Publicité
Liens rapides
Ouvre-portes de garage Wi-Fi
Modèles à entraînement par chaîne - 81600, 81602, 81640, 81650, 83650-267
Modèle à entraînement par courroie - 81550
USAGE RÉSIDENTIEL UNIQUEMENT
LiftMaster
300 Windsor Drive
Oak Brook, IL 60523
®
•
Veuillez lire attentivement ce manuel et les documents relatifs
à la sécurité ci-joints!
La porte NE SE FERMERA PAS tant que le Protector
•
®
System
Des vérifications périodiques de l'ouvre-porte de garage sont
•
nécessaires pour assurer un fonctionnement sûr.
•
Cet ouvre-porte de garage est UNIQUEMENT compatible
avec les accessoires myQ
•
Ne l'installez PAS sur une porte monobloc si vous utilisez des
dispositifs ou des fonctionnalités permettant une fermeture
sans surveillance. Les dispositifs et fonctionnalités sans
surveillance doivent être utilisés UNIQUEMENT avec des
portes sectionnelles.
•
Fixez les étiquettes d'avertissement à l'endroit indiqué sur
l'étiquette.
Téléchargez l' a pplication myQ®.
n'est pas connecté et aligné correctement.
®
et Security+ 2.0
®
.
Publicité
Manuels Connexes pour LiftMaster 81600
Sommaire des Matières pour LiftMaster 81600
- Page 1 ® Ouvre-portes de garage Wi-Fi Modèles à entraînement par chaîne - 81600, 81602, 81640, 81650, 83650-267 Modèle à entraînement par courroie - 81550 USAGE RÉSIDENTIEL UNIQUEMENT • Veuillez lire attentivement ce manuel et les documents relatifs à la sécurité ci-joints! La porte NE SE FERMERA PAS tant que le Protector •...
- Page 2 Table des matières Préparation Inventaire du carton : Modèles 81600, 81602, 81640, 81650 et 83650-267 Inventaire du carton : Modèle 81550 Assemblage Modèles 81600, 81602, 81640*, 81650 et 83650-267 Modèle 81550 Installation Installer la commande de porte Installer le Protector System Alimentation...
- Page 3 Préparation ® No de série myQ Examen des symboles de sécurité et des notes d’avertissement. Cet ouvre-porte de garage a été conçu et testé pour offrir un service sûr à condition qu’il soit installé, utilisé, entretenu et testé en stricte conformité avec les instructions et les avertissements de ce Notez les renseignements suivants pour références futures : manuel.
- Page 4 Pour obtenir les spécifications des routeurs compatibles et de l’aide, visitez 3. Soulevez et abaissez la porte pour vérifier qu’elle ne se coince pas ou ne Ressort Ressort de WiFiHelp.LiftMaster.com. de torsion extension colle pas. Si votre porte se coince, colle ou est déséquilibrée, appelez un Voir la page 36 pour connecter l’ouvre-porte de garage à...
- Page 5 Préparation Outils nécessaires 5/32 3/16 7/16 5/16 7/16 9/16...
- Page 6 Préparation Inventaire du carton : Modèles 81600, 81602, 81640, 81650 et MATÉRIEL 83650-267 Installation Matériel de commande de porte Les accessoires varient selon le modèle de l’ouvre-porte de garage acheté. Selon votre modèle Boulon à six pans 5/16 po - 18 x 7/8 po (4) Vis 6AB x 1 po (2)
- Page 7 Préparation Inventaire du carton : Modèle 81550 MATÉRIEL D’INSTALLATION Boulon à six pans 5/16 po - 18 x 7/8 po (4) Rondelle d’arrêt 5/16 po - (4) Les accessoires varient selon le modèle de l’ouvre-porte de garage acheté. Selon votre modèle Tirefond 5/16 po - 9 x 1-5/8 po (2) Vis autotaraudeuse 1/4 po - 14 x 5/8 po (2) précis, d’autres accessoires pourraient être compris avec votre ouvre-porte de garage.
- Page 8 3. Fixez le rail avec les boulons retirés précédemment. 4. Positionnez la chaîne autour du pignon de l’ouvre-porte de garage. 5. Modèles 81600 et 81602 : Attachez le couvercle du pignon sur le pignon de l’ouvre-porte de garage et fixez-le avec des vis hexagonales.
- Page 9 Assemblage 1 Fixer le rail à l’ouvre-porte de garage 2 Serrer la courroie MODÈLE 81550 1. Vissez à la main l’écrou du chariot à ressort sur l’arbre fileté jusqu’à ce qu’il soit bien serré (à la main) contre le chariot. N’utilisez aucun outil. AVERTISSEMENT 2.
- Page 10 Installation INSTRUCTIONS D’INSTALLATION IMPORTANTES AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de BLESSURES GRAVES voire MORTELLES : 1. LISEZ ET SUIVEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS ET TOUTES LES INSTRUCTIONS 9. Installez la commande de porte de garage murale : • en vue de la porte du garage. D’INSTALLATION.
- Page 11 Installation 1 Déterminer l’emplacement du support de linteau MONTAGE Plafond SUR PLAFOND inachevé AVERTISSEMENT POUR LINTEAU DE Mur du linteau SUPPORT Pour éviter d’éventuelles BLESSURES GRAVES voire MORTELLES : OPTIONNEL • Le support de linteau DOIT être fixé RIGIDEMENT au support de structure mur du linteau Ligne centrale verticale ou du plafond, car sinon la porte de garage risquerait de NE PAS s’inverser si nécessaire.
- Page 12 Installation 2 Installer le support de linteau OPTION B - INSTALLATION AU PLAFOND 1. Étendez la ligne médiane verticale sur le plafond comme indiqué. Vous pouvez fixer le support de linteau soit au mur au-dessus de la porte de garage, soit au plafond. 2.
- Page 13 Installation 3 Fixer le rail au support de linteau POUR LE RAIL CARRÉ 1. Alignez le rais avec le support de linteau. Insérez l’axe à épaulement dans les trous du MATÉRIEL support du linteau et le rail. Fixez avec l’anneau de fixation. REMARQUE : Utilisez le matériel d’emballage comme base protectrice pour l’ouvre-porte de garage.
- Page 14 Installation 4 Positionner l’ouvre-porte de garage POUR LE RAIL EN T ATTENTION Pour éviter d’endommager la porte de garage, placez le rail de l’ouvre-porte de garage sur un 2x4 placé sur la partie supérieure de la porte. Connecté Déconnecté 1. Retirez le matériel d’emballage et soulevez l’ouvre-porte de garage sur une échelle. 2.
- Page 15 Installation 5 Accrocher l’ouvre-porte de garage MATÉRIEL AVERTISSEMENT Pour éviter d’éventuelles BLESSURES GRAVES causées par la chute d’un ouvre-porte de garage, Rondelle de blocage 5/16 po Boulon à six pans 5/16 po - 18 x 7/8 po Écrou 5/16 po - 18 fixez-le SOLIDEMENT aux supports de la structure du garage.
- Page 16 (1 po) de l’extrémité de la corde pour éviter qu’elle glisse. 2. Insérez l’autre extrémité de la corde de déclenchement d’urgence dans le trou du bras de MODÈLES 81600 ET 81602 déclenchement du chariot. Montez le déclenchement d’urgence à portée de main, mais à au moins 1,83 m (6 pi) au-dessus du sol, en évitant tout contact avec les véhicules pour éviter...
- Page 17 Installation 8 Installer le support de porte Portes métalliques, isolées ou légères renforcées en usine : • Percez des trous de fixation de 3/16 po. Fixez le support de porte à l’aide des vis autotaraudeuses. (Figure 3) ATTENTION Portes en bois : • Utilisez les trous du support de porte haut et bas ou côte à côte. Percez des trous de 5/16 po Les portes de garage en fibre de verre, en aluminium ou en acier léger DEVRONT être renforcées à...
- Page 18 Installation 9 Connecter le bras de porte au chariot POUR LE RAIL EN T IMPORTANT : La rainure du bras de porte droit DOIT faire face à l’opposé du bras de porte incurvé. 1. Rail en T : Fermez la porte. Déconnectez le chariot en tirant sur la poignée de déclenchement d’urgence.
- Page 19 Security+ 2.0, voir page 45. Votre ouvre-porte de garage 6AB x 1 po est compatible avec un maximum de 2 panneaux de commande intelligents ou 4 autres commandes de porte Security+ 2.0. REMARQUE : Les anciennes commandes de porte LiftMaster et les produits CLOISON SÈCHE tiers ne sont pas compatibles.
- Page 20 Security+ 2.0, voir page 45. Votre ouvre-porte de garage est compatible avec un maximum de 2 panneaux de commande intelligents ou 4 autres commandes de porte Security+ 2.0. REMARQUE : Les anciennes commandes de porte LiftMaster et les produits tiers ne sont pas compatibles.
- Page 21 Installer la commande de porte Câbler la commande de porte à l’ouvre-porte de garage 3 Fixer les étiquettes d’avertissement INSTALLATIONS PRÉ-CÂBLÉES : Lorsque vous câblez la commande de porte à l’ouvre-porte de 1. Fixez l’étiquette d’avertissement de piégeage sur le mur, près de la commande de porte, garage, veillez à...
- Page 22 ® Installer le Protector System Introduction AVERTISSEMENT Vérifiez que l’alimentation n’est PAS connectée à l’ouvre-porte de garage AVANT d’installer le capteur d’inversion de sécurité. Pour éviter des BLESSURES GRAVES voire MORTELLES en fermant la porte de garage : • Raccordez et alignez correctement le capteur d’inversion de sécurité. Ce dispositif de sécurité...
- Page 23 ® Installer le Protector System 1 Installer les capteurs d’inversion de sécurité INSTALLATION MURALE MATÉRIEL Assurez-vous que les supports de chaque côté sont éloignés du rail de la porte et ont le même Vis à six pans 10-24 (2) dégagement afin que les capteurs s’alignent correctement. Si un dégagement supplémentaire est Écrou à...
- Page 24 ® Installer le Protector System INSTALLATION AU SOL 2 Câbler les capteurs d’inversion de sécurité 1. Mesurez la position des deux supports de capteur afin qu’ils soient à la même distance du INSTALLATIONS PRÉ-CÂBLÉES : Si votre garage est déjà équipé de fils pour les capteurs mur et sans obstruction.
- Page 25 ® Installer le Protector System OPTION B - INSTALLATION PRÉCÂBLÉE Fils Fils du capteur 1. Coupez les fils du capteur, en vous assurant qu’il y a une longueur suffisante de fil pour pré-installés d’inversion de 7/16 po atteindre les fils préinstallés du mur. sécurité...
- Page 26 Alimentation 1 Connecter l’alimentation IL EXISTE DEUX OPTIONS POUR CONNECTER L’ALIMENTATION : OPTION A - CÂBLAGE TYPIQUE AVERTISSEMENT 1. Branchez l’ouvre-porte de garage dans une prise de courant mise à la terre. 2. Ne faites PAS fonctionner l’ouvre-porte de garage à ce moment-là. CÂBLAGE TYPIQUE Pour éviter les risques de BLESSURES GRAVES voire MORTELLES par électrocution ou incendie :...
- Page 27 Alimentation 2 Aligner les capteurs d’inversion de sécurité DÉPANNAGE DU CAPTEUR DE SÉCURITÉ Si l’un des voyants à DEL du capteur est éteint, le capteur n’est pas alimenté : IMPORTANT : Les capteurs d’inversion de sécurité DOIVENT être connectés et alignés 1. Vérifiez que l’ouvre-porte de garage est alimenté en électricité. correctement avant que l’ouvre-porte de garage ne se déplace vers le bas.
- Page 28 Alimentation 3 Assurez-vous que la commande de la porte est correctement câblée Modèles : 81550, 81600, 81602, 81650, 83650-267 Si la commande de porte a été installée et câblée correctement, la DEL située derrière le bouton- poussoir clignote. Barre de poussée COMMANDE À...
- Page 29 Ajustements Introduction AVERTISSEMENT Si le capteur d’inversion de sécurité n’est pas installé correctement, les personnes (en particulier les jeunes enfants) peuvent SUBIR DES BLESSURES GRAVES voire MORTELLES par une porte de garage qui se ferme. • Un réglage incorrect des limites de déplacement de la porte de garage empêchera le bon fonctionnement du système d’inversion de sécurité.
- Page 30 Ajustements 1 - Programmer le déplacement programme du déplacement est maintenant terminée. Si les lumières de l’ouvre-porte de garage clignotent 5 fois, la programmation est terminée et les limites de déplacement n’ont pas été réglées. Veuillez redémarrer le processus de la AVERTISSEMENT programmation du déplacement.
- Page 31 Ajustements 3 - Tester le système d’inversion de sécurité ® 4 - Tester le Protector System AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Si le capteur d’inversion de sécurité n’est pas installé correctement, les personnes (en particulier les jeunes enfants) peuvent SUBIR DES BLESSURES GRAVES voire MORTELLES Si le capteur d’inversion de sécurité...
- Page 32 REMARQUE : L’ouvre-porte de garage peut fonctionner plus lentement si la batterie n’est • Utilisez SEULEMENT le no de pièce 485LM de LiftMaster pour remplacer la batterie. pas complètement chargée. La batterie mettra 24 heures à se charger complètement.
- Page 33 • Une DEL rouge allumée en continu avec un bip sonore toutes les 30 secondes indique que la batterie ne tient plus la charge et doit être remplacée. Rendez-vous sur LiftMaster.com pour acheter une batterie de rechange qui permettra à votre système de fonctionner pendant une panne de courant.
- Page 34 Fonctionnement CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de BLESSURES GRAVES voire MORTELLES : 1. LISEZ ET SUIVEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS ET TOUTES LES INSTRUCTIONS. 10. Le système d’inversion de sécurité DOIT être testé tous les mois. La porte DOIT s’inverser 2.
- Page 35 Lorsque l’ouvre-porte de garage fonctionne sur batterie, l’ouvre-porte de garage REMARQUE : Les anciennes télécommandes et commandes de porte LiftMaster et les produits tiers fonctionnera plus lentement, la lumière ne fonctionnera pas, le voyant DEL d’état de la batterie sera ne sont pas compatibles.
- Page 36 Un voyant DEL situé sur ® . Une passerelle Internet LiftMaster (828LM) peut être ajoutée si vous avez besoin de contrôler l’ouvre-porte de garage indiquera ® plus de 10 dispositifs à l’aide de l’application myQ .
- Page 37 Fonctionnement Utilisation de la commande de porte multifonction 882LMW Les fonctions suivantes sont accessibles en soulevant la barre de poussée : APPRENTISAGE D’UN APPAREIL SYNCHRONIZER LA COMMANDE DE PORTE Toutes les télécommandes compatibles, le système d’entrée sans clé sans fil ou les accessoires ®...
- Page 38 Fonctionnement Utilisation de la commande de porte à bouton-poussoir 883LMW SYNCHRONIZER LA COMMANDE DE PORTE Pour synchroniser la commande de la porte avec l’ouvre-porte de garage, appuyez sur le bouton poussoir jusqu’à ce que l’ouvre-porte de garage s’active (cela peut prendre jusqu’à 3 pressions). Essayez la commande de porte en appuyant sur le bouton-poussoir, chaque poussée sur celui-ci activera l’opérateur de porte.
- Page 39 Fonctionnement Utilisation de la commande de porte SYSTÈME D’ALERTE D’ENTRETIEN (MAS) : VERROU DEL de service Activer/Désactiver : Vos télécommandes ne fonctionneront PAS Commande à DEL Appuyez et maintenez le bouton lorsque le mode de VERROUILLAGE est activé, Bouton d’APPRENTISSAGE. Appuyez ensuite sur le mais votre système d’accès sans clé...
- Page 40 1. Enfoncez et maintenez le bouton de l’ÉCLAIRAGE et le bouton-poussoir jusqu’à ce que la Les anciennes télécommandes LiftMaster ne sont PAS compatibles, voir page 45 pour les DEL du bouton-poussoir commence à clignoter. accessoires compatibles. La programmation peut être effectuée par la commande de la porte ou par 2.
- Page 41 Fonctionnement Pour effacer la mémoire Pour ouvrir la porte manuellement EFFACER TOUTES LES TÉLÉCOMMANDES ET LES ENTRÉES SANS CLÉS. AVERTISSEMENT 1. Appuyez et maintenez le bouton LEARN (apprentissage) sur l’ouvre-porte jusqu’à ce que le voyant à DEL LEARN s’éteigne (environ 6 secondes). Tous les codes de télécommandes et Pour éviter d’éventuelles BLESSURES GRAVES voire MORTELLES causées par une porte de des entrées sans clé...
- Page 42 Maintenance Planification de l’entretien Batterie de la télécommande TOUS LES MOIS AVERTISSEMENT • Faites fonctionner la porte manuellement. Si elle est déséquilibrée ou pliée, appelez un technicien qualifié en systèmes de porte. Pour éviter d’éventuelles BLESSURES GRAVES voire MORTELLES : • Vérifiez que la porte ouvre et ferme au complet. Ajustez si nécessaire, voir page 30. •...
- Page 43 Dépannage Tableau des diagnostics Votre ouvre-porte de garage est programmé pour s’autodiagnostiquer. Les flèches vers le HAUT et le BAS de l’ouvre-porte de garage clignotent pour indiquer les codes de diagnostics. CODE DU DIAGNOSTIC SYMPTÔME SOLUTION Flèche vers le haut clignote Flèche vers le bas clignote L’ouvre-porte de garage ne ferme pas la porte.
- Page 44 A à F et 0 à 9 seulement. • Faible signal Wi-Fi dans le garage. Assurez-vous que le signal Wi-Fi atteint l’opérateur, voir page 4 ou visitez LiftMaster.com/Customer-Support pour plus d’information. Ma porte ne ferme pas : Le capteur d’inversion de sécurité doit être connecté et aligné correctement avant que l’ouvre-porte de garage fasse descendre la porte.
- Page 45 à 4 chiffres. Fonctionne avec TOUS les ouvre- une pince pour le pare-soleil. pour ouvrir et fermer la porte et serrure pour portes LiftMaster de 1993 à maintenant. davantage de sécurité. Compatible avec le Wi-Fi et Security+ 2.0 ®...
- Page 46 Garantie PÉRIODE DE GARANTIE Modèles Pièces Moteur Accessoires Courroie Batterie de secours* 81600 81650 1 an 4 ans 1 an Sans objet Sans objet 81640 81602 1 an 4 ans 1 an Sans objet 1 an 81550 1 an 4 ans 1 an 10 ans Sans objet 83650-267 1 an garantie à vie 1 an...
- Page 47 Guide de sécurité et d’entretien de l’ouvre-porte de garage automatique Sécurité de l’ouvre-porte de garage – Une décision automatique La porte de garage est le plus grand objet mobile d’une maison. Le réglage inapproprié de la porte de garage et de l’ouvre-porte peut entraîner une force mortelle lorsque la porte ferme, ce qui pourrait faire en sorte qu’un enfant ou un adulte soit coincé...
- Page 48 L’entretien de routine peut éviter des tragédies Faites des inspections et des tests de votre porte de garage et votre système d’ouvre-porte tous les mois en tant que partie de votre routine. Relisez le guide de l’utilisateur de la porte ainsi que de l’ouvre- porte.
- Page 49 Pièces détachées Modèles 81600, 81602, 81640, 81650 et 83650-267 Pour le rail carré, voir les instructions incluses avec le LMSSRKIT. PIÈCES D’INSTALLATION Description Numéro PIÈCES D’ASSEMBLAGE DE RAIL de pièce Description Numéro de pièce Bras de porte incurvé 041B0035B Chaîne - pour porte de 7 pi 041D3484 Support de porte, axe à...
- Page 50 Pièces détachées Modèles 81600 et 81602 Description Numéro de pièce PIÈCES DÉTACHÉES DE L’OUVRE-PORTE DE GARAGE Pignon et couvercle de pignon 041B5348-2 Panneau d’extrémité avec douille Modèle 81600 041A7756-1 041A7618 Modèle 81602 Lentille de lampe 041A7562 Douille 041C0279 Couvercle 041-0133 Moteur avec module de déplacement...
- Page 51 Pièces détachées Modèles 81640 et 81650 Description Numéro de pièce PIÈCES DÉTACHÉES DE L’OUVRE-PORTE DE GARAGE Couvercle de pignon 031D0380M 041C4220A Engrenage et pignon Entraînement et vis sans fin 041A2817 Panneau frontal avec toutes les étiquettes 041A8393 Douille 041C0279 Lentille de lampe K108D0079M Condensateur 030B0532-1...
- Page 52 Utilisez votre numéro de pièce, votre nom de pièce ou votre numéro de modèle pour trouver l’information dont vous avez besoin. Pour les pièces, allez sur le site : LiftMaster.com/parts Pour obtenir de l’aide et un dépannage, allez sur le site : support.chamberlaingroup.com...
- Page 53 Pièces détachées Modèle 81550 PIÈCES D’ASSEMBLAGE DE RAIL PIÈCES D’INSTALLATION Description Numéro de pièce Description Numéro de pièce Courroie - pour porte de 7 pi 041A5434-11A Courroie - pour porte de 8 pi 041A5434-13A Bras de porte incurvé 041B0035B Courroie - pour porte de 10 pi 041A5434-14A Support de porte, axe à...
- Page 54 QUAND VOUS COMMANDEZ DES PIÈCES DE RECHANGE S’IL VOUS PLAÎT FOURNIR LES INFORMATIONS SUIVANTES : 3 NUMÉRO DE PIÈCE 3 DESCRIPTION 3 NUMÉRO DE MODEL Wi-Fi est une marque déposée de Wi-Fi Alliance. ® © 2022, LiftMaster 114-5713-000-FR Tous droits réservés.