Pioneer PDP-S12-LR Mode D'emploi page 4

English
2 Attach the speakers to the display.
Take care to ensure that the display does not hit the
speakers in steps 1 and 2 when speakers are installed on
the display.
1 Place it below the display while inclining one speaker and
insert it into the bracket on the right side.
2 Similarly, insert the other speaker into the bracket on the
left side.
3 Adjust so that the clearance between the speakers is lost
and so that the speakers are not shifted to the right or left.
4 Fix the two points in the center of the display with screws.
5 Fix the two points (four points in all) on the right and left
sides with screws. Adjust so that the speaker system is
parallel to the display and then fix the speaker system.
NOTE:
÷ When the display is to be moved after speaker
installation, do not hold the display by the speakers. Hold
the handle of the display and the side or bottom of the
display with reference to the figures below when moving
4
the speaker system. Do not hold the speakers and raise
the display. This may cause the deformation or damage
of products.
When the speakers are installed
on the right and left sides
CONNECTION TO A PLASMA
DISPLAY
1
Connecting the speaker cables
1 Switch off the power of the plasma display.
2 Connect the input terminals of the speaker system and
the speaker output terminals of the plasma display with
the accessory speaker cable. Make sure the positive (ª)
and negative (·) terminals match when connecting.
1. Push the lever, insert the cable into the hole, and release the lever.
· terminal (black) ª terminal (red)
Black
To the· terminal
(Speaker input terminals of the speaker system)
2. For the output terminals on the plasma display, push the lever,
insert the cable into the hole, and release the lever.
ª · · ª
R
÷ After connection to the terminals, pull lightly on the cable
to confirm that the tips of the cable are properly connected
to the terminals. An imperfect connection can cause
sound interruptions and noise.
÷ When cable cores stick out and ª and · lines are short-
circuited, an excessive load will be applied to the plasma
display and the operation will stop or trouble will be
caused.
÷ When the polarity is reversed for one speaker (left or right)
at the time of connection to the plasma display, the bass
reproduction will be reduced, the sound positioning will
be lost, and a correct stereo effect will not be obtained.
When the speakers are
installed at the bottom
Input terminal of speaker
Red
To the ª terminal
Output terminal of plasma
display
L