Publicité
Termine la instalación (cont.)
NOTA: Si las manijas no están al ras: Retire las manijas y las extensiones de espiga
largas de los cuerpos de la válvula. Instale y fije las extensiones cortas de espiga a los
cuerpos de válvula. Cierre las válvulas, luego vuelva a instalar las manijas en los
cuerpos de válvula.
Con las válvulas cerradas, coloque cada manija con la palanca mirando hacia el
lado opuesto del surtidor.
NOTA: Si es necesario ajustar, retire la manija, luego cambie la posición de la
extensión de la espiga. Vuelva a instalar la manija. Repita este procedimiento hasta
obtener una alineación satisfactoria.
Verificación de la instalación
Con las manijas en la posición cerrada, abra el suministro principal de agua.
Verifique que no haya fugas. Ajuste de ser necesario.
Gire las manijas a la posición abierta para que corra agua por el surtidor.
Verifique que no haya fugas. Ajuste de ser necesario.
Gire las manijas a la posición completamente cerrada.
Care and Cleaning
For best results, keep the following in mind when caring for your KOHLER product:
• Always test your cleaning solution on an inconspicuous area before applying to
the entire surface.
• Wipe surfaces clean and rinse completely with water immediately after applying
cleaner. Rinse and dry any overspray that lands on nearby surfaces.
• Do not allow cleaners to soak on surfaces.
• Use a soft, dampened sponge or cloth. Never use an abrasive material such as a
brush or scouring pad to clean surfaces.
• The ideal cleaning technique is to rinse thoroughly and blot dry any water from
the surface after each use.
For detailed cleaning information and products to consider, visit www.kohler.com/clean.
To order Care & Cleaning information, call 1-800-456-4537.
Entretien et nettoyage
Pour de meilleurs résultats, prendre ce qui suit en considération lors de l'entretien de
votre produit KOHLER:
• Toujours tester la solution de nettoyage sur une surface la moins évidente avant
de l'appliquer sur la totalité de la surface.
• Essuyer les surfaces et rincer complètement avec de l'eau immédiatement après
l'application de nettoyant. Rincer et sécher tout éclaboussement sur les surfaces
avoisinantes.
• Ne pas laisser les nettoyants sur les surfaces.
• Utiliser une éponge ou un chiffon doux et humide. Ne jamais utiliser de matériau
abrasif tel que brosse ou éponges à récurer pour nettoyer les surfaces.
• La technique idéale de nettoyage est de bien rincer et de sécher toute eau de la
surface après chaque usage.
Pour l'information détaillée de nettoyage et des produits à considérer, visiter
www.kohler.com/clean. Pour commander des informations d'entretien et de nettoyage,
composer le 1-800-456-4537.
1111587-2-A
All manuals and user guides at all-guidesbox.com
10
Kohler Co.
Publicité
