Table Des Matières - horsch Terminal ME Manuel D'utilisation

Sommaire
1 Pour votre sécurité ...........................5
1.1 Consignes générales de sécurité .......5
1.2 Conception et signification
d'avertissements .................................5
1.3 Critères exigés de l'utilisateur .............6
1.4 Utilisation conforme à l'usage prévu...6
1.5 Déclaration de conformité CE.............6
2 A propos de ce manuel d'utilisation ...7
2.1 Destinataires de ce manuel d'utilisation ...7
2.2 Conception des instructions d'actions ...7
2.3 Conception des références.................7
3 Description du produit .....................8
3.1 Description des prestations ...............8
3.2 Etendue de la livraison .......................8
3.3 Critères requis du système .................9
3.4 Bien comprendre les indications
de la plaque signalétique ....................9
4 Montage et installation ...................10
4.1 Remarques relatives au
complément d'équipement ...............10
4.2 Montage du terminal dans la
cabine du tracteur .............................12
4.2.2 Raccordements du terminal .............13
4.3 Raccordement du terminal à l'ISOBUS ....13
4.3.1 Vérification de la compatibilité ISOBUS ...14
4.3.3 Raccordement du terminal à l'ISOBUS...14
4.5 Récepteur GPS ................................14
4.5.1 Raccordement du récepteur GPS
au terminal ........................................15
4.5.2 Saisie de la position du récepteur GPS.....15
5 Bases de la commande ..................18
5.1 En savoir plus sur les éléments
de commande ...................................18
5.2 Utilisation des touches de fonction ...19
5.3 Première mise en service ................20
5.4 Redémarrage du terminal .................21
6 Appeler les applications dans le
menu de sélection ..........................22
6.1 Structure d'écran dans le menu
de sélection ......................................23
6.2 Appel d'applications ..........................24
6.3 Division de l'écran ............................25
2
7 Configuration du terminal dans
l'application Service .......................26
7.1 Eléments de commande dans
l'application « Service » ....................27
7.2 Symboles dans l'application « Service » ..28
7.3 Changement de langue ....................28
7.4 Activation du mode d'éclairage
diurne et nocturne.............................29
7.5 Configuration des paramètres de
base du terminal ...............................30
7.6 Activation et désactivation des
applications.......................................31
7.7 Activation de licence pour les
versions intégrales du logiciel...........32
7.7.1 Licence pour la compatibilité ISO-BUS ....33
7.8 Suppression de fichiers de la clé USB ....34
7.9 Suppression de pools ......................35
7.10 Récepteur GPS ................................36
7.10.1 Activation du récepteur GPS ............36
7.12 Captures d'écran ..............................38
7.12.1 Configuration de la fonction
Capture d'écran ................................38
7.12.2 Réalisation de capteurs d'écran .......39
7.13 Activation de la fonction «Diagnostic» 39
7.13.1 Diagnostic d'ordinateur de bord .......40
7.13.2 Réglages CanTrace .........................40
8 Application TaskManager ..............42
8.1 Démarrage de l'application
TaskManager....................................42
8.2 Eléments de commande dans
l'application TaskManager ................44
8.3 Réglage du mode de fonctionnement
de l'application TaskManager ...........45
8.4 Structure d'écran de l'application
TaskManager....................................46
8.4.1 Masque Données de base................46
8.4.2 Masque Liste de commandes ...........47
8.4.3 Masque Données de commandes ....49
8.5 Exportation des paramètres de
machine pour la cartographie
des parcelles ....................................50
8.6 Transfert des données de la
cartographie des parcelles
sur le terminal ...................................52
8.6.1 Transfert des données avec
une clé USB......................................52