Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
12. ASEGURE LA LABOR. Utilice abrazaderas o un
tornillo para detener su trabajo cuando sea práctico.
Es más seguro que el uso de su mano y le deja ambas
manos libres para usar la herramienta.
13. NO SE EXTIENDA DEMASIADO. Mantenga el
equilibro y posición establecida en todo momento.
14. MANTENGA SUS HERRAMIENTAS EN BUEN
ESTADO. Mantenga las herramientas afiladas y limpias
para un rendimiento mejor y más seguro. Siga las
instrucciones para el engrase y cambio de accesorios.
15. DESCONECTE LAS HERRAMIENTAS antes de rendir
servicio y cuando cambie accesorios tales como hojas,
brocas, cuchillas, etc.
16. UTILICE LOS ACCESORIOS RECOMENDADOS. El
uso de accesorios que no sean recomendados por
Black & Decker puede resultar en peligros o riesgos de
lesionamiento personal.
17. REDUZCA EL RIESGO DE ARRANQUES NO
INTENCIONALES. Asegúrese de que el interruptor
esté en la posición de APAGADO antes de enchufar el
cordón de potencia. En el acontecimiento de un
apagón, mueva el interruptor al "OFF" coloque.
18. NO SE PARE JAMAS SOBRE LA HERRAMIENTA.
Pueden sobrevenir heridas graves si la herramienta se
inclina o si se hace contacto accidental con el
instrumento cortante.
19. REVISE LA PIEZAS DAÑADAS. Antes de proseguir
con el uso de la herramienta, un resguardo u otra
pieza que esté dañada debe ser revisada
cuidadosamente para asegurar que funcionará
correctamente y realizará su función propuesta–revise
el alineamiento de las piezas movibles, las ataduras de
REGLAS ADICIONALES DE SEGURIDAD PARA LAS TALADRADORAS
ADVERTENCIA:
LEA Y COMPRENDA TODAS LAS ADVERTENCIAS Y LAS INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPO. El incumplimiento de cualquiera de las instrucciones enumeradas abajo
puede provocar descarga eléctrica, incendio o lesiones personales graves o daños a la propiedad.
1. NO UTILICE ESTA MÁQUINA hasta que esté
completamente montada e instalada de acuerdo con
las instrucciones.
2. OBTENGA ASESORAMIENTO de su supervisor,
instructor u otra persona calificada si no está
completamente familiarizado con la utilización de
esta máquina.
3. SIGA TODOS LOS CÓDIGOS DE CABLEADO y
las conexiones eléctricas recomendadas.
4. DESPEJE EL BANCO DE TODOS los objetos
(herramientas, restos de madera, etc.) antes de
encender la máquina.
5. NUNCA arranque la máquina con la broca
taladradora o la herramienta de corte en contacto
con la pieza de trabajo.
6. APRIETE todos los mangos de fijación antes de
arrancar la máquina.
7. UTILICE ÚNICAMENTE brocas taladradoras,
cortadores, tambores de lijar y otros accesorios
cuyo cuerpo mida 1/2 pulgada o menos.
8. UTILICE SOLAMENTE brocas taladradoras o
herramientas de corte que no esten danadas.
9. FIJE las brocas y las herramientas de corte en el
mandril antes de utilizar la máquina.
10. UTILICE las velocidades recomendadas para el
material de los accesorios de taladrado y el material
de las piezas de trabajo.
11. EVITE las posiciones difíciles de las manos en las
que un resbalón repentino podría hacer que una
mano se mueva hasta la broca taladradora o la
herramienta de corte.
12. MANTENGA las manos y los dedos alejados de la
broca taladradora o la herramienta de corte.
13. NO INTENTE taladrar material que no tenga una
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
19
las piezas movibles, el montaje y cualquier otra
condición que pueda afectar su operación. Un
resguardo o cualquier otra pieza dañada debe ser
reparada debidamente o repuesta.
20. DIRECCION DE ALIMENTACION. Alimente el trabajo
hacia la hoja o cuchilla contra la dirección de rotación
de la hoja o la cuchilla solamente.
21. JAMAS DEJE LA HERRAMIENTA FUNCIONANDO
SIN ATENCION. APAGUE LA ENERGIA. No se
separe de la herramienta hasta que ésta se haya
detenido por completo.
22. MANTÉNGASE ALERTA; PRESTE ATENCIÓN A
LO QUE ESTÉ HACIENDO Y PROCEDA
LÓGICAMENTE CUANDO OPERE UNA
HERRAMIENTA ELÉCTRICA. NO USE LA
HERRAMIENTA CUANDO ESTÉ CANSADO NI
BAJO LA INFLUENCIA DE MEDICACIÓN,
ALCOHOL O DROGAS. Un momento de inatención
cuando esté usando una herramienta eléctrica
puede resultar en una grave herida personal.
23. ASEGURESE DE QUE LA HERRAMIENTA ESTE
DESCONECTADA DE LA FUENTE DE ENERGIA
mientras que se esté montando, conectando o
reconectando el motor.
24. EL POLVO GENERADO por ciertas maderas y
productos de madera puede ser perjudicial a su salud.
Siempre opere la maquinaria en áreas bien ventiladas
y proporcione la remoción de polvo debida. Utilice
sistemas de colección de polvo de madera siempre
que sea posible.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
Refiérase a ellas con frecuencia y utilícelas para
adiestrar a otros.
superficie plana contra la mesa. FIJE CON
ABRAZADERAS LA PIEZA DE TRABAJO o
sujétela contra la columna para impedir que gire.
Además, sujete con abrazaderas la pieza de trabajo
cuando utilice una sierra perforadora o una
herramienta de corte de más de 1/2 pulgada de diámetro.
14. DETENGA la taladradora siempre antes de quitar
las piezas descartadas de la mesa.
15. SOPORTE EL MATERIAL a la altura de la mesa en
el caso de piezas de trabajo grandes o anchas.
16. NUNCA realice trabajo de instalación, ensamblaje o
preparación en la mesa mientras la máquina esté
encendida.
17. APAGUE LA MÁQUINA Y DESCONÉCTELA de la
fuente de alimentación antes de instalar o quitar
accesorios, antes de ajustar o cambiar las
preparaciones o al hacer reparaciones.
18. APAGUE LA MÁQUINA, desconéctela de la fuente
de alimentación y limpie la mesa/área de trabajo
antes de dejar la máquina. BLOQUEE EL
INTERRUPTOR EN LA POSICIÓN DE APAGADO
para impedir el uso no autorizado.
19. HAY DISPONIBLE INFORMACIÓN ADICIONAL
RELACIONADA CON LA UTILIZACIÓN SEGURA
y apropiada de esta herramienta a través del
Instituto de Herramientas Mecánicas, Power Tool
Institute, 1300 Summer Avenue, Cleveland, OH
44115-2851. También hay información disponible a
través del Consejo Nacional de Seguridad, National
Safety Council, 1121 Spring Lake Drive, Itasca, IL
60143-3201. Sírvase consultar los Requisitos de
Seguridad para Máquinas de Elaboración de la
Madera ANSI 01.1 del Instituto Nacional Americano
de Normas (Ame
rican National Standards Institute) y las
normas OSHA 1910.213 del Departamento de Trabajo de
los EE.UU.
Publicité
