Télécharger
Partager
Imprimer la page
ISE SY-T2708 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ISE Manuels
  4. Tapis roulant
  5. SY-T2708
  6. Manuel d'utilisation
ISE SY-T2708 Manuel D'utilisation

ISE SY-T2708 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour SY-T2708:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'Utilisation du Tapis
Roulant SY-T2708
Bien lire le present manuel avant d'utiliser ce produit et le conserver.
Merci beaucoup pour acheter ce produit, cest necessaire de lire ce manuel afin
www.isefit.com
contact@isefit.com
+33 344762166
de le bien utiliser.
www.isefit.de
kontakt@isefit.com
+49 68438004827

Publicité

loading

Manuels Connexes pour ISE SY-T2708

Sommaire des Matières pour ISE SY-T2708

  • Page 1 Manuel d’Utilisation du Tapis Roulant SY-T2708 Bien lire le present manuel avant d'utiliser ce produit et le conserver. Merci beaucoup pour acheter ce produit, cest necessaire de lire ce manuel afin de le bien utiliser. www.isefit.com www.isefit.de contact@isefit.com kontakt@isefit.com +33 344762166...
  • Page 2 Paramètres Basiques du Tapis Roulant Paramètres Basiques du Tapis Roulant 1. Zone à courir:1150*420mm Norme de test(s): EN ISO 20957-1, Modèle: SY-T2708 2. Mesure en debout: (Longueur*Largeur*Hauteur)1430*700*1170mm EN 957-6,Classe : HC (usage domestique) Taille du produit: 143*70*120 cm 3. Mesure en pliage: (Longueur*Largeur*Hauteur)650*700*1380mm Matériau: acier et ABS...
  • Page 3 B.Les endroits à l’extérieur ou face au soleil direct. C.Les endroits près du four à gaz ou près du feu. D.Les endroits froids et très humides. Quand le produit est libre, ne pas le poser dans les endroits comme suit: E.Les endroits à...
  • Page 4 Description Qté Description Qté M8*45 vis Rondelle(plate) M8*16 vis Rondelle (courbe) Instructions d’Assemblage Attention : Assurez-vous que toutes les vis et tous les écrous sont serrés avant l'exercice. Étape 1: Déplier le cadre 1.Tirer le tapis roulant du carton et le mettre à plat sur la terre . 2.Metrre la machine debout dans la direction de la flèche, comme la figure indique ci-après.
  • Page 5 Le tableau de bord et les poignées sont fixés sur les deux colonnes par le Vis C M8 * 16 et la Rondelle Courbe D. Étape 3 : Fixer tous les vis Fixer tous les vis comme la figure au-dessous montre. Cette machine dispose aussi de la fonction de pente manuelle à...
  • Page 6 Plier et Déplier Élever manuellement l’extrémité du cadre principal le long de la Pliage direction de la flèche. Le moteur principal sera plié automatique- ment à la place convenable. Donner un coup de pied à presser l’interrupteur de cylindre, et press- er manuellement la flèche au bout Comment du cadre principal, ainsi le support...
  • Page 7 1. Fonction de fréquence cardiaque, avec la fonction d’amplificateur MP3. 1. Fonction de fréquence cardiaque, avec la fonction d’amplificateur MP3. 2. Paramètres 2. Paramètres Vitesse minimum 1km/h Vitesse minimum 1km/h Vitesse maximum14km/h Vitesse maximum14km/h Durée d’exercice maximum: 60min sous le mode de Temps Durée d’exercice maximum: 60min sous le mode de Temps Durée d’exercice minimum: 10min sous le mode de Temps Durée d’exercice minimum: 10min sous le mode de Temps...
  • Page 8 (1). Temps compté à rebours: Lors du mode initial d’attente, presser le mode bouton à (1). Temps compté à rebours: Lors du mode initial d’attente, presser le mode bouton à choisir le mode de temps compté à rebours, maitenant le temps affiché est 10:00 minutes. choisir le mode de temps compté...
  • Page 9 Intervalle d’affichage numérique Affichage Initial Valeur Initiale Intervalle à Créer Intervalle d’Affichage Temps(min:sec) 0:00 10:00 5:00-60:00 0:00-60:00 Vitesse(km/h) 1-14 Distance(km) 1.0-99.0 0.0-99.9 Pulse(sec/min) 40-199 Calories(Kcal) 20-990 0-999 P1-P12 Programme Période Temps/10 périod=Période du temps de course et de repos du temps Formule Vitesse Vitesse...
  • Page 10 Pannes Générales du Tapis Roulant P01: Non feed-back du contrôleur et du capteur de vitesse Remplacer le capteur de Si la courroie de course se déplace, et 10 vitesse secondes plus tard, la panne P1 apparaît Examiner s’il y a la panne Si la courroie de course ne se déplace dans les câbles et la prise,si- non, remplacer le contrôleur...
  • Page 11 Si la surface est sèche, utiliser un silicone lubrifiant convenable. Distribué par: Importateur: ISE GmbH SAS ISE Industriegebiet 6 1 Chemin d’Armancourt Soyez assuré que la boîte de ce produit est recyclable, le reste de l'emballage peut être mis à la poubelle.
  • Page 12 TreadmillUserManual SY-T2708 Pleasereadthismanualcarefullybeforeusingtheproductandkeepit. Thankyouverymuchforpurchasingthisproduct,tobeabletousethepro- duct,besuretoreadthismanual. www.isefit.com www.isefit.de contact@isefit.com kontakt@isefit.com +33 344762166 +49 68438004827...
  • Page 13 TreadmillMainParameters TreadmillMainParameters 1. RunningArea:1150*420mm Model: SY-T2708 Test Standard(s):EN ISO 20957-1, 2. SetupSize:(L*W*H)1430*700*1170mm Product size: 143*70*120 cm EN 957-6,Class: HC(Home use) 3. FoldingSize:(L*W*H)650*700*1380mm Fold size: 60*70*140 cm Material:steel and ABS 4. Speed:1-14km/h voltage: 220-240 V Max.Userweight: 100 KG 5. Mode:“Manual”; Frequency: 50/60 HZ G.W/N.W: 44KG/38.5 KG...
  • Page 14 E.Child touch place. F.Soot, water vapor place. B.Outdoors, direct sunlight place Please don’t use this machine on the uneven places. C.Gas stove, near the fire place. D.Cold and more moisture places. E.Child touch place. F.Soot, water vapor place. Please don’t use this machine on the uneven places. Packing Details Frame Manual + Screw...
  • Page 15 Description Description M8*45 screw Washer (flat) M8*16 screw Washer (curved) Assembly Guidance Attention: Make sure all screws and nuts are tightened before Exercise Step 1: Extending the framework 1.Take the treadmill out of the box and lay it flat on the ground. 2.Slowly stand up the machine at the direction of the arrow, as shown in the figure below.
  • Page 16 Console and handrail is folded up against the columns, they are connected to the columns in both of the left and right sides by Screw C M8 * 16 and Curved Washer D. Step 3. Fixing all screws Tighten all the screws into place as shown in the figure below. The machine also has a 3-level manual incline function as shown in the figure below...
  • Page 17 Folding and Unfolding Where the arrow is shown above, gently lift the tail of the main Folding Mode frame with your hand. The host will automatically fold to the appropriate location. As we unfold, use your kick to press the cylinder switch and press the arrow at the end of the main How to frame with your hand, while the...
  • Page 18 1. Heart Rate function, with MP3 amplifier function. 1. Heart Rate function, with MP3 amplifier function. 2. Parameter instruction 2. Parameter instruction Minimum speed 1km/h Minimum speed 1km/h Maximum speed 14km/h Maximum speed 14km/h Maximum exercise time: 60min under Time mode Maximum exercise time: 60min under Time mode Minimum exercise time: 10min under Time mode Minimum exercise time: 10min under Time mode...
  • Page 19 mode, where the time shows 10:00 minutes, and press +/- keys to set the desired run time mode, where the time shows 10:00 minutes, and press +/- keys to set the desired run time from the range of 5: 00 - 60 : 00 minutes, press Start button to enter the running time from the range of 5: 00 - 60 : 00 minutes, press Start button to enter the running time countdown mode.
  • Page 20 P1-P12Program Time Time set/10 period=Run time and down time period period Formula SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED TreadmillGeneralErrors E01:No feedback from controller or speed sensor If the running belt moves then displays Replace the speed sensor. the E1 error after 10 seconds Check the cables and plug, If the running belt does not move...
  • Page 21 E03: No speed signal Motor cable is not connected Check the connection If the controller is with abnormal signal Replace the controller E05: Over loading protection Current is over Motor parts are hold then motor Replace the motor can’t run Running belt is hold by machine Repair the damaged parts parts...
  • Page 22 If the surface is dry to the touch, apply a suitable silicone lubricant. If the surface is dry to the touch, apply a suitable silicone lubricant. Distributed by: Importer: ISE GmbH SAS ISE Industriegebiet 6 1 Chemin d’Armancourt Please be assured that the box of this product is recycling, the rest of the packaging can be trashed.
  • Page 23 Laufband Benutzerhandbuch SY-T2708 Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwen- den, und bewahren Sie es auf. Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts, um dieses Produkt verwenden zu können, achten Sie darauf, dieses Handbuch zu lesen.
  • Page 24 TreadmillMainParameters Modell: SY-T2708 Prüfnorm (en):EN ISO 20957-1, Produktgröße: 143*70*120 cm EN 957-6,Klasse:HC (Heimgebrauch) Klappgröße: 60*70*140 cm Material: Stahl und ABS Spannung: 220-240 V Max.Benutzergewicht: 100 KG Frequenz: 50/60 HZ G.W/N.W: 44KG/38.5 KG Leistung: 750 W Handbuch in FR/EN/DE/ES/IT Sicherheit Warnung Bitte benutzen Sie diese Maschine nicht mit Krankheit, Müdigkeit und Betrunkenheit.
  • Page 25 B.Outdoors, direkte Sonneneinstrahlung Platz C.Gas Herd, in der Nähe des Kamins. D.Kalt und mehr Feuchtigkeit Plätze. E.Child Touch Ort. F.Ruß, WasserdampfPlatz. Bitte verwenden Sie dieses Gerät nicht an den unebenen Stellen. Verpackungsdetails Rahmen Manuelles + Schraubpaket Werkzeug - Schrauben Liste...
  • Page 26 Beschreibung Beschreibung M8 * 45 Schraube Waschmaschine (flach) M8 * 16 Schraube Unterlegscheibe (gebogen) Montageanleitung Achtung: Stellen Sie sicher, dass alle Schrauben und Muttern vor dem Training dicht zus- chraubt sind. Schritt 1: Erweitern des Frameworks 1.Nehmen Sie das Laufband aus der Box und legen Sie es flach auf den Boden. 2.Langsam stehen sie die Maschine in Pfeilrichtung auf, wie in der Abbildung unten darg- estellt.
  • Page 27 Konsole und Handlauf sind gegen die Säulen gefaltet, sie sind mit den Säulen in der linken und rechten Seite durch Schraube C M8 * 16 und Gebogene Washer D verbunden. Schritt 3. Befestigung aller Schrauben Ziehen Sie alle Schrauben an Ort und Stelle, wie in der Abbildung unten gezeigt. Die Maschine hat auch eine 3-stufige manuelle Neigungsfunktion, wie in der Abbildung unten gezeigt...
  • Page 28 Falten und Entfalten Wo der Pfeil oben gezeigt wird, heben Sie vorsichtig den Schwanz des Hauptrahmens mit Faltmodus der Hand. Der Host wird automa- tisch an den entsprechenden Speicherort gefaltet. Während wir uns entfalten, drücken Sie mit Ihrem Kick den Zylinderschalter und drücken Sie Wie zu den Pfeil am Ende des...
  • Page 29 1.Heart Rate Funktion, mit MP3-Verstärker-Funktion. 2.ParameterAnweisung Mindestgeschwindigkeit 1km/h Höchstgeschwindigkeit 14km/h Maximale Übungszeit: 60min unter Zeitmodus Minimale Übungszeit: 10min unter Zeitmodus Maximale Übungsdistanz: 99km im Distanzmodus Minimale Übungsstrecke: 1km im Distanzmodus Maximaler Kalorienverbrauch: 990cal im Kalorienmodus Minimaler Kalorienverbrauch: 20cal im Kalorienmodus Mindestzeit: 8min unter (P1-P12) Programmmodus Maximale Zeit: 99min unter (P1-P12) Programmmodus 3.LCD-Anzeigeanleitung LCD zeigt: Geschwindigkeit, Zeit, Distanz, Kalorien, Puls.
  • Page 30 (2).Entfernung Countdown-Modus: Im anfänglichen Standby-Modus, drücken Sie die Mo- dus-Taste, um den Modus aus dem Countdown zu wählen, von anfänglichen 1,0 Kilome- tern, drücken Sie die Geschwindigkeit +/- Taste, um die gewünschte Geschwindigkeit bis zu 99,0 Kilometer einzustellen, drücken Sie die Starttaste, um in den Entfernungs-Count- down-Modus zu gelangen.
  • Page 31 P1-P12Programm Zeitraum Zeiteinstellung/10 Periode = Laufzeit und Ausfallzeit Formel GESCHWIN DIGKEIT GESCHWIN DIGKEIT GESCHWIN DIGKEIT GESCHWIN DIGKEIT GESCHWIN DIGKEIT GESCHWIN DIGKEIT GESCHWIN DIGKEIT GESCHWIN DIGKEIT GESCHWIN DIGKEIT GESCHWIN DIGKEIT GESCHWIN DIGKEIT GESCHWIN DIGKEIT Allgemeine Fehler des Laufbandes E01:Keine Rückmeldung von Regler oder Geschwindigkeitssensor Ersetzen Sie den Geschwindig- Wenn sich der Laufgurt bewegt, zeigt keitssensor.
  • Page 32 E03: ein Geschwindigkeitssignal Motorkabel ist nicht angeschlossen Überprüfen Sie die Verbindung Wenn der Regler mit einem abnormalen Ersetzen Sie den Controller Signal E05: Überladeschutz Der Strom ist vorbei Motorteile werden zurückhalten, Ersetzen Sie den Motor dann kann der Motor nicht laufen Laufband wird von Maschinenteilen Reparieren Sie die beschädigten Teile Controller ist mit brennenden Gerüchen...
  • Page 33 Wenn die Oberfläche bis zur Berührung trocken ist, tragen Sie ein geeignetes Silikon- schmiermittel auf. Vertrieben von : Importeur: ISE GmbH SAS ISE Industriegebiet 6 1 Chemin d’Armancourt Bitte seien Sie versichert, dass die Schachtel dieses Produkts recycelt wird, der Rest der Verpackung kann 66453 Gersheim 60200 Compiègne France...
  • Page 34 Manual del Usuario de la Cinta de Correr SY-T2708 Lea este manual detenidamente antes de utilizar el producto y consérvelo. Muchas gracias por adquirir este producto, para poder utilizar el producto, asegúrese de leer este manual. www.isefit.com www.isefit.de contact@isefit.com kontakt@isefit.com...
  • Page 35 Parámetros Principales de la Cinta de Correr Modelo: SY-T2708 Estándar de prueba:EN ISO 20957-1, Tamaño del producto: 143*70*120 cm EN 957-6,Clase: HC (uso doméstico) Tamaño de pliegue: 60*70*140 cm Material: acero y ABS Voltage: 220-240 V Peso máximo de usuarioo: 100 KG Frecuencia: 50/60 HZ G.W/N.W: 44KG/38.5 KG...
  • Page 36 B.Lugar al aire libre y con luz solar directa. C. Estufa de gas, cerca de la chimenea. D.Lugares fríos y húmedos. E.Lugar de toque infantil. F.Lugar de hollín, vapor de agua. No utilice esta máquina en lugares irregulares. Detalles de Embalaje Marco Manual +Paquete de tornillos...
  • Page 37 Descripción Cant. Descripción Cant. M8*45 tornillo Arandela (plana) M8*16 tornillo Arandela (curva) Guía de Montaje Nota: asegúrese de que todos los tornillos y tuercas estén apretados antes del ejercicio Paso 1: Ampliar el marco 1.Saque la cinta de correr de la caja y colóquela en el suelo. 2.Levante lentamente la máquina en la dirección de la flecha, como se muestra en la figura siguiente.
  • Page 38 La consola y el pasamanos están plegados contra las columnas, están conectados a las columnas en los lados izquierdo y derecho mediante el tornillo C M8 * 16 y la arandela curva D. Paso 3. Fijar todos los tornillos Apriete todos los tornillos en su lugar como se muestra en la siguiente figura. La máquina también tiene una función de inclinación manual de 3 niveles como se muestra en la siguiente figura...
  • Page 39 Plegable y Desplegable Donde se muestra la flecha arriba, levante suavemente la cola del marco principal con la Modo plegable mano. El host se plegará automáticamente a la ubicación adecuada. A medida que nos desplegamos, use su patada para presionar el interruptor del cilindro y presione Cómo expandirse la flecha al final del marco princi-...
  • Page 40 1.Función de frecuencia cardíaca, con función de amplificador MP3. Instrucción de parámetros Velocidad mínima 1 km / h Velocidad máxima 14 km / h Tiempo máximo de ejercicio: 60 minutos en modo de tiempo Tiempo mínimo de ejercicio: 10 minutos en modo de tiempo Distancia máxima de ejercicio: 99 km en modo de distancia Distancia mínima de ejercicio: 1 km en modo de distancia Consumo máximo de calorías: 990cal en modo de calorías...
  • Page 41 y presione las teclas +/- para configurar el tiempo de ejecución deseado en el rango de 5:00 a 60 : 00 minutos, presione el botón Inicio para ingresar al modo de cuenta regresiva del tiempo de ejecución. (2)Modo de cuenta regresiva de distancia: en el modo de espera inicial, presione el botón de modo para seleccionar el modo de la cuenta regresiva, desde 1,0 kilómetros iniciales, presione la tecla de velocidad +/- para configurar la velocidad deseada hasta 99,0 kilómet- ros, presione el botón de Inicio para ingresar al modo de cuenta atrás de distancia.
  • Page 42 P1-P12Programm Período de Tiempo configurado / período de 10 = Tiempo de ejecución y período de inactividad tiempo Fórmula VELOCIDAD VELOCIDAD VELOCIDAD VELOCIDAD VELOCIDAD VELOCIDAD VELOCIDAD VELOCIDAD VELOCIDAD VELOCIDAD VELOCIDAD VELOCIDAD Errores Generales de la Cinta de Correr E01:Sin comentarios del controlador o del sensor de velocidad Reemplace el sensor de Si la correa de correr se mueve, muestra velocidad.
  • Page 43 E03: Sin señal de velocidad El cable del motor no está conectado Verifique la conexión Si el controlador tiene una señal anormal Reemplace el controlador E05: Sobre la protección de carga La corriente se ha terminado Las piezas del motor están sujetas y Reemplace el motor el motor no puede funcionar La cinta de correr está...
  • Page 44 Si la superficie está resbaladiza cuando se toca, no se necesita más lubricación. Si la superficie está seca al tacto, aplique un lubricante de silicona adecuado. Distribuido por: Importador: ISE GmbH SAS ISE Industriegebiet 6 1 Chemin d’Armancourt Tenga la seguridad de que la caja de este producto es reciclable, el resto del embalaje se puede tirar a la basura.
  • Page 45 Manuale dell'Utente del Tapis Roulant SY-T2708 Prima dell'uso, leggere attentamente questo manuale e conservarlo in modo appropriato. Grazie per aver scelto questo prodotto, assicurati di aver letto questo manuale prima di utilizzarlo. www.isefit.com www.isefit.de contact@isefit.com kontakt@isefit.com +33 344762166 +49 68438004827...
  • Page 46 Parametri Principali del Tapis Roulant Modello: SY-T2708 Standard di prova: EN ISO 20957-1, Dimensione del prodotto: 143*70*120 cm EN 957-6,Classe: HC (uso domestico) Dimensione piega: 60*70*140 cm Materiale: acciaio e ABS Voltaggio: 220-240 V Peso max utente: 100 KG Frequenza: 50/60 HZ G.W/N.W: 44KG/38.5 KG...
  • Page 47 B. All'esterno, luce solare diretta posizionare C. Fornello a gas, vicino al camino. D. Luoghi freddi e più umidi. E. Luogo di tocco del bambino. F. Fuliggine, luogo di vapore acqueo. Si prega di non utilizzare questo prodotto in luoghi irregolari. Dettagli d'imballaggio Telaio Manuale +...
  • Page 48 Descrizione Qtà Descrizione Qtà M8*45 vite Rondella (piatta) M8*16 vite Rondella (curva) Guida all'assemblaggio Nota: Prima degli Esercizi per gli utenti, assicurarsi che tutte le viti e i dadi siano serrati Passaggio 1: Estensione del framework 1. Gli utenti estraggono il tapis roulant dalla scatola e lo appoggiano a terra. 2.
  • Page 49 La console e i braccioli sono piegati contro i montanti e gli utenti sono collegati ai montanti sui lati sinistro e destro con viti C M8 * 16 e rondelle curve D. Passaggio 3. Fissaggio di tutte le viti Come mostrato nella figura seguente, gli utenti serrano tutte le viti in posizione. Il prodotto ha anche una funzione di inclinazione manuale a 3 livelli, come mostrato nella figura seguente...
  • Page 50 Pieghevole e Apertura Come mostrato nella figura sopra, gli utenti sollevano delicat- amente la coda del telaio princi- Modalità Pieghevole pale con le mani. L'host si piegherà automaticamente nella posizione corretta. Quando gli utenti si sono aperti, hanno calciato l'interruttore del cilindro e hanno premuto con le Come espandere mani la freccia all'estremità...
  • Page 51 1.Funzione di frequenza cardiaca, con funzione di amplificatore di potenza MP3. 2.Istruzione dei parametri Velocità minima 1 km / h Velocità massima 14 km / h Tempo massimo di esercizio: 60 minuti sotto Modalità tempo Tempo minimo di esercizio: 10 minuti sotto Modalità tempo Distanza massima di esercizio: 99 km sotto Modalità...
  • Page 52 selezionare la modalità conto alla rovescia del tempo, l'ora viene visualizzata alle 10:00 minuti, premere il pulsante +/-, gli utenti dovranno eseguire il tempo dalle 5: 00-60: Impostazione dell'intervallo di 00 minuti, premere il pulsante Inizia per accedere alla modalità di conto alla rovescia del tempo di esecuzione.
  • Page 53 P1-P12ProgrammaT Periodo di Tempo impostato / 10 periodo = tempo di esecuzione e periodo di inattività tempo Fórmula VELOCITÀ VELOCITÀ VELOCITÀ VELOCITÀ VELOCITÀ VELOCITÀ VELOCITÀ VELOCITÀ VELOCITÀ VELOCITÀ VELOCITÀ VELOCITÀ Errori Generali del Tapis Roulant E01: Non possono ricevere feedback dal controller o dal sensore di velocità Si prega di sostituire il sensore Se il nastro scorrevole si muove, verrà...
  • Page 54 E03: Nessun segnale di velocità Il cavo del motore non è collegato Controllare la connessione Se il controller presenta un segnale Sostituire il controller anomalo E05: Protezione da sovraccarico La corrente è finita Se le parti del motore sono bloccate, Sostituire il motore il motore non può...
  • Page 55 Se la superficie è liscia a contatto, non è necessaria un'ulteriore lubrificazione. Se la superficie di contatto è asciutta, applicare un lubrificante siliconico adatto. Distribuito da: Importatore: ISE GmbH SAS ISE Industriegebiet 6 1 Chemin d’Armancourt Ti assicuriamo che la scatola di questo prodotto può essere riciclata e il resto della confezione può essere buttato.