Page 2
Speaker System Enceintes acoustiques Lautsprechersystem Sistema di diffusori Luidsprekersysteem Sistema de altavoces PDP-S38 Operating Instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones...
ATTENTION Noires ) × 16 Ce produit est conçu exclusivement pour l’utilisation avec un écran plasma Pioneer. Pour de plus amples informations sur la compatibilité, veuillez vous adresser au distributeur ou 7 Supports pour montage des enceintes au centre de service Pioneer agréé le plus proche.
Français FIXATION DES ENCEINTES À Montage à ras L’ÉCRAN PLASMA Trous de vis pour montage à ras Avertissement (2 trous sur l’intérieur) ÷ Avant de procéder à l’installation des enceintes, fixez l’écran plasma sur son socle. Se référer au mode d’emploi fourni avec le socle pour la procédure d’assemblage.
Français 3 Vissez une des vis fournies dans le 5 Ajustez la position de l’enceinte, puis trou de fixation inférieur (il y a deux serrez fermement les vis supérieures trous) se trouvant à la partie et inférieures. 6 Montez deux autres vis, une en haut supérieure du dos de l’écran.
Page 6
Français CONNEXION À UN ÉCRAN PLASMA CONNEXION DES ENCEINTES 1 Faites passer le câble d’enceinte dans le trou du support de montage d’enceinte. 2 Connectez le câble à l’enceinte. 3 Ajustez le câble d’enceinte dans la rainure du support. 4 Connectez le câble d’enceinte à l’écran. Borne d’enceinte Câble d’enceinte Connexion des câbles d’enceinte...
Fixez les colliers rapides sur le passage des câbles installés. ÷ Ne jamais utiliser non plus de diluant, de benzine, Quand le support Pioneer, vendu séparément, n’est pas utilisé, d’insecticides en vaporisateur et autres produits utilisez les deux trous indiqués par des flèches sur l’illustration chimiques sur le coffret ou à...
Page 8
(including warranty conditions) or any other information. In case the necessary information is not available, please contact the Pioneer's subsidiaries (regional service headquarters) listed below: PLEASE DO NOT SHIP YOUR PRODUCT TO THE COMPANIES at the addresses listed below for repair without advance contact, for these companies are not repair locations.