QEP 83200Q Manuel D'utilisation page 2

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 1
BEFORE OPERATING SAW.
1 . Always wear safety goggles when cutting .
2 . Use blade guard for every operation for which it can be used .
3 . Disconnect saw before cleaning or changing blade .
4 . Do not use any cutting blade with openings and grooves . Use only continuous rim blades .
5 . Replace damaged blade before operating .
6 . Do not expose to rain or use in damp locations .
Limited Warranty — Refer to warranty card .
Q.e.P. Customer Service: 1-866-435-8665
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 13
LISEz LE MOIDE D'EMPLOI AVANT D'UTILISER LE COUPEUR.
1 . Toujours porter des lunettes protectrices pendant la coupe .
2 . Utiliser le pare-éclaboussure pour chaque opération dont il peutêtre utiliser .
3 . Débrancher l'outil avant de la nettoyer ou de changer les roues .
4 . Ne pas utiliser des roues à couper avec des trous ou creux . Utiliser seulement des roues à
couper lisses .
5 . Remplacer les roues à couper endommagés avant de faire fonctionner l'outil .
6 . Ne pas exposer à la pluie ou utiliser dans des endroits humides .
Garantie LimitÉe — Faire référence à la carte de guarantie .
Support de la clientèle de Q.e.P.: 1-866-435-8665
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .página
DE USA LA SIERRA PARA TU BIEN.
1 . Siempre utilice gafas de protección al cortar .
2 . Utilice una capota de protección para cada operación en la cual la puede utilizar .
3 . Desconectar la sierra antes de limpiarla o antes de cambiar el disco de corte .
4 . No utilice ningún disco de corte que tenga aperturas o ranuras . Solamente utilice discos de
corte lisos .
5 . Reemplace el disco de corte cuando esté dañado .
6 . No la exponga a la lluvia o no la utilice en áreas húmedas .
Garantia Limitada — Referirse a la tarjeta de guarantia .
Servicio al cliente de Q.e.P.: 1-866-435-8665
FOR YOUR OWN SAFETY, READ INSTRUCTION MANUAL
POUR ASSURER VOTRE SECURITE,
LEE ESTA INSTUCCION MANUAL ANTES
23