Publicité
LINE/USB TO button
LINE/USB TO-Taste
determines whether
bestimmt, ob der
the LINE/USB channel
LINE/USB-Kanal zum
routes to the PHONES
PHONES- oder MAIN
or MAIN MIX output.
MIX-Ausgang
geleitet wird.
El botón LINE/USB
TO determina si el
O botão LINE/
canal LINE/USB envía
USB TO determina se
su señal a la salida
o canal LINE/USB é
PHONES o MAIN MIX.
roteado até o PHONES
ou saída de fones
La touche LINE/
'MAIN MIX'.
USB TO détermine
si le canal LINE/USB
LINE/USB TO - tasto
doit être routé vers
per inviare il canale
la sortie PHONES
LINE/USB all'uscita
ou MAIN MIX.
PHONES o MAIN MIX.
PHONES knob
PHONES-Drehregler
adjusts the
steuert den
headphone volume.
Kopfhörerpegel.
El piloto PHONES
O botão PHONES
le permite ajustar
ajusta o volume do
el volumen de
fone de ouvido.
los auriculares.
PHONES - manopola
Le bouton PHONES
per regolare il volume
règle le volume dans
della cuffia.
le casque.
2-TRACK TO button
LINE/USB TO
determines whether
bepaalt of het LINE
the 2-TRACK inputs
/ USB-kanaal naar
route to the PHONES
de PHONES- of MAIN
or MAIN MIX output.
MIX-uitgang leidt.
El botón 2-TRACK TO
LINE/USB TO
le permite elegir si
-knappen avgör om
las entradas 2-TRACK
LINE / USB-kanalen
envían su señal a
går till PHONES- eller
la salida PHONES o
MAIN MIX-utgången.
MAIN MIX.
LINE/USB TO
La touche 2-TRACK
Przycisk określa,
TO détermine si les
czy kanał LINE / USB
entrées 2-TRACK
jest kierowany do
doivent être routées
wyjścia PHONES czy
aux sorties PHONES
MAIN MIX.
ou MAIN MIX.
PHONES
POWER LED
knop past het
indicates that power
hoofdtelefoonvolume
is connected to
aan.
the mixer.
PHONES
El piloto POWER
ratten justerar
le indica que la
hörlursvolymen.
mesa de mezclas
está encendida.
PHONES pokrętło
reguluje głośność
La LED POWER
słuchawek.
indique la mise
sous tension.
Quick Start Guide
2-TRACK TO-knop
bepaalt of de
2-TRACK TO-Taste
2-TRACK-ingangen
bestimmt, ob die
naar de PHONES- of
2-TRACK-Eingänge
MAIN MIX-uitgang
zum PHONES- oder
gaan.
MAIN MIX-Ausgang
2-TRACK TO-knappen
geleitet werden.
avgör om 2-TRACK
O botão 2-TRACK
matar in rutten till
TO determina se as
PHONES- eller MAIN
entradas 2-TRACK
MIX-utgången.
roteam até as saídas
2-TRACK TO
PHONES ou MAIN MIX.
przycisk określa,
2-TRACK TO-tasto
czy wejścia 2-TRACK
per inviare gli ingressi
mają kierować do
2-TRACK all'uscita
wyjścia PHONES czy
PHONES o MAIN MIX.
MAIN MIX.
POWER LED zeigt
POWER LED geeft
an, dass der Mischer
aan dat de stroom
ans Stromnetz
is aangesloten op
angeschlossen ist.
de mixer.
POWER LED indica
POWER LED indikerar
que a energia está
att ström är ansluten
ligada no mixer.
till mixern.
POWER LED
POWER LED
- indica che il
wskazuje, że zasilanie
mixer è collegato
jest podłączone
all'alimentazione.
do miksera.
17
Publicité
