Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
在家庭使用时，为避免损坏头发或皮肤，请选择较低的温度值，
或不要对着头发个别区域使用太长时间。
• 专业用途的电吹风的声压级小于70分贝。
• 电器名称（见产品技术数据）
HAND-HELD HAIR DRYER FOR PROFESSIONAL USE
翻译：
专业用便携式电吹风
重要事项
本干发器符合电器设备的安全标准。
本干发器备有一个安全恒溫器，在设备过热时，会
自动将设备停止运作。经过一段短暂的时间
后，设备将会恢复运行。每次使用前，应先检查干
发器的进风网格和出风网格是否清洁干净。
本 电 器 符 合 欧 洲 标 准 2014/30/EU, 2014/35/EU,
2011/65/EU, 2015/863/EU, 2009/125/EC, 2012/19/EU、
(欧盟)第1275/2008 号法令以及国标GB4706.1-2005,
GB4706.15-2008, GB4343.1-2009, GB17625.1-2012。
使用方法
变换(仅对适合所购买的型号
型号 530.., 533.., 541.., 542.., 553.., 554..
= 开/关 (保持按住令设备运作)
0
= 熄灭
= 冷风
1
= 热风/微风
2
= 极热风/强风
型号. 543.., 545.., 560.., 561.., 566.., 581.., 583.., 584.., 585..,
586.., 587.., 588..
风量
温度
0 = 熄灭
1 = 暖风（=COOL Mod. 543.., 545.., 561..)
1 = 微风
2 = 热风（=1/ЕСО Mod. 543.., 545.., 561..)
2 = 强风
3 3 = 极热风(=2/MAX Mod. 543.., 545.., 561..)
ION=负离子
型号. 583.11/P, 583.10, 584.02/IP, 584.03/P., 585.., 586.., 587.., 588..
=开/关 (保持按住令电器启动)
风量
温度
0 = 熄灭
1 = 暖风
1 = 微风
2 = 热风
2 = 强风
3 3 = 极热风
ION=负离子
COOL或COLD功能(对配有此装置的干发器)–图2
此功能适合于造型后对头发进行定型。
eQ-AIRcontroller 功能（针对配备此装置的吹
风机）
通过LED 灯（图3）报告设备功能异常。
• 蓝色 LED 闪烁，蓝色 LED 稳定亮起：检查阶
段，运行良好
• 红色 LED 闪烁：暂时异常（例如：吹风机距
离头发太近）。
• 红色 LED 稳定亮起：长期异常。在此情况下:
• 请清洁进气格栅。
• 请让出风格栅与头发或任何物品之间的距离
保持至少2厘米。
如果在这些干预之后，红色 LED 依然稳定亮
起，请联系离您最近的 Valera 协助中心。
集风器
快速吹干头发最为理想的附件，与发刷一起可以
令头发获得满意的效果。由于此集风器，您可以
在单束头发上任意定向热风或冷风。
吹风机或"Volume"型吹风机(用于附有这些配
件的器具）
令发型显得蓬松或者令卷发或烫发天然柔软的理
想配件。
取一小撮仍微湿的头发(但不是湿漉漉)并保持举
高，然后让吹风机喷气透过您的手措吹干。吹风
机的安装：参阅图1。
注意:使用散风器时，干发器只能设定在最低的
温度/速度位置。
过滤器(对于配备此附件的型号)
干发器备有阻隔尘埃等空气屮存在的杂物的可抽
出式过滤器。此过滤器可用水冲沈请洁。可通过
拆下干发器后部的进风网格，然后将其从干发器
中取出。清洗过滤器后，应确保过滤器完全干燥
后才能装回原处。然后再重新装上进风网格。
65
Publicité
