Page 2
Table des matières Symboles de l’écran....... 23 Tableau des programmes et de 1 Consignes de sécurité....consommation....... Utilisation prévue......Sélection de programmes ..... 26 Sécurité des enfants, des per- Programmes ........26 sonnes vulnérables et des ani- Sélection de température ....30 maux domestiques......
Page 3
8 Dépannage ........44 9 AVIS DE NON-RESPONSABIL- TÉ / AVERTISSEMENT....FR / 3...
Page 4
Veuillez d’abord lire ce manuel d’utilisation ! Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d’avoir choisi les produits Beko . Nous espérons que ce produit fa- briqué à base de matériaux de qualité supérieure et issu de la technologie de pointe vous donnera des résultats optimaux.
Page 5
1 Consignes de sécurité Cette section contient les ins- l’usage commercial et ne doit tructions de sécurité néces- pas être utilisé à d’autres fins saires à la prévention des que celle prévue. risques de dommage corporel • Utilisez l’appareil uniquement ou de dommage matériel.
Page 6
elles sont supervisées ou ont • Conservez tous les détergents été formées à l’utilisation sé- et additifs utilisés pour le pro- curisée de l’appareil et com- duit hors de portée des en- prennent les risques y relatifs. fants. • Tenez à l’écart les enfants de •...
Page 7
• La prise doit être facilement • Votre produit est lourd ; il doit accessible. Si cela n’est pas être porté avec précaution par possible, l’installation élec- deux personnes s’il doit être trique doit être dotée d’un mé- transporté dans un escalier. Si canisme conforme à...
Page 8
• Vérifiez que l’appareil n’est pas pert. N’utilisez pas le produit endommagé avant de l’instal- sans une mise à la terre appro- ler. N’installez pas l’appareil priée lorsqu’il est endommagé. • Branchez le produit dans une • Des blessures peuvent se pro- prise dont les valeurs de ten- duire si les mains sont placées sion et de fréquence sont...
Page 9
• Montez l’extrémité du tuyau • Ne faites pas fonctionner les d’évacuation de l’eau sur l’éva- produits défectueux ou en- cuation des eaux usées, l’évier dommagés. Débranchez le ou la baignoire. produit (ou coupez le fusible • Placez le câble d’alimentation auquel il est connecté), fermez et les boîtiers dans des en- le robinet d’eau et appelez un...
Page 10
lavage terminé. Si la porte ne • Prenez les précautions sui- s’ouvre pas, appliquez la solu- vantes pour éviter la formation tion proposée pour la panne d’un biofilm et de mauvaises « Impossible d’ouvrir la porte odeurs : de chargement » dans la sec- –...
Page 11
• Les produits de nettoyage • Ne démontez pas le filtre de la contenant des solvants pompe d’évacuation lorsque le peuvent dégager des vapeurs produit est en marche. toxiques (p. ex., solvant de net- • La température dans la ma- toyage).
Page 13
4 Installation • Avant de procéder à l’installation, vérifiez Lisez d’abord la section « Instruc- si le produit présente des défauts. N’ins- tions de sécurité » ! tallez pas l’appareil lorsqu’il est endom- magé. Les produits endommagés pré- Votre lave-linge détecte automati- sentent des risques pour votre sécurité. quement la quantité...
Page 14
4.3 Retrait des boulons de sécurité • Pour augmenter le confort sonore du pro- duit, installez le couvercle A après avoir de transport retiré la mousse d’emballage. 1. Dévissez tous les boulons à l’aide d’une Couvercle A clé appropriée jusqu’à ce qu’ils tournent librement.
Page 15
4.4 Raccordement de l’arrivée d’eau Votre maison sera inondée si le tuyau de vidange de l’eau est dislo- ATTENTION qué pendant la vidange. Par Les modèles à simple admission ailleurs, il y a un risque de brûlure d’eau ne doivent pas être connec- en raison des températures élevées tés au robinet d’eau chaude.
Page 16
vidange de l’appareil à l’aide d’une fixa- • La prise du câble d’alimentation doit être tion adaptée afin qu’il ne se détache pas accessible facilement après l’installation. et ne provoque pas de fuites. • Si l’alimentation actuelle du fusible ou du disjoncteur dans la maison est inférieure 4.6 Réglages des supports à...
Page 17
5 Préparation • Ne lavez pas les couleurs et le blanc en- Lisez d’abord la section « Instruc- semble. Le linge en coton neuf de cou- tions de sécurité » leur foncée peut déteindre fortement. La- vez-les séparément. • Les taches difficiles doivent être traitées 5.1 Triage du linge correctement avant tout lavage.
Page 18
5.4 Chargement du linge 1. Ouvrez la porte de chargement. 2. Mettez les vêtements dans l’appareil de façon libre. 3. Poussez la porte de chargement pour la fermer jusqu’à entendre un son de ver- rouillage. Veillez à ce qu’aucun article ne soit coincé...
Page 19
• Si vous utilisez un détergent liquide, sui- Utilisation d’adoucissant vez les instructions de la rubrique « Utili- Mettez l’adoucissant dans son comparti- sation d’un détergent liquide » et n’ou- ment qui se trouve à l’intérieur du tiroir à bliez pas de mettre l’appareil à détergent produits.
Page 20
Utilisation de détergents en gel et en Utilisation d’eau de Javel et de décolo- comprimés rants • Si le détergent est fluide et qu’il n’y a pas • Sélectionnez un programme avec préla- de compartiment pour le détergent li- vage et ajoutez de l’eau de javel au début quide dans votre produit, placez le déter- du prélavage.
Page 21
Les lessives en poudre Il peut être nécessaire de et liquides recomman- prétraiter les taches ou dées pour les couleurs d’effectuer un prélavage. peuvent être utilisées Les lessives li- Utilisez de préfé- Les lessives en poudre et aux dosages conseillés quides recomman- rence des lessives liquides recommandées...
Page 22
6.1 Panneau de commande 1 Bouton de sélection de programmes 2 Voyants de niveau de température 3 Témoins de niveau de vitesse d’esso- 4 Écran rage 5 Bouton Départ/Pause 6 Bouton de télécommande 7 Bouton de Réglage de l’heure de fin 8 Bouton de fonction auxiliaire 3 9 Bouton de fonction auxiliaire 2 10 Bouton de fonction auxiliaire 1...
Page 23
6.2 Symboles de l’écran 1 Indicateur de température 2 Indicateur de vitesse d’essorage 3 Informations sur la durée 4 Symbole de porte verrouillée activé 5 Indicateur de déroulement du pro- 6 Voyant d’absence d’eau gramme 7 Indicateur Ajouter des vêtements 8 Indicateur de connexion Bluetooth 9 Indicateur de télécommande 10 Indicateur de départ différé...
Page 25
Veuillez lire la section Installation Le temps de lavage du programme du manuel avant la première utilisa- que vous avez sélectionné s’affiche tion. à l’écran de la machine. En fonction Les fonctions optionnelles conte- de la quantité de linge que vous nues dans le tableau peuvent varier avez chargée dans votre machine, en fonction du modèle de votre ma-...
Page 26
Synthétique 1200 02:59 1,200 Express / 1400 00:28 0,250 Express 14' Les valeurs de consommation des programmes autres que le programme ECO 40-60 sont données à titre indicatif uniquement. 6.4 Sélection de programmes La durée d’application de cette opération est conçue pour obtenir de meilleurs résul- 1.
Page 27
lavage intenses. Si vous ne sélectionnez Allergy UK est une marque de la Bri- pas la fonction de lavage rapide, la qualité tish Allergy Foundation. Le sceau de lavage et de rinçage efficace de votre d’approbation est créé pour guider linge très sale est garantie.
Page 28
nutes lorsque la fonction de lavage rapide Avec ce programme, il est conseillé est sélectionnée. Lorsque la fonction de la- d’utiliser des lessives spéciales re- vage rapide est sélectionnée, la quantité de commandées pour les rideaux dans linge à laver ne doit pas excéder 2 (deux) le compartiment de lessive en poudre.
Page 29
l’aide du bouton « Lavage Rapide ». En • Linge délicat fonction du groupe de taches sélectionné, il Vous pouvez utiliser ce programme pour la- existe un programme de lavage spécial ver votre linge délicat tel que vos tricots et pour lequel la durée du rinçage en attente, vos bas en coton et fibres synthétiques mé- l’action de lavage, la durée de lavage et de langés.
Page 30
Vous pouvez également modifier la tempé- Si vous souhaitez utiliser la fonc- rature après le début du cycle de lavage. tion HomeWhiz et télécommande, Cette modification ne peut être effectuée vous devez sélectionner Pro- que si les étapes de lavage le permettent. gramme téléchargé.
Page 31
Cette fonction permet de conserver votre Sélectionnez les fonctions auxiliaires sou- linge dans l’eau de rinçage final. Si vous haitées avant de lancer le programme. voulez essorer votre linge après la fonction Lorsqu’un programme est sélectionné, les Rinçage en attente : icônes des symboles des fonctions auxi- liaires compatibles avec le programme s’al- 1.
Page 32
rée du programme. La durée de certains le menu "Personnalisation" de HomeWhiz, programmes peut se raccourcir de 50 %. En vous pouvez ajouter jusqu'à cinq étapes de dépit de cela, la performance de lavage est rinçage supplémentaires au programme. bonne grâce à l’algorithme modifié. Vous pouvez sélectionner et utiliser des fonctions auxiliaires même si elles ne se Bien qu’elle diffère pour chaque pro-...
Page 33
Vous pouvez annuler le programme et reti- raît à l’écran. Lorsque cet avertissement est rer votre linge à tout moment pendant ce affiché, vous pouvez relâcher le bouton de délai de 8 heures. Appuyez sur le bouton de fonction auxiliaire 3. sélection de la fonction ou sur le bouton Désactivation de la sécurité...
Page 34
6.9 Heure de fin Pour que la fonction Heure de fin soit acti- vée et le programme terminé à la fin du Affichage du temps temps indiqué, vous devez appuyer sur le Lorsque la fonction d’heure de fin est sélec- bouton Départ / Pause après le réglage de tionnée, le temps restant jusqu’au lance- la durée.
Page 35
2. Le voyant du bouton Départ/Pause qui Ouverture de la porte de chargement en était éteint s’allume maintenant en cas de panne électrique : continu, ce qui indique le lancement du En cas de panne de courant, vous programme. pouvez utiliser la poignée d'urgence de la porte de chargement située sous le couvercle du filtre de la pompe pour procéder à...
Page 36
6.12 Modification des sélections après le lancement du pro- gramme Ajout de vêtements après le lancement du programme Si le niveau d’eau dans la machine est ap- Modification des sélections de pro- proprié lorsque vous appuyez sur le bouton grammes après le lancement du pro- Départ/Pause, le verrouillage de porte se gramme : désactive et la porte s’ouvre pour vous per-...
Page 37
de nos océans en évitant le mélange des Si vous tournez le bouton de sélec- microfibres de plastique dans nos pré- tion du programme alors que la Sé- cieuses ressources en eau. curité Enfants est activée, le pro- * Les Programmes peuvent varier en fonc- gramme ne sera pas annulé.
Page 38
configuration en suivant les étapes ci- Pour utiliser la fonction HomeWhiz, dessous et les étapes de l’application installez l’application sur votre ap- HomeWhiz. pareil smart et appariez votre lave- linge à votre appareil smart via la 2. Pour démarrer la configuration, assurez- fonction Bluetooth.
Page 39
Si vous ne parvenez pas à effectuer la configuration dans les 5 minutes, votre lave-linge s'éteindra automati- quement. Dans ce cas, vous devrez recommencer la procédure de configuration. Si le problème per- siste, contactez votre agent d’entre- tien agréé. Vous pouvez utiliser votre lave- L’application HomeWhiz peut vous linge avec plus d’un appareil smart.
Page 40
6.16.3 Fonction télécommande et Si vous souhaitez commander votre lave- son utilisation linge à distance, vous devez activer la fonc- tion télécommande en appuyant sur le bou- Le Bluetooth est activé automatiquement ton Télécommande lorsque le bouton de après la configuration de HomeWhiz. Pour programme est en position Télécharger un activer ou désactiver la connexion via Blue- programme/Télécommande sur le panneau...
Page 41
• Lorsque l'alimentation de votre machine Si le problème persiste, contactez un agent est coupée. d’entretien agréé. • Lorsque le bouton de programme est 6.17 Éclairage du tambour tourné et qu’un programme différent est sélectionné ou que l’appareil est mis hors La lampe d’éclairage du tambour de votre machine s’allume pendant la sélection de service.
Page 42
7.2 Remplacement du caisson fil- 7.3 Nettoyage de la porte de char- trant gement et du tambour Le symbole du filtre se met à clignoter sur Pour les lave-linges disposant d’un pro- l'écran dans les programmes avec filtrage gramme de nettoyage du tambour, repor- actif des microfibres lorsque la boîte à...
Page 43
Utilisez uniquement un chiffon mou et hu- l’eau sera évacuée sans problème et la du- mide pour nettoyer le bandeau de com- rée de service de la pompe s’en trouvera mande. N’utilisez pas de produits de net- prolongée. toyage contenant du solvant. Si l’appareil ne parvient pas à...
Page 44
3. Suivez les étapes ci-dessous pour éva- bouchon. Vidangez toute l'eau en répé- cuer l’eau. tant la procédure indiquée ci-dessus après avoir vidé le récipient. Si le produit dispose d’un tuyau de vi- • À la fin de l’évacuation de l’eau, fermez dange en cas d’urgence, procédez l’extrémité...
Page 45
Le produit vibre ou fait du bruit. La porte de chargement ne peut pas être ouverte. • L’appareil est déséquilibré. >>> Ajustez les supports afin de remettre l’appareil en • Le verrouillage de la porte de chargement équilibre. est activé en raison du niveau d’eau dans •...
Page 46
• Il y a une présence excessive de mousse • Il y a une présence excessive de mousse et le système d’absorption automatique et le système d’absorption automatique de mousse a été activé en raison de l’uti- de mousse a été activé en raison de l’uti- lisation excessive de détergent.
Page 47
• Vous n’avez pas sélectionné le pro- Le lave-linge ne rince pas bien. gramme et la température appropriés. • La quantité, la marque et les conditions >>> Sélectionnez le programme et la tem- de stockage du détergent utilisé sont in- pérature appropriés pour le linge à...
Page 48
détergent pendant le rinçage ou l’étape • Le détergent a été conservé dans des d’adoucissement. Lavez et nettoyez le ti- conditions inappropriées. >>> Conservez roir avec de l’eau chaude. Mettez le déter- le détergent dans un endroit fermé et gent dans le bon compartiment. sec.
Page 49
à professionnels (qui ne sont pas autori- des réparateurs professionnels agréés ou à sés par Beko ) annulent la garantie. des réparateurs professionnels enregistrés. Au contraire, de telles tentatives de la part Auto-réparation des utilisateurs finaux peuvent causer des problèmes de sécurité...
Page 50
produit et, par la suite, provoquer un incen- La disponibilité des pièces de rechange du die, une inondation, une électrocution et lave-linge ou du lave-sèche-linge que vous des blessures graves. avez acheté est de 10 ans. Pendant cette période, des pièces de rechange originales À...