilités de combinaison Pos : 28 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Kombi nations möglichkeiten/Di mmer/Kombinati ons möglichkeiten - 6583/6584 @ 22\mod_1331903707363_16.doc x @ 203937 @ @ 1 6583 6584... -
Page 10: Diminution De La Puissance Absorbée (Dératage)
Instructions d'utilisation ® Busch-Dimmer Diminution de la puissance absorbée (Dératage) Pos : 30 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/A - F /Der ati ng @ 19\mod_1311253981718_16.doc x @ 107964 @ 1 @ 1 Diminution de la puissance absorbée (Dératage) Pos : 31 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Der ati ng/Der ating - Leistungs minderung (REG) @ 24\mod_1338555214091_16.doc x @ 214759 @ @ 1 Les appareils chauffent en cours de fonctionnement car une partie de la puissance absorbée est transformée en... -
Page 11: Montage Et Raccordement Électrique
Instructions d'utilisation ® Busch-Dimmer Montage et raccordement électrique Pos : 35 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/M - O/M ontage und el ektrisc her Anschl uss @ 23\mod_1336477157864_16.doc x @ 209034 @ 1 @ 1 Montage et raccordement électrique Pos : 36 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Sic herheits hinweise und Hinweis e (-->... -
Page 12: Montage
Instructions d'utilisation ® Busch-Dimmer Montage et raccordement électrique Pos : 39 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/M - O/M ontage @ 18\mod_1302615960458_16.doc x @ 103425 @ 2 @ 1 Montage Pos : 40 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Sic herheits hinweise und Hinweis e (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sic herheit - 230 V @ 18\mod_1302606816750_16.doc x @ 103309 @ @ 1 Avertissement Tension électrique ! Risque de mort et d'incendie dû... -
Page 13: Remarque Concernant L'utilisation De Transformateurs Raccordés À Des Variateurs
Instructions d'utilisation ® Busch-Dimmer Montage et raccordement électrique Pos : 47 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Sic herheits hinweise und Hinweis e (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweis e - Sachs chäden/Achtung - U nbelastete konventi onelle Trafos @ 24\mod_1338808686845_16.doc x @ 215497 @ @ 1 Attention Endommagement de l'appareil lié... -
Page 14: Raccordement Électrique
Instructions d'utilisation ® Busch-Dimmer Montage et raccordement électrique Pos : 50 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/A - F /El ektrisc her Ansc hluss @ 21\mod_1328177051724_16.doc x @ 138043 @ 2 @ 1 Raccordement électrique Pos : 51 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Ansc hlus s/Di mmer/Ansc hluss - 6583/6584 @ 22\mod_1331905839399_16.doc x @ 204012 @ @ 1 Raccordement du secteur et de la charge... -
Page 15: Extension De Puissance
Pour la commutation et la variation via la ligne de données sur la borne D, le variateur peut être utilisé via des ®- modules de commande. Les combinaisons de commande suivantes par bus ABB-i EIB ou ABB-Powernet-EIB sont possibles : Commande via Numéro d'article... -
Page 16: Mise En Service
Instructions d'utilisation ® Busch-Dimmer Mise en service Pos : 53 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/G - L/Inbetriebnahme @ 11\mod_1279185496977_16.doc x @ 83036 @ 1 @ 1 Mise en service Pos : 54 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Inbetriebnahme/Di mmer/Inbetriebnahme - 6583/6584 @ 22\mod_1331903887347_16.doc x @ 203967 @ @ 1 Variateur central universel Après la mise sous tension de l'alimentation secteur, le microprocesseur intégré... -
Page 17: Dépannage
Instructions d'utilisation ® Busch-Dimmer Dépannage Pos : 56 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/S - T /Stör ungs bes eitigung @ 18\mod_1308568208399_16.doc x @ 107038 @ 1 @ 1 Dépannage Pos : 57 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Stör ungs bes eitigung/Di mmer/Störungsbes eitigung - 6583/6584 @ 22\mod_1331904478311_16.doc x @ 203997 @ @ 1 Diagnostic Cause possible Dépannage... - Page 18 Toute reproduction, communication à un tiers ou utilisation du contenu, même partiel, Service commercial central : est interdite sans l'accord écrit préalable d'ABB. Tél. : +49 (0) 2351 956-1600 Fax : +49 (0) 2351 956-1700 Copyright©...